Chapitre 147 — Une attente interminable…
Les Années du cœur battant Page 412 sur 501
» Eh bien… » Le cinquième oncle par alliance hésita un instant. » Si ce vaurien y allait, il travaillerait deux jours et chômerait trois, fort de ce que je suis son père, il ferait les quatre cents coups, personne n'oserait lui reprocher ses absences ; l'envoyer là-bas, ce serait me créer des ennuis, autant ne pas l'appeler. »
» Hé hé, c'est bien cela, » Yang Ce sourit, puis poursuivit : » Alors, cinquième oncle par alliance, dites-moi : sommes-nous parents, oui ou non ? »
» Bien sûr que oui ! Comment ne le serions-nous pas ? Si nous n'étions pas parents, je ne viendrais pas vous implorer ! » Le cinquième oncle par alliance hocha la tête. » Grande sœur Sumei et ma femme, dans leur jeunesse, étaient les meilleures amies du monde. »
» Voilà qui règle la question. » Yang Ce secoua la tête. » Cinquième oncle par alliance, réfléchissez : si le cousin germain va dans votre élevage, il y fera forcément le fainéant ; alors, s'il vient dans l'entreprise de mon père, ne fera-t-il pas le fainéant de la même façon ? Il se dira : après tout, c'est une société montée par la famille, on n'osera pas me critiquer même si je tire au flanc. »
» En effet ! » Le cinquième oncle par alliance se frappa la cuisse, fronça les sourcils et dit d'un air impuissant : » Comment n'y ai-je pas pensé ? Daming a raison ; à tourner autour du pot, ce maudit garçon restera le même. Une fois dans la société de Dahai, il s'appuiera encore sur le fait d'être le parent du président-directeur pour faire la loi. »
Bien que la mère de Yang comprît la justesse des propos de Yang Yanzhou, elle devinait aussi que, pour l'essentiel, il s'employait à lui faire refuser la requête de ce cinquième oncle par alliance. Elle savait bien que parent et père étaient deux notions distinctes : si turbulent que fût le cousin germain, il saurait faire la différence entre les deux.
Quand on est le fils du patron de l'élevage, on vous respecte peut-être, on vous flatte, on n'ose rien vous faire ni vous réprimander ; mais ici, vous n'êtes qu'un parent éloigné du président-directeur, et si vous êtes vraiment nul, personne ne ménagera votre amour-propre.
Telle est la distance entre un grand groupe et une petite entreprise familiale. Mais le cinquième oncle par alliance ne pouvait saisir cette vérité, et il renchérissait avec conviction : » Il n'y a que les étudiants à l'université ! Regardez comme leur analyse est pénétrante ! »
» Cinquième oncle par alliance, ce n'est pas que je refuse de vous aider ; Daming vous en a donné les raisons. Voyez : si l'on se donnait un mal fou pour faire entrer votre fils dans la société, et qu'il restât le même, ne serait-ce pas peine perdue ? »
» C'est vrai aussi. » Le cinquième oncle par alliance secoua la tête. » Ah, que faire donc ? »
Devant l'air du cinquième oncle par alliance, la mère de Yang eut un serrement de cœur, et reprit : » Sinon, procédons ainsi, cinquième oncle par alliance : je vais téléphoner à mon vieux Yang pour lui demander s'il connaît des entreprises amies où l'on pourrait placer quelqu'un ; ce serait une solution, n'est-ce pas ? »
» Mais oui ! Si c'était possible, ce serait parfait ! » Le cinquième oncle par alliance, ravi, s'exclama.
Yang Jiyan eut un sourire amer : sa mère avait le cœur trop tendre ; n'était-ce pas encore accepter ? Bon, passons, soupira Yang Ce : puisque sa mère avait promis, impossible de se dérober. Il reprit : » Maman, j'ai un ami ; je vais l'appeler et voir si le cousin germain pourrait aller chez lui. »
Ce disant, Yang Yanzhou fit un signe d'œil à sa mère. Celle-ci ne saisit pas au juste ce que méditait Yang Ce, mais elle coopéra : » Entendu, téléphone donc pour te renseigner. »
Si Yang Ce procédait ainsi, c'était parce que solliciter autrui à la place de son père créait aussi une dette de reconnaissance ; le jour où ces gens auraient une requête semblable, impossible de leur refuser. Aussi préférait-il prendre l'affaire à son compte et la placer dans les sociétés de Bao Lin et de Hou Lin.
