Chapitre 141 — Les origines du vieux Buffon

» Quoi ? Divorcer ? » Sun Lin eut un sursaut et s'empressa de serrer sa femme contre lui : » Xiaofeng, qu'est-ce que tu racontes ? Comment pourrais-tu divorcer pour si peu ? Tout ce que je fais, c'est pour le bien de notre fille ! »

» Pour son bien ! Tu ferais mieux de regarder quel âge a notre petite Jie. À cause de la blessure de jadis, elle n'a jamais cessé de se montrer hostile envers les hommes. Et puis, tu n'as pas entendu les racontars qui circulent dehors ? Ils disent que notre petite Jie est... enfin, bref. Maintenant que, pour une fois, elle accepte de fréquenter quelqu'un, voilà que tu te mêles encore de tout ! » La mère Sun s'emporta aussitôt.

» Ce n'est pas que je me mêle de tout, mais il faut bien que je m'assure des véritables intentions de ce Yang Juehuan. Et s'il convoitait notre patrimoine ? Une fois qu'il l'aurait obtenu, il pourrait très bien jeter notre petite Jie comme une vieille chaussette », dit Sun Lin, non sans inquiétude.

» Notre petite Jie ne manque de rien. Elle est d'une beauté incomparable, et les prétendants ne manquent pas. À mon avis, même si Yang Ce avait d'autres desseins, ce serait pour y gagner à la fois fortune et beauté ; cela ne changerait rien pour notre petite Jie », dit la mère Sun.

» Rien n'est moins sûr. Notre fille a vingt-six ans cette année, et Yang Ce n'en a même pas vingt. Dans quelques années, quand Xiaojie commencera à vieillir, quand sa beauté se fanera, alors peut-être... », dit Sun Lin avec un sourire amer.

» Comment peux-tu voir tout le monde sous ce jour ? Convoiter le patrimoine, convoiter le patrimoine... » La mère Sun se fâcha : » Eh bien, Sun Lin, je te le demande : quand tu m'as épousée, est-ce que tu convoitais mon patrimoine ? »

» Moi... Bien sûr que non ! » Sun Lin secoua la tête et dit avec fermeté : » Je n'ai d'ailleurs jamais pris un centime de ta famille, et aujourd'hui, ce n'est pas moi qui veille sur les affaires des tiens ? »

Ce disant, Sun Lin ne put réprimer un mouvement de fierté. Des décennies de luttes lui avaient valu une position hors du commun. De petit garçon obscur qu'il était, il était devenu l'homme qui fait trembler la ville.

» Ça, c'est maintenant. À l'époque, j'étais aussi une jeune fille de bonne famille, et toi, tu n'étais qu'un ouvrier qui venait d'être démobilisé », dit la mère Sun. » Tu ne réfléchis donc jamais à toi-même ? Comment mon père t'a-t-il traité ? Si ma mère n'avait pas imposé sa volonté contre tous pour me soutenir, tu n'aurais jamais pu m'épouser, jamais ! »

» Hé hé, c'est que ta mère et toi aviez une vue lointaine. Aujourd'hui, tu vois, je m'en sors », dit Sun Lin, comme porté sur un nuage.

» Ah, oui ? Alors, parce que mon père t'avait tourmenté autrefois, tu gardais un ressentiment, et voilà que tu tourmentes Yang Ce à ton tour ? » La mère Sun changea de ton : » À l'époque, tu n'étais qu'un petit ouvrier ; Yang Ce, lui, est au moins ton supérieur, il est étudiant diplômé d'université, et il a déjà fondé sa propre société. »

»... » Sun Lin, réduit au silence par sa femme, baissa la tête sans mot dire.

» Et puis, comment sais-tu que Yang Ce n'a pas d'avenir ? À mon avis, il fait fi de ton petit patrimoine ; son succès futur te dépassera cent fois. » La mère Sun poursuivit ses remontrances : » Tout comme toi, à l'époque, tu étais convaincu que tu réussirais. »

» Ça va ! Je ne m'en mêle plus, tu es contente ? » Sun Lin, tout penaud, se remémora les événements d'autrefois et comprit enfin pourquoi son beau-père d'alors le tenait en si piètre estime. Aujourd'hui, n'avait-il pas le même regard sur Yang Ce ?

Pourtant, à l'époque, la famille de sa femme, bien qu'exploitant une petite société, ne jouissait que d'une aisance relative, rien de comparable à sa situation actuelle. Le sommet qu'il avait atteint, bien peu pouvaient le dépasser.

Un empereur des bas-fonds d'une ville, quel prestige et quelle gloire !

