Chapitre 147 — Une attente interminable…
Les Années du cœur battant Page 477 sur 501
» Mais il y a tant de pilotes ; comment as-tu pu déterminer que ce Cha Ce était celui-là ? » Yang Mo ne comprenait toujours pas.
» Simple conjecture », dit Wang Yanqiu. » Premièrement, cette famille est asiatique, et Cha Ce correspond tout à fait. Deuxièmement, selon des informations confidentielles, l'héritier de cette famille se trouve actuellement dans une écurie de course en Chine. »
» Sur ces deux seuls points ? » Yang Ce restait incrédule.
» Il y a bien sûr un troisième point : la légende dit que le prénom anglais de l'héritier de cette famille est justement Cha Ce. » Wang Yanqiu éclata de rire. » Sinon, tu me prends pour un devin, capable de tout calculer ? »
» Purée ! » Yang Ce comprit aussitôt qu'il s'était fait mener en bateau par Wang Yanqiu ; il secoua la tête avec un sourire amer : » Tu n'avais qu'à le dire tout de suite, au lieu de me sortir premier, deuxième… »
» Si je l'avais dit tout de suite, ça n'aurait plus eu d'intérêt », dit Wang Yanqiu en riant. » D'ailleurs, même ainsi, je n'étais pas très sûr ; c'est pourquoi j'ai accepté sa proposition de course, pour le sonder un peu plus. »
» Je comprends. Quand tu as parlé de ses biens en Europe, son visage a légèrement changé ; ce ne fut qu'un instant, mais cela suffit à tout dire », fit Yang Yanzhou.
» Exactement », approuva Wang Yanqiu. » Toi aussi, tu l'as remarqué. »
» Je l'ai remarqué, oui, mais je n'y ai pas tant réfléchi. » Yang Ce se frotta le menton, amusé : » Sur le moment, j'ai cru qu'il rechignait à payer un si gros prix ; qui aurait su qu'il y avait autre chose là-dessous ? »
» Peu importe que tu ne l'aies pas su ; moi aussi je l'ai appris par hasard, et en le croisant tout à l'heure, cela m'est revenu. » dit Wang Yanqiu.
» Et une fois son identité confirmée, qu'est-ce que ça te fait ? Serais-tu en froid avec ce groupe des Assassins Crocodiles ? » demanda Yang Yanchuan.
» Pas du tout ; c'est juste que je trouve ça amusant. » Wang Yanqiu prit un air un peu enfantin : » Ce Cha Ce doit être mort de peur en ce moment. Wah ha ha ha ! »
Yang Ce regarda Wang Yanqiu, sans voix. C'était donc ça : terrifier les gens, rien de plus.
» Je me sens bien mieux maintenant. Ah, merci à ce Cha Ce ; sans lui, j'aurais broyé du noir toute la soirée. » Wang Yanqiu poussa un soupir de soulagement.
Yang Lanxu se dit intérieurement que Cha Ce était bien malchanceux de tomber sur Wang Yanqiu. Les deux hommes hélerent un taxi et rentrèrent dans le quartier résidentiel ; à peine descendus, ils reçurent un appel du restaurant sichuanais : il y avait désormais une table libre, on demandait à Yang Ce s'il souhaitait toujours dîner.
Yang Ce et Wang Yanqiu échangèrent un regard : la réponse était claire. Ni l'un ni l'autre n'avait encore mangé ; Yang Ce dit donc : » Entendu, nous arrivons tout de suite. »
» Ce restaurant est vraiment d'une affluence incroyable ; il a fallu tout ce temps pour qu'une table se libère », soupira Wang Yanqiu. » Mais avec la comédie que nous a jouée Cha Ce, le temps a fini par passer assez vite. »
Arrivés au restaurant, ils constatèrent que les affaires y étaient toujours aussi florissantes, ce que Yang Ce ne s'expliquait pas ; il apprit plus tard que, dans le marché technologique du quartier, nombreux étaient les jeunes venus du Sichuan pour travailler, et que c'était le seul restaurant sichuanais des environs : d'où cette affluence.
Yang Ce et Wang Yanqiu avaient faim ; leur appétit redoubla. Deux grands plats furent vidés jusqu'au fond, et Yang Ce alla jusqu'à engloutir trois bols de riz d'affilée — bien plus que la veille, en compagnie de Zhao Ying.
Une fois rassasiés, ils rentrèrent naturellement à la villa pour travailler leur complicité et leur coordination. Ce soir-là, Chen Shutang, Lin Yanhe et Zhou Yanning étaient absents ; Yang Ce ne retourna donc pas à sa villa et alla directement chez Wang Yanqiu.