Quoi qu'il en fût, c'étaient des sociétés dirigées par ses propres hommes ; même s'ils rechignaient, ils n'y pourraient rien et devraient s'en accommoder. Yang Yongjin ne voulait pas importuner son père.
Cela dit, Yang Yanzhou appela Hou Lin pour le charger d'intégrer un parent dans sa société ; il précisa clairement qu'il s'agissait d'apprendre et de se tremper, d'arranger un poste à leur convenance, puisque le séjour serait bref.
Pour ce que lui demandait Yang Ce, Hou Lin acquiesça sans réserve. Après l'appel, Yang Ce eut un sourire amer : c'était la seconde fois, semblait-il, qu'il téléphonait à Hou Lin pour placer quelqu'un dans sa société ; la première fois, c'était Jing Yu. Il se demandait comment elle s'en tirait. Pourvu que sa conception de la vie change : être la maîtresse entretenue d'un homme n'était pas une carrière très prometteuse.
Si Yang Juehuan comptait bien des femmes autour de lui, Yang Jiyan n'en reconnaissait aucune comme une maîtresse entretenue : chacune était aimée de Yang Juehuan, fût-ce d'un amour un peu trop large. » C'est fait. » Yang Ce raccrocha et dit au cinquième oncle par alliance : » Cinquième oncle par alliance, dites au cousin germain de venir me trouver directement ; pour le reste, tout est arrangé. »
» Ah, il n'y a que les étudiants à l'université ! Leurs amis sont même des patrons de société ! » Le cinquième oncle par alliance loua avec envie. » Ah, si seulement mon vaurien pouvait atteindre un tel niveau ! Grande sœur Sumei, je m'en vais de ce pas ; merci pour tout. »
» Cinquième oncle par alliance, restez donc à midi ; venez manger un morceau à la maison avant de partir, » l'invita poliment la mère de Yang.
» Non, l'élevage ne peut pas se passer de moi, » dit le cinquième oncle par alliance. » Je rentre tout de suite. »
» Daming, raccompagne ton cinquième oncle par alliance, » ordonna la mère de Yang.
Yang Yuting hocha la tête, accompagna le cinquième oncle par alliance jusqu'à la sortie, devant le bureau de la gestion immobilière, où celui-ci monta dans une Audi A6. Yang Ce ne s'attendait pas à ce que le cinquième oncle par alliance fût vraiment un homme fortuné.
Pardi, avec un fils aussi borné, la vie n'en était que plus pénible ! En songeant au sort du cinquième oncle par alliance, Yang Yongjin ne put s'empêcher de penser à lui-même, un an plus tôt : n'était-il pas alors à peu près pareil à ce cousin germain ?
Le cousin germain était le caïd du village, et lui, Yang Ce, le caïd du lycée. Toujours à se battre, à sécher les cours, à jouer au billard ; il ne valait guère mieux que le cousin germain. À cette pensée, la sympathie de Yang Minlan pour le cinquième oncle par alliance s'accrut.
S'il avait pu se ressaisir, il le devait certes à ses pouvoirs hors du commun, mais il n'y serait pas parvenu sans l'aide de Zhao Ying et de Chen Shutang, les deux femmes les plus importantes de sa vie. Comme Su Ya, son amour, ces deux-là comptaient énormément pour lui.
Zhao Ying... À la pensée de Zhao Ying, Yang Juehuan eut encore un léger soupir : la volonté du Ciel avait voulu que deux êtres faits l'un pour l'autre ne fussent pas encore réunis.
» Daming, je m'en vais, rentre. Passe donc me voir à Dayu quand tu auras le temps, je te recevrai, » dit le cinquième oncle par alliance, une fois dans la voiture ; il baissa la vitre et s'adressa à Yang Yanzhou.
» Entendu, cinquième oncle par alliance, prudence sur la route. » Yang Minlan hocha la tête à l'intention du cinquième oncle par alliance, puis regagna le bureau de la gestion immobilière.
Entré dans le bureau de sa mère, Yang Ce vit celle-ci soupirer en le regardant : » Daming, tu ne m'en veux pas d'avoir décidé à la légère ? J'ai trouvé ton cinquième oncle par alliance bien à plaindre, c'est pourquoi j'ai accepté. Cela ne créera pas d'ennuis à ton ami ? »
» Aucun problème, » fit Yang Ce ; il pensait en lui-même : ce sont mes hommes, de quel ennui parler ?