Il ne croyait pas que Yang Ce pût le surpasser, mais il estimait que, au moins, Yang Ce devait avoir la capacité de lui succéder, faute de quoi le patrimoine, entre ses mains, finirait par péricliter.

Peut-être valait-il mieux que ce garnement de Sun Zhiwei, mais la famille Sun finirait tout de même par décliner. À cette pensée, Sun Lin en vint à envier les deux fils de la famille Tian Qianren : l'aîné était raisonnable, et le cadet, bien qu'un peu débauché comme Sun Zhiwei, n'avait pas sa puérilité ; c'était au moins un fanatique des arts martiaux. Plus tard, l'aîné dirigerait le monde des bas-fonds, et le cadet ferait un excellent guerrier d'assaut.

Mais chez lui, c'était différent. Sa fille avait beaucoup de talent, mais ce n'était qu'une fille, après tout. » Hongjun, je comprends tes inquiétudes, mais je crois que, moi, Jin Xiaofeng, j'ai le coup d'œil assez sûr », dit la mère Sun. » À l'époque, je t'ai choisi, toi, et non ce fils de la famille Qin, dont la situation était alors bien meilleure que la mienne. Comment s'appelait-il, déjà, ce jeune maître Qin ? Peu importe. Où est-il aujourd'hui ? On n'entend plus parler de ce personnage à Donghai. Pourquoi t'ai-je choisi plutôt que lui ? Parce que je t'aimais davantage, c'est un aspect des choses, mais surtout parce que je voyais en toi de l'énergie, de l'ambition. Et aujourd'hui, qu'en est-il ? »

» Hé hé... » À ce rappel du passé, Sun Lin éprouva une fierté sans bornes.

» Voilà pourquoi je trouve que ce garçon, Yang Cenbin, est vraiment bien », dit la mère Sun. » Si tu ne me crois pas, je te le dis ici et maintenant : dans dix ans au plus, il t'aura dépassé. »

» Dix ans ? Vraiment ? » Sun Lin avait du mal à y croire.

» C'est peut-être même trop dire », fit la mère Sun en secouant la tête. » Si tu ne me crois pas, attends et tu verras. »

» Fort bien. Moi, ce vieux, je peux bien vivre encore dix ans sans problème, et je peux diriger les affaires de la famille Sun dix ans de plus », dit Sun Lin. » À partir de maintenant, je n'en dirai pas plus. Je vais observer, observer si, en dix ans, ce Yang Ce est capable de réaliser quelque belle œuvre. »

» Hé hé, comme tu voudras. » Cette fois, la mère Sun n'éleva aucune objection, car c'était déjà suffisant. » Ce soir, quand Yang Ce viendra dîner à la maison, sois un peu chaleureux. »

» D'accord », acquiesça Sun Lin d'un signe de tête. » Tout à l'heure, je dirai au troisième d'aller acheter de quoi préparer le repas. »

» Voilà qui est sage. » La mère Sun déposa un baiser sur la joue de Sun Lin : » Ce soir, tu auras ta récompense. »

» Ha ha ! » Sun Lin se mit à rire comme un enfant.

En vérité, la mère Sun sous-estimait encore trop la force de Yang Juehuan : les accomplissements actuels de Yang Ce dépassaient déjà Sun Lin cent fois, mille fois.

Si le pouvoir surnaturel de Yang Ce n'avait dû qu'à la chance, l'opération de la ville de Jidun, elle, devait tout au travail de Yang Duo. Ces hommes comme Li Qiang, c'étaient des élites qu'il avait formées de ses propres mains !

À suivre

653. La ruse de Wang Chengen

Le succès d'un homme est indissociable de ses efforts, mais ce qui compte, c'est d'avoir de la chance.

Les circonstances font le destin. C'est comme ceux qui, jadis, se rebellaient pour devenir empereur : en temps de paix et de prospérité, beau temps d'efforts, tout est vain. Mais en temps de troubles, un marchand de sandales de paille ou un mendiant peut fort bien devenir empereur.

Certes, le succès initial de Yang Ce devait entièrement à la chance, mais il était aussi inséparable de sa bienveillance. S'il n'avait chassé les deux petites frappes, Zhang Yuliang et le Petit Blond, le vieil homme au étal de rue ne lui aurait jamais offert une paire de lunettes magiques.

S'il n'avait pris la défense de Fang Tian, il n'aurait jamais acquis tout son art martial. Mais la chance seule ne suffit pas ; Yang Shuo Xuan le savait, qui s'entraînait avec acharnement aux techniques auprès de Fang Tian et commençait à former sa propre équipe.