Chapitre 141 — Les origines du vieux Buffon

Une voix s'engouffra dans l'esprit de Yang Juehuan. La voilà, de nouveau ! Yang Ce observait Lü Silong avec intérêt : les pensées de ce type étaient bien singulières. Que voulait-il dire par « maintenant, cela ne devrait pas éveiller de soupçons » ? Ne faisait-il donc que jouer la comédie depuis tout à l'heure ?

» Je n'en peux plus… À ce train-là, je vais finir par craquer. »

» Oooh ! » Lü Silong poussa un grand cri, puis lâcha : » Ne m'électrisez plus, je parle, je vais tout dire. »

Hou Lin retira sa main et se tint de côté. Yang Ji fixait Lü Silong du regard : » Parle. Comment t'appelles-tu ? »

» Je m'appelle Lü Silong, on m'appelle Ah Long. » Lü Silong parlait avec une docilité parfaite.

» La bande d'aujourd'hui, tu étais avec eux ? » poursuivit Yang Ce.

» C'est exact, j'étais bel et bien avec les gens d'aujourd'hui. » dit Lü Silong.

» Ah, ainsi vous préméditiez depuis longtemps ? » dit Yang Yanchuan.

» Je ne suis qu'un petit sous-fifre : ce que dit le patron, nous l'exécutons. » dit Lü Silong.

» Et qui est votre patron ? » continua Yang Ce.

» Je… je ne peux pas le dire. Si je parle, le patron me tuera. » Une expression d'épouvante se peignit sur le visage de Lü Silong.

» Si tu ne parles pas, je te fais mourir sur-le-champ. » Yang Ce lâcha un ricanement : » Tu crois que je te laisserai partir avant d'avoir obtenu une réponse satisfaisante ? »

» Je ne peux vraiment pas le dire ; si je parle, c'est la mort aussi ! » Lü Silong secouait la tête en répétant ces mots.

» Da Hou, puisqu'il refuse de parler, traîne-le plus loin, électrise-lui les parties, jusqu'à ce qu'il en meure. » Yang Ce leva les yeux vers Hou Lin.

» Pas de problème. » Hou Lin fit mine de se saisir de Lü Silong.

» Maman ! Le patron n'avait donc pas dit qu'il n'y aurait aucun danger ? Pourquoi ce Yang Juehuan a-t-il des manières si diaboliques ? Laissons tomber, mieux vaut parler d'avance plutôt que de souffrir le martyre. Si je parle maintenant, il ne devrait pas avoir de soupçons non plus, après tout ma situation est critique à l'heure qu'il est. »

Yang Ce, bien qu'ayant entendu ses pensées, ne laissa rien paraître sur son visage. C'était son secret, le secret de sa victoire.

Voyant Yang Ce le fixer droit dans les yeux, Lü Silong eut un moment de faiblesse, mais il s'arma de courage : » Bon, je parle, je parle, ne m'électrisez plus. »

» Parle. » Yang Ce fit un geste de la main pour inviter Hou Lin à patienter.

» C'est… c'est Sun Jie. » dit Lü Silong d'une voix tremblante.

À suivre

676. Le patriarche de droite

» Sun Jie ? » Yang Ce regarda Lü Silong, interdit. Sun Jie avait envoyé des hommes pour le tuer ? N'y avait-il pas méprise ?

— Surtout, ne lui dis jamais que c'est moi qui te l'ai appris, sinon je suis un homme mort, dit Lü Silong avec prudence.

— Tu es sûr que c'est Sun Jie ? Yang Ce dévisagea Lü Silong d'un air étrange. Dis donc, sais-tu seulement qui est Sun Jie ?

— Mais oui, enfin ! Celle qui était assise en face de toi aujourd'hui, dit Lü Silong.

— Alors, dis-moi pourquoi Sun Jie voudrait me tuer ? Yang Ce ne croyait pas une seconde que Sun Jie eût envoyé quelqu'un pour le tuer ; il n'y avait pas la moindre raison. Lui et Sun Jie n'avaient aucun grief l'un contre l'autre ; à vrai dire, il y avait même entre eux une sorte d'ambiguïté difficile à définir. Que Sun Jie voulût le tuer, c'était proprement risible.

Même si les moyens par lesquels Yang Ce avait obtenu Sun Jie avaient été quelque peu brutaux, cela ne suffisait certes pas à s'attirer sa haine.

Yang Ce fixa Lü Silong sans rien dire, se contentant de le regarder ainsi.

Lü Silong, lui, commençait à perdre contenance ; une sueur froide lui perla au front. Pourtant, il ne trouvait aucune raison qui eût pu convaincre Yang Ce, aussi gardait-il en apparence un air parfaitement calme, tandis qu'au fond de lui tout bouillonnait.