» Mademoiselle Zhao, voulez-vous téléphoner à Monsieur Yang ? Ce soir, Mademoiselle Chen n'est pas là ; Monsieur Yang ne rentrera peut-être pas », dit tante Li en remplaçant le thé de Zhao Ying par du chaud.
» Non, j'attends encore un peu. » Zhao Ying serrait étroitement une petite boîte dans sa main, le visage empourpré.
» Il se fait tard ; j'ai peur que Monsieur Yang ne couche chez lui », dit tante Li en regardant cette mignonne jeune fille, sans pouvoir s'en empêcher : » Vous n'avez pas encore dîné, n'est-ce pas ? Je vais vous préparer quelque chose. »
» Ce n'est pas la peine, tante Li, merci. » Zhao Ying secoua la tête, le regard toujours tourné vers la fenêtre de la villa ; dans la paume qui serrait la petite boîte, la sueur perlait déjà.
Zhao Ying était très nerveuse ; son cœur battait la chamade comme un faon pris au piège ; elle se sentait anxieuse, un peu impatiente, et pourtant encore un peu effrayée. Qu'une jeune fille vînt d'elle-même chez Yang Ce avait déjà épuisé tout le courage de Zhao Ying ; elle n'en avait plus en réserve pour lui téléphoner.
Le temps s'égrenait, seconde après seconde, et Zhao Ying se tenait toujours debout devant la fenêtre, le regard rivé au-dehors. Soudain, son corps tressaillit violemment ; elle faillit perdre l'équilibre et s'effondrer sur le sol. Elle venait d'apercevoir Yang Ce. Mais Yang Ce tenait la main de Wang Yanqiu, et tous deux s'approchaient en devisant et en riant.
Zhao Ying sentit sa respiration se précipiter, son esprit se vider entièrement ; elle demeura là, hébétée, à regarder Yang Ce et Wang Yanqiu passer ensemble devant la villa, puis entrer dans celle de Wang Yanqiu. Ce fut seulement alors qu'elle reprit ses esprits, livide, s'appuyant contre le mur, le cœur sens dessus dessous comme une bouteille d'assaisonnements renversée ; les larmes commencèrent à lui monter aux yeux. » Mademoiselle Zhao, qu'avez-vous donc ? » La tante Li, voyant son air et ses gestes étranges, s'empressa de demander.
» Rien… rien du tout, » dit Zhao Ying en secouant la tête, d'un air navré. » J'ai seulement un peu la tête qui tourne. »
» Alors reposez-vous un moment sur le canapé, » proposa la tante Li. » Je vais vous préparer quelque chose à manger, ou bien… »
» Vraiment, ce n'est pas la peine, tante Li. » Zhao Ying s'assit sur le canapé et secoua la tête, le visage sombre. Comment aurait-elle eu le cœur de manger, à présent ?
Regardant la petite boîte dans sa main, Zhao Ying ne savait plus que faire. Pourquoi ? Pourquoi Yang Ce et Wang Yanqiu lui avaient-ils tous deux menti ? Ils étaient manifestement ensemble, et pourtant ils lui avaient affirmé qu'il n'y avait rien entre eux. Zhao Ying se mordit la lèvre, ne sachant quel parti prendre. Ils se tenaient déjà par la main ; n'était-ce pas là une preuve qu'il y avait autre chose ? Mais cela ne prouvait rien non plus ; Zhao Ying ne pouvait que se consoler ainsi.
Peut-être n'étaient-ils vraiment que des amis, et se tenir la main n'était rien de plus ; entre bons amis, se tenir la main ne devrait pas avoir d'importance. Elle-même, autrefois, n'était-elle pas bonne amie avec Yan, et ne se tenaient-ils pas la main ?
» Mademoiselle Zhao, il est vraiment très tard ; et si vous téléphoniez à monsieur Yang ? Ou bien… » dit la tante Li, un peu inquiète.
» Non, je l'attendrai ici. » Zhao Ying poussa un soupir ; au fond d'elle-même subsistait encore une illusion : celle que Yang Ce n'était allé chez Wang Yanqiu que pour une visite, et qu'il reviendrait d'un instant à l'autre.
La tante Li secoua la tête, impuissante. Mais elle n'était qu'une domestique ; elle ne pouvait ni se mêler des affaires de monsieur Yang ni s'en enquérir. Autrement, elle aurait elle-même téléphoné à Yang Ce.
La nuit était silencieuse.
Zhao Ying restait seule assise sur le canapé du salon ; la tante Li, elle, sortait à intervalles réguliers pour lui préparer une tasse de thé chaud.
Zhao Ying, un peu gênée, dit à la tante Li : » Tante Li, ne vous occupez pas de moi ; allez vous reposer. »