Chapitre 141 — Les origines du vieux Buffon

» Ha ! » Yang Hengye éclata de rire. » Et pourquoi aurais-je peur ? Vous n'avez jamais vu Ma femme est un caïd ? Je vous conseille de le regarder, ce film est assez drôle. »

» ... » Sun Lin en resta sans voix. Yang Cenbin n'avait-il vraiment aucune crainte, ou était-il dépourvu de cervelle ?

» Je plaisante », reprit Yang Hengye en souriant. » Oncle Sun, vous avez dit que vous vouliez laisser tout cela à Sun Zhiwei, alors en quoi cela me concerne-t-il ? Une fois que Xiaojie et moi serons rentrés à Songjiang, nous n'aurons plus rien à y voir, naturellement. »

Sun Lin regarda Yang Ce et, au bout d'un instant, eut une révélation : » Au fait, tu es camarade de classe de mon neveu Sun Zhiwei ? Voilà pourquoi tu savais pertinemment que je ne pourrais jamais transmettre mes affaires à ce fils prodigue. Je comprends maintenant. »

Mais Sun Lin se trompait : il croyait que l'attitude de Yang Ce n'était que comédie, une tactique du lâcher-prendre pour gagner ses faveurs.

Pourtant, ce » Je comprends maintenant » déplut quelque peu à Yang Jiyan : lui qui agissait à visage découvert, voilà que ce vieux renard le prenait pour un être aussi mesquin. Aussi dit-il d'un ton neutre : » Oncle Sun, à vrai dire, les milieux obscurs ne m'intéressent pas outre mesure. Si je vous dis cela, ne le prenez pas mal : si fréquenter le monde de la pègre était si intéressant, pourquoi n'iriez-vous pas vous-même y tremper, au lieu de laisser la famille Tian gérer ces affaires ?

À mes yeux, le monde obscur n'est qu'un moyen d'atteindre un but, un instrument, si vous voulez. Ce genre de chose, je ne le prends vraiment pas au sérieux. Si j'aimais ce milieu, je pourrais fort bien y faire carrière à Songjiang ; pourquoi me donner tant de mal pour venir jusqu'à Donghai ? »

En entendant ces mots de Yang Juehuan, Sun Lin fut pris d'une vive irritation : » Petit, tu as la langue bien pendue ! À t'écouter, tu méprises ceux qui trempent dans le monde obscur ? »

» Je n'ai pas dit cela », secoua la tête Yang Ce. » Mais je ne trouve pas non plus que le monde obscur ait quoi que ce soit d'extraordinaire. »

» Hmph ! Ainsi, à t'en croire, si tu voulais y faire carrière, tu le pourrais ? Eh bien, soit ! » Sun Lin, piqué au vif par Yang Ce et ne pouvant reculer sans perdre la face, lança par dépit : » Je te le dis ici et maintenant : puisque tu trouves cela si facile, que ce n'est rien d'extraordinaire, alors va unifier à mon intention les milieux obscurs de Songjiang ! Et moi, Sun Lin, sans un mot de plus, j'accepterai de te donner ma fille en mariage. Sinon, je serai le premier à m'opposer à cette union ! »

Voyant son mari s'emporter, Mme Sun resta interdite : ils discutaient si bien tout à l'heure, comment en étaient-ils venus à se disputer ? Elle gardait pourtant une très bonne impression de Yang Juehuan.

Elle n'avait pas les scrupules de Sun Lin : à ses yeux, il suffisait que Yang Ce fût d'un commerce agréable et que sa fille l'aimât. Aussi s'empressa-t-elle de le raisonner : » Hongjun, pourquoi tourmenter ce pauvre enfant ? »

» Moi, le tourmenter ? C'est lui qui l'a dit, que ce n'était rien d'extraordinaire », riposta Sun Lin avec un froid mépris.

» Combien d'efforts, combien d'années t'a-t-il fallu pour obtenir la situation actuelle de Donghai ? » se plaignit Mme Sun. » Et voilà que tu demandes au petit Yang d'unifier les milieux obscurs de Songjiang : tu plaisantes, ou quoi ? »

Sun Jie se trouvait elle aussi dans une position délicate. Ce Yang Ce, vraiment ! Toujours aussi orgueilleux, aussi machiste : ne pouvait-il pas faire un effort et se contenir ?

Mais, à la surprise générale, on entendit Yang Linyue déclarer tranquillement : » Songjiang ? Qu'est-ce qu'un seul district obscur dans une ville ? Voulez-vous que j'en ajoute une autre ? Jidun, par exemple ? »

À suivre.

648. Serait-ce que tu es...

» Quoi ? » Sun Lin regarda Yang Ce, interdit. Oui, à ses yeux, Yang Ce avait-il pris un mauvais remède ? Songjiang ne lui suffisait pas, il fallait encore qu'il ajoute Jidun !

Même Sun Jie se demandait si Yang Ce n'était pas devenu fou. S'il s'était agi de Songjiang, Yang Ce, qui s'entendait bien avec Bao Lin, aurait pu en discuter avec lui et obtenir peut-être un poste élevé dans un gang, ce qui aurait satisfait aux exigences de son père. Mais voilà que Yang Ce parlait d'y ajouter Jidun !

Jadis, pour unifier les milieux obscurs de Donghai, Sun Lin avait passé environ dix ans, et encore n'avait-il pas tout intégré : à Donghai subsistaient six ou sept gangs de tailles diverses, dont la famille Tian, contrôlée par les Sun, tandis que les autres ne faisaient que se tenir à l'ombre des ailes de la famille Sun.

Et Yang Ce prétendait unifier les milieux obscurs de deux villes ! N'était-ce pas pure chimère ? D'ailleurs, Sun Lin n'ignorait pas la situation de Jidun : bien que la ville fût petite, une seule organisation y régnait, le Gang de l'Argent, et son chef, Guo Jinbiao, n'était pas non plus un tendre.

Sun Lin était fort en colère contre Yang Ce ; aussi s'écria-t-il avec rage : » Bon ! C'est toi qui l'as dit : quand tu auras unifié les milieux obscurs de ces deux villes, je te donnerai ma fille. Hmph ! »

Sur ces mots, Sun Lin se leva et tourna les talons vers l'étage. À ses yeux, ce Yang Ce était vraiment trop arrogant ; même si tu ne convoites pas les biens des Sun, tu ne peux pas parler de la sorte !

Comprenant que Yang Ce n'avait nulle intention de s'approprier le patrimoine familial, Sun Lin n'en fut pas moins furieux.

De retour dans son bureau, le téléphone se mit justement à sonner. Sun Lin fronça les sourcils : cette ligne n'était pas publique, seuls quelques-uns de ses hommes de main la connaissaient, et ils ne l'appelaient que pour des affaires sérieuses.

» Allô ? Sun Lin à l'appareil », dit-il en décrochant le téléphone intérieur.

» Grand frère, c'est le vieux Tian », dit Tian Qianren, le chef de la famille Tian.

» Qu'y a-t-il ? » Sun Lin était d'humeur exécrable, aussi son ton se fit-il impatient : » S'il n'y a rien de grave, on en reparlera plus tard. J'aimerais me reposer. »

» Grand frère, il y a du grave ! » La voix de Tian Qianren était haletante.

» Que se passe-t-il ? » Sun Lin devint sérieux, car il connaissait le tempérament de Tian Qianren : pour une broutille, il ne le dérangerait pas.

» Guo Jinbiao, de la ville de Jidun, s'est fait descendre « , déclara Tian Qianren.

» Quoi ? Tu dis que Guo Jinbiao s'est fait descendre ? « Sun Lin sursauta, la voix étranglée.

» Oui, je viens de recevoir la nouvelle, et elle est exacte. La version officielle dit que Guo Jinbiao est mort dans un accident de voiture « , poursuivit Tian Qianren.

» Un accident de voiture ? « Sun Lin fronça les sourcils.

» Au moment où Guo Jinbiao a eu son accident, il se trouvait à Songjiang « , dit Tian Qianren.

» Songjiang ? Serait-ce l'œuvre de Baolin et des siens ? « Sun Lin connaissait bien la brouille qui opposait depuis quelque temps Guo Jinbiao à Baolin, et sa pensée se porta aussitôt sur ce dernier.

» On ne peut pas encore en être sûr, mais à dix contre un... « , dit Tian Qianren.

» Et du côté de Jidun, où en est-on ? « Les yeux de Sun Lin s'illuminèrent : il venait de comprendre que si Guo Jinbiao avait disparu, le territoire de Jidun représentait une occasion en or, unique en son genre, de s'étendre vers l'extérieur.

» Ce vieil homme... « La mère de Sun adressa à Yang Henye un sourire gêné : » Petit Yang, ne l'écoutez pas, il dit n'importe quoi. Les choses suivront leur cours ; je lui parlerai plus tard. «

» Ce n'est rien, tante Sun « , répondit Yang Xu avec un sourire désinvolte.

» Petit Yang, soyez tranquille « , dit la mère de Sun. » Je crois beaucoup en vous. Ne vous fiez pas aux airs qu'il se donne devant les étrangers : à la maison, ce n'est que le second. «

» Hé hé, alors je vous demande pardon, tante Sun. « Yang Minlan avait fort bonne impression de la mère de Sun et parla donc avec beaucoup d'amabilité.