Chapitre 141 — Les origines du vieux Buffon

Partager le lit de Yan, pour Zhao Ying aussi, était une épreuve tout à la fois tendue et exaltante. Comment aurait-elle pu s'endormir si facilement ? En apparence, elle restait calme, les yeux clos comme si elle dormait profondément, mais au-dedans d'elle-même, tout bouillonnait violemment.

Yang Ce et Chen Shutang n'avaient pas encore fait ‹ ça › ? Zhao Ying hésitait : Yang Ce ne devait pas lui mentir sur une pareille chose. Quand il lui avait avoué l'affaire de Lan Ling, il lui avait tout dit, simplement, sans détour. Autrement dit, si elle prenait les devants et couchait avec Yan, n'aurait-elle pas alors un avantage sur Chen Shutang ?

À cette pensée, le cœur de Zhao Ying se mit à frémir malgré elle. Pour elle, cette nuit était peut-être une belle occasion ; mais elle risquait aussi de tout perdre. Elle ne pouvait que parier : lequel des sentiments de Yang Minlan, entre elle et Chen Shutang, était le plus profond ? Zhao Ying n'osait l'affirmer, mais elle préférait croire que Yang Ce aimait un peu plus Chen Shutang. Comment dire ? Cela semblait un peu contradictoire, mais elle ne souhaitait vraiment pas que Yang Ce fût un homme volage.

Aussi, en un instant, Zhao Ying prit sa résolution. Si elle faisait vraiment quelque chose avec Yan maintenant, ce serait trop injuste envers Chen Shutang, qui la considérait comme une grande sœur et lui confiait tous ses tourments ; or, tramer contre elle en retour, cela, Zhao Ying était absolument incapable de le faire, et n'en avait nulle envie.

Ainsi, deux êtres qui s'aimaient au fond de leur cœur ne purent que feindre l'indifférence et rester sagement allongés sur le lit. Heureusement, la fatigue finit par l'emporter ; lorsqu'ils se réveillèrent de nouveau, il était déjà dix heures et demie du matin.

Tous deux furent tirés du sommeil par une salve de pétards : au Nouvel An, ce qui ne manque pas, ce sont les détonations. Yang Ce se frotta les yeux et se redressa ; il jeta un regard à Zhao Ying, à côté de lui, qui avait elle aussi ouvert les yeux.

» Réveillée ? dit Yang Hengye. Bien dormi ? »

» Ça va, dit Zhao Ying la mine grise. Le lit de cet hôtel ne me convient sans doute pas ; j'ai un peu mal au cou et aux épaules. »

» Dans ce cas, renonçons à la foire du temple, je te ramène chez toi, proposa Yang Ce, plein de sollicitude. »

» Non, je veux y aller, dit Zhao Ying en secouant la tête à plusieurs reprises. C'est bien pénible : j'ai enduré mille tourments, j'ai pris l'avion au milieu de la nuit pour revenir, et tout ça pour aller à la foire ! Sinon, j'aurais aussi bien fait de revenir cet après-midi ! »

» Alors, je vais te masser un peu. » Yang Hengye sourit, puis tendit la main vers l'épaule de Zhao Ying. Il n'avait vraiment aucune arrière-pensée : du temps où Fang Tian le formait, il lui avait enseigné nombre de techniques de massage.

Car en mission, on ne manque pas de se froisser les muscles ni de subir quelque accident ; savoir se masser soi-même permet de résoudre bien des problèmes.

Zhao Ying, elle, se sentit devenir toute rouge sous les mains de Yang Ce ; mais devant son air si sérieux, elle ne refusa pas. D'ailleurs, les endroits qu'il pressait étaient vraiment agréables ; Yang Ce la massait bel et bien, et ne cherchait pas à profiter d'elle.

En fait, même s'il en avait profité, Zhao Ying n'aurait rien dit. Elle aurait seulement trouvé que Yang Cen était un homme peu sérieux, mais elle n'aurait pas eu le cœur de lui en faire reproche, car son ombre à lui occupait déjà le fond de son esprit.

Sous les mains de Yang Cen, la raideur de son cou et de ses épaules s'apaisa aussitôt, et elle s'écria avec stupeur : » Yang Ce, tu sais vraiment masser ! »

» Qu'est-ce que tu croyais que je faisais ? » Yang Xutang, à ces mots, ne sut que répondre : » Je ne crois pas avoir l'air d'un escroc, pourtant. »

» Hé hé, rit Zhao Ying. Je me sens bien mieux, plus de problème. Allons-y ! Ah, il est déjà plus de dix heures : on peut encore aller à la foire ? »

» Bien sûr, la foire est animée toute la journée. » Yang Hengye tendit la main vers Zhao Ying pour l'aider à se lever. Mais un instant plus tard, il reprit ses esprits : sur le lit, c'était Zhao Ying, et non Chen Shutang.

Lorsqu'il la massait, l'instant d'avant, ces gestes presque tendres avaient soudain rapproché les deux êtres ; dans son subconscient, Yang Ce avait pris Zhao Ying pour une personne toute proche, d'où la scène qui venait de se produire.

Voyant la gêne de Yang Juehuan, Zhao Ying sourit : » Pas besoin de m'aider, je peux me lever toute seule. »

» Hé hé. » Yang Ce eut un petit rire gêné.

Pendant ce temps, Wang Jinde ne s'expliquait pas la colère de Yang Ce, la veille : il eut beau tourner et retourner la question, il n'y comprit rien ; aussi, dès le matin, alla-t-il demander conseil à Hou Lin.

Après l'avoir écouté, Hou Lin administra à Wang Jinde une belle semonce, lui reprochant d'avoir agi de sa propre initiative : peut-être Yang Ce recevait-il un parent, ou un bon ami ; qu'est-ce que c'était que cette façon d'agir ?

À ces mots, Wang Jinde se frappa le front, comprenant soudain. Il avait sans doute vu les choses de façon bien compliquée ; aussi n'osait-il plus se montrer devant Yang Juehuan et s'était-il caché.

Désormais, le chauffeur de Yang Juehuan n'était autre que Hou Lin.

On prit le petit-déjeuner au restaurant de la Nuit Sans Fin. L'heure du service était pourtant passée, mais qui était Yang Ce ? Sur un mot de Hou Lin, le restaurant prépara de nouveau un petit-déjeuner tout fumant.

Après le repas, Yang Ce et Zhao Ying foncèrent vers la foire du temple.

Devant les enseignes familières de la foire, Yang Ce ne put que se frotter le nez avec un sourire amer.

Pour le Nouvel An, en trois jours, il était venu trois fois en ces lieux, accompagné de trois belles différentes ; rare était sûrement l'exploit dans l'histoire.

Flâner à la foire ne concernait plus Hou Lin ; Yang Ce lui dit un mot et le renvoya. Il ajouta néanmoins : » Ce soir, dis à Wang Jinde de venir me chercher. Ce gaillard croit peut-être qu'en se cachant il s'en tirera ? »

Yang Ce voulait rabattre un peu l'arrogance de Wang Jinde. Ce garçon était jeune, mais fort de son esprit vif, il prenait toujours les choses en main et se croyait indispensable ; un pareil caractère a du bon comme du mauvais dans les affaires, et l'on risque gros à s'y mal prendre. Aussi Yang Ce comptait-il le former comme il faut.

À suivre.

627. Un aveu involontaire

Après le départ de Bao Lin, Yang Ce et Zhao Ying commencèrent à flâner depuis l'entrée de la foire. Zhao Ying, après tout, était un peu plus âgée ; les curiosités de la foire l'étonnaient, mais elle ne brûlait pas d'envie de tout essayer comme Chen Shutang et les autres.

Dans la rue commerçante, ils achetèrent quelques bricoles au hasard, puis revinrent vers la rue des spectacles. Pourquoi ne pas aller d'abord à la rue des divertissements ? Parce que c'était là que Yang Juehuan s'était senti le plus gêné ; Yang Ce craignait que Zhao Ying ne l'entraînât encore à je ne savais quels jeux ; aussi, sans y penser, l'avait-il guidée vers une autre allée.

» Qu'est-ce que c'est animé ici ! » dit Zhao Ying en contemplant la foule bruissante, avec sincérité : » Voilà tant d'années que je suis à Songjiang, et c'est la première fois que je viens voir la foire du temple. »

» C'est que tu rentrais tous les ans pour le Nouvel An, forcément tu ne pouvais pas les voir « , fit Yang Hengye.

» C'est vrai, avant, j'étais tellement occupée à m'occuper de vous, les étudiants, que je n'avais pas le temps de me pencher sur ce genre de choses « , acquiesça Zhao Ying. » Maintenant que je suis redevenue étudiante, j'ai enfin le loisir de faire ce qui me plaît. «

» Au fait, sœur Ying, tu ne comptes donc plus jamais redevenir professeur ? « demanda Yang Yanchuan.