« Il devrait me croire, non ? Ce que j'ai raconté ne présentait aucune faille. »

— Désolé, mais je ne crois pas un mot de ce que tu dis, fit Yang Ce. C'est truffé de failles.

— Hein ? Lü Silong resta interdit et regarda Yang Ce avec incrédulité ; on eût dit que tout ce qu'il venait de penser avait été percé à jour.

— Da Hou, continue. J'aimerais voir à quoi ressemble un petit engin grillé à l'électrocution, dit Yang Ce.

— Pas de problème. Hou Lin empoigna sa matraque électrique et s'approcha de Lü Silong.

— Non, non, pas ça, je vous en prie ! Lü Silong en eut la voix altérée. J'ai déjà dit qui me commandait, pourquoi veux-tu encore m'électrocuter ?

— Tu l'as dit ? Tu n'as pas dit la vérité, ricana Yang Ce.

— Je ne t'ai vraiment pas menti, je n'oserais jamais mentir ! répéta Lü Silong sans discontinuer.

— Que tu mentes ou non, l'expression de ton visage le dit clairement. Crois-tu que je ne le vois pas ? dit Yang Ce avec un sourire froid.

— Je... Dans le cœur de Lü Silong flottait une inquiétude incertaine. Étais-je donc à ce point incapable de jouer la comédie ?

« Si j'avais su, je n'aurais jamais accepté cette mission. Bon sang, ce type est vraiment coriace. Le patron Yun ne disait-il pas que cette tâche était facile ? Nom de Dieu, il m'a tué. La prochaine fois, on pourra me payer tant qu'on voudra, je ne marcherai plus. »

Le patron Yun... Yang Ce sourit intérieurement : si tu ne dis pas la vérité, soit, mais tes pensées t'ont déjà trahi. Et à cet instant, Yang Shuo poussa un profond soupir de soulagement.

Auparavant, bien que Yang Ce ne crût pas que Sun Jie eût envoyé quelqu'un pour le tuer, il nourrissait tout de même quelques soupçons. Après tout, parmi toutes ses femmes, celle qu'il comprenait le moins était Sun Jie.

Les pensées de Sun Jie demeuraient pour Yang Ce absolument impénétrables : de toute évidence, elle avait aussi de l'attirance pour lui, et pourtant elle s'obstinait à ne rien laisser paraître.

Si Yang Ce avait possédé un don surnaturel, il aurait sans doute eu quelques doutes à cet instant ; après tout, Sun Jie avait fini par ramasser ce pistolet, et il était difficile de ne pas soupçonner ses intentions.

Mais à présent, toute la vérité éclatait : au moment où il entendit les mots « patron Yun », Yang Ce comprit en substance le déroulement des événements.

Ce Yun Guangdu était bien intéressant. Il avait donc monté un plan aussi retors pour semer la discorde entre Yang Ce et Sun Jie. Voilà qui lui ressemblait : cet homme nourrissait un amour secret pour Sun Jie, mais entravé par les relations entre Yang Ce et elle, il ne pouvait que chercher à les diviser de l'intérieur.

— Si je ne me trompe pas, c'est Shuying qui t'a envoyé, n'est-ce pas ? demanda Yang Ce à Lü Silong d'une voix doucereuse.

— Hein ? Lü Silong en resta bouche bée, incapable de deviner comment Yang Ce avait pu en arriver là.

— Cesse donc de faire « hein ». Ton visage ne raconte que trop bien la chose, fit Yang Ce en agitant la main vers Lü Silong. Tu n'as pas besoin d'en dire davantage, j'ai à peu près compris de quoi il retourne. Da Hou, emmène-le, trouve un endroit et enferme-le pour commencer.

— Oui. Hou Lin empoigna Lü Silong par le collet et le souleva, chaise comprise, avant de le traîner hors de la pièce.

Yang Ce se mit à ruminer toute l'affaire, causes et conséquences. Il fallait l'admettre, ce coup monté par Yun Guangdu ne manquait pas d'originalité : il avait d'abord laissé exprès une faille, pour permettre à Yang Ce de retourner au café et d'y retrouver Lü Silong.

Quant à Lü Silong, il avait d'abord joué toute une comédie de souffrance, préférant mourir plutôt que de céder. Il avait fini par feindre de n'en plus pouvoir pour livrer enfin le nom du véritable instigateur. Pour tout autre, Lü Silong aurait certainement paru dire la vérité ; mais Yang Ce pouvait lire dans ses pensées et perça directement son petit manège.

Il fallait bien l'avouer : si les relations entre Yang Ce et Sun Jie n'avaient pas été aussi bonnes, et si Yang Ce n'avait pas possédé ce don surnaturel, il aurait peut-être bel et bien cru aux paroles de Lü Silong.