Chapitre 141 — Les origines du vieux Buffon

» Non merci, j'ai quelqu'un à voir, je mange un morceau et je m'en vais. » À peine eut-il parlé que Yang Yanzhou le regretta : avant de venir, il avait téléphoné à Lin Yanhe ; comme il avait un peu faim, il était venu manger quelque chose ici. Lin Yanhe, n'ayant rien de particulier à faire, lui avait dit qu'elle le rejoindrait au restaurant.

À présent qu'il voyait Li Dadong sur place, Yang Ce se demandait s'il ne devait pas appeler Lin Yanhe pour lui dire de ne pas venir : après tout, la situation serait gênante.

Mais, à la réflexion, Li Dadong devrait tôt ou tard y faire face ; pour sa part, il était absolument hors de question qu'il renonçât à Lin Yanhe, et il n'y avait donc plus lieu d'éviter quoi que ce fût. Il abandonna cette idée, prit la carte et commanda un riz sauté et une petite assiette de bœuf au soja.

La maison de Lin Yanhe était tout près ; Yang Ce venait à peine de reposer la carte que Lin Yanhe arriva d'un pas léger. Li Dadong l'avait peut-être vue aussi, et, par crainte de la gêne, il baissa la tête ; Lin Yanhe, elle, n'avait pas remarqué sa présence.

» Yang Ce, pourquoi tu n'es pas venu manger chez moi ? » Lin Yanhe reprochait à Yang Ce d'être allé au restaurant alors qu'il était chez elle.

» La tante Shen n'est pas à la maison, personne ne m'aurait rien préparé ; et puis, même si elle avait été là, ce n'est pas l'heure du repas, comment aurais-je osé la déranger ? » dit Yang Yanzhou.

» Mais moi, je sais cuisiner ! Un riz sauté, ce genre de choses, ça se prépare en un rien de temps », répliqua Lin Yanhe.

Yang Puqi resta un instant saisi, puis comprit : Lin Yanhe savait donc faire la cuisine, elle aussi. Par les temps qui courent, les filles qui savent tenir un fourneau ne sont pas légion, et Yang Ce ne s'attendait pas à en compter plus d'une autour de lui.

» Tiens, Dadong, ce n'est pas ta Lin Yanhe, là-bas ? » Le gaillard à la carrure imposante qui buvait avec Li Dadong venait de flairer quelque chose.

Li Dadong n'eut plus qu'à sourire amèrement : ceux qui buvaient avec lui étaient ses bons amis du lycée, qui connaissaient parfaitement son histoire ; beaucoup connaissaient Lin Yanhe et savaient ce qu'elle représentait pour lui.

On avait cru que ces deux-là allaient de soi, et voilà que Lin Yanhe devisait, tout sourire, avec un autre homme.

Tout à l'heure, le gaillard avait proposé à Li Dadong d'inviter Lin Yanhe à se joindre à eux, et Li Dadong avait éludé la question. Le gaillard n'y avait pas prêté davantage attention ; à présent, il comprenait : Li Dadong avait le cœur brisé.

Un autre convive, un maigrelet, fronça les sourcils et dit à Li Dadong : » Dadongzi, qu'est-ce que ça veut dire, bon sang ? Qui c'est, ce type ? Pourquoi il est assis avec la belle-sœur ?

» Ah… » Li Dadong savait que l'affaire ne pouvait plus être dissimulée ; il soupira : » C'est le petit ami de Zhiyun.

» Merde, Dadongzi, qu'est-ce qui se passe au juste ? Qu'est-ce qui s'est cassé entre Lin Yanhe et toi ? » s'emporta le gaillard.

» Je n'en sais rien moi-même. À mon retour pour le Nouvel An, Lin Yanhe avait déjà un petit ami… » Li Dadong secoua la tête, la voix gonflée d'amertume.

» Alors va donc lui demander des comptes ! Vous avez tant d'années d'attachement derrière vous, et ça ne pèserait pas plus qu'un petit ami de fraîche date ? » Le maigrelet ne comprenait pas non plus. » Nous sommes tous du même lycée, nous vous avons tous vus grandir ensemble, Lin Yanhe et toi ; comment veux-tu qu'elle ait un petit ami comme ça, du jour au lendemain ?

» Laisse tomber. Il y a des choses, surtout en matière de sentiments, qu'on ne peut pas expliquer. » Li Dadong saisit le verre de bière devant lui et le vida d'un trait.

» Bon sang, Li Dadong, tu es un homme, oui ou non ? Tu abandonnes comme ça ? » Le gaillard écarquilla les yeux. » Tu te dis un homme, et tu regardes l' femme que tu aimes deviser tout sourire avec un autre, et tu trouves encore le moyen de te retenir ? »

» Je… » Li Dadong devint cramoisi, incapable d'articuler un mot.

Le gaillard avait haussé le ton, et Lin Yanhe comme Yan l'avaient entendu ; Lin Yanhe, à cet instant, aperçut elle aussi Li Dadong assis non loin.

» Frère Dadong. » Lin Yanhe comprenait bien les sentiments de Li Dadong, mais entre elle et lui, c'était bel et bien impossible. Pour éviter la gêne, elle se leva et le salua.

» Zhiyun… » Li Dadong ouvrit la bouche, et ce ne fut qu'au bout d'un long moment qu'il en sortit ces deux syllabes.

» Lin Yanhe, qu'est-ce que ça veut dire ? Comment se fait-il que tu aies un petit ami ? » Le gaillard avait le sang vif ; comme Li Dadong se taisait, il ne put se retenir plus longtemps.

» Frère Yaoyang, et alors ? J'ai un petit ami, où est le problème ? » Lin Yanhe connaissait manifestement le gaillard.

» Nous autres, nous comptions tous sur ton union avec Dadongzi : comment as-tu pu le trahir ? » Les paroles du maigrelet n'avaient pas la douceur de celles du gaillard qu'on appelait frère Yaoyang.

Lin Yanhe fronça les sourcils ; Yang Ce, assis non loin, commençait lui aussi à trouver la chose pesante ; il lança au maigrelet un regard en coin : » En quoi cela vous regarde-t-il ? »

» Comment ça, ça ne me regarde pas ? » Le maigre, piqué au vif par la repartie de Yang Cenