Chapitre 147 — Une attente interminable…
Les Années du cœur battant Page 427 sur 501
» Va te faire foutre ! « Furieux qu'une simple vendeuse osât le défier, l'homme explosa : » Et quand bien même je ne vous les montre pas ? Je dis que j'en ai, un point c'est tout. Remuez-vous, appelez votre patron ! Tu crois vraiment que je n'oserais pas casser ta boutique ? «
» Toi aussi, tu viens d'essayer des vêtements là-dedans, non ? « Yang Ce lança un regard à Jing Yu.
» Oui, j'ai essayé. « Jing Yu fronça les sourcils et acquiesça : » Je me demande s'il y a vraiment une caméra là-dedans. «
» Alors toi… « Yang Ce n'avait pas l'intention de suivre cette comédie ; après tout, cela ne le concernait guère. Mais dès lors que Jing Yu était en cause, l'affaire changeait de nature. Jing Yu n'était peut-être personne pour Yang Juehuan, mais elle était au moins une amie ; puisque Yang Ce en était témoin, il ne pouvait pas rester les bras croisés.
» Ce n'est rien, j'ai seulement ôté mes vêtements, pas mes sous-vêtements « , sourit Jing Yu. » De ce côté-là, j'ai toujours été très prudente. «
Jing Yu avait grandi dans le milieu trouble de la rue ; ce genre d'histoires, elle en avait sans doute beaucoup vu, et elle veillait toujours à se protéger avec prudence — un mérite appréciable.
» Faites donc ce que vous voulez ; mais si vous osez casser ma boutique, vous paierez le prix. « La vendeuse, nullement intimidée, ricana avec mépris.
Sur ces entrefaites, un homme d'âge mûr, bedonnant, s'avança à grands pas en demandant : » Qu'est-ce que c'est ? Que se passe-t-il ici ? «
» Monsieur Wang ! « La vendeuse leva les yeux, aperçut le gros homme et s'empressa d'expliquer : » Voilà : ce client prétend que sa compagne a été filmée en cachette dans notre cabine d'essayage et que la vidéo a été mise sur Internet. «
» Ah bon ? « Le directeur Wang hocha la tête. » Qui a dit cela ? Je suis le directeur, je m'appelle Wang. Veuillez m'expliquer ce qui se passe exactement. «
» C'est vous le directeur ? « L'homme toisa Wang. » Parfait, c'est bien vous que je cherchais. Venez, allons dans votre bureau pour parler. «
» Dites ce que vous avez à dire ici. « Le directeur Wang prit un air sévère. » Vous faites un tel scandale que vous faites fuir mes clients. Si vous ne vous expliquez pas clairement devant tout le monde, comment voulez-vous que je continue mon commerce ensuite ? «
» Ah, vous voulez dire que je n'ai pas été filmé, que je suis venu exprès chercher noise ? « L'homme écarquilla les yeux et ricana.
» Je n'ai pas dit cela. Mais pourquoi, après avoir semé le trouble ici, vouloir aller dans un bureau ? Expliquez-vous donc clairement, que tout le monde voie de qui relève la responsabilité. « Le directeur Wang ne se laissa pas intimider.
» Merde, puisque tu veux te ridiculiser toi-même, ne t'avise pas de te plaindre ! « L'homme serra les dents : » Au départ, je voulais régler ça à l'amiable avec toi, mais puisque tu tiens à faire du scandale, hein, tant pis, regardez si vous voulez, je n'ai plus rien à perdre ! «
» Ah non, pas ici ! « En voyant qu'il s'apprêtait à allumer son lecteur, la femme à ses côtés l'arrêta avec un cri d'effroi.
» Ici même, pourquoi ? Mais mettons d'abord les choses au clair : dès que j'aurai fait la lecture ici, l'affaire ne sera plus si facile à régler. « dit l'homme.
» Pas de problème. Si tu peux réellement produire une preuve valable que tu as été filmé, nous ferons ce que tu voudras, je suis même prêt à te verser un million si tu l'exiges. « Le directeur Wang n'avait jamais installé de caméra dans les cabines ; il avait d'ailleurs envoyé quelqu'un vérifier à l'instant, sans rien trouver d'anormal. Voilà pourquoi il parlait avec une telle assurance.
» C'est toi qui l'as dit ! « L'homme sortit alors son lecteur et appuya sur la touche de lecture.
L'image était prise en plongée, du haut vers le bas ; bien que peu nette, on reconnaissait une cabine d'essayage. Bientôt, une femme y entra et commença à se déshabiller. Comme on était en été, elle portait peu de choses ; après avoir ôté ses vêtements, il ne lui restait qu'un soutien-gorge et une culotte. Mais, pour une raison inconnue, elle finit par retirer aussi son soutien-gorge, dévoilant sa poitrine, puis, relevant la tête, elle se trémoussa dans la cabine et se mit à danser. Les badauds éclatèrent d'un rire bruyant ; mais la femme une fois reconnue, on vit que c'était bien la compagne de l'homme en furie.
Celle-ci se cachait à présent le visage derrière son compagnon, n'osant souffler mot ; lui, en revanche, était hors de lui : » Regardez vous-mêmes ! Est-ce votre cabine ou non ? Ici, ici et ici, il y a des marques, j'ai tout vérifié. C'est bien chez vous, aucun doute ! «
Le directeur Wang changea de visage. La vidéo n'était pas nette, mais il reconnaissait sa propre cabine d'essayage. Après un instant de réflexion, il déclara : » C'est bien notre cabine, en effet. Mais je doute fort qu'une personne normale, en essayant des vêtements, se mette à danser nue là-dedans. Ça ressemble plutôt à une mise en scène. Et si vous aviez filmé cela exprès pour nous faire chanter ? «
La mine de l'homme se décomposa ; les paroles du directeur le laissèrent sans voix, le visage empourpré, presque fou de rage : » J'admets que ma copine n'aurait pas dû danser là-dedans, mais personne n'a jamais dit qu'il était interdit de danser dans une cabine d'essayage ! «
» En tout cas, je doute fort de tes intentions. Mais puisque tu ne me crois pas, allons tous ensemble voir la cabine ; si on y trouve une caméra, je te le répète, je te verserai un million. « Le directeur Wang, plein d'assurance, tint bon.
» Allons-y ! « L'homme renifla avec mépris.
» Un instant ! « Yang Jiyan sortit alors de la foule et, d'un sourire, barra la route au directeur Wang.
» Que vous faut-il ? « Le directeur Wang, déconcerté, ne s'attendait pas à voir un autre client intervenir.
» Mon amie aussi a essayé des vêtements dans votre cabine tout à l'heure. Si vous trouvez une caméra, allez-vous aussi me dédommager ? « demanda froidement Yang Ce.
Voyant surgir cet intrus, le directeur Wang resta un moment interdit, sans savoir que faire. Il crut que Yang Shuoxuan cherchait à profiter du désordre : » Comme tu voudras. Si on trouve une caméra, je te donnerai tout l'argent que tu demanderas. «
» Je veux votre boutique, vous me la donnerez ? « demanda Yang Jiyan avec un sourire.
» Ce… « Le directeur Wang, déstabilisé par cette repartie, resta court : » Cette affaire ne te concerne pas, je te prie de ne pas t'en mêler, sinon je porte plainte pour tentative d'extorsion. «
» Porter plainte ? « Yang Ce s'amusa. Il n'était là que par désœuvrement, et aujourd'hui Jing Yu lui avait rendu un fier service ; il avait donc résolu de lui ménager quelque compensation. Peu importait combien de fois Jing Yu avait été filmée, elle restait au moins une victime, et exiger de l'argent n'avait rien d'abusif. Mais les paroles du directeur Wang étaient pour le moins déplaisantes ; Yang Ce ricana froidement : » Porter plainte, parfait. Faites-le maintenant, voulez-vous que je vous aide ? «
Voyant que Yang Ce ne se laissait pas intimider, le directeur Wang commença à perdre contenance. Devant l'assurance de Yang Mo, il comprit que ce garçon avait forcément des appuis, qu'il n'était pas de ces gens de la rue qu'on pouvait berner à la légère. Il serra donc les dents et déclara : » Entendu. Si l'on trouve une caméra, je vous dédommagerai d'un million, moi aussi. »
» Et nous alors ? Nous aussi, on a essayé tout à l'heure ! » Les autres clients, qui achetaient des vêtements, ne l'entendirent pas de cette oreille et se mirent à protester en chœur.
Le directeur Wang, sûr de lui, répondit avec impatience : » Si on en trouve une, je verserai un million à chacun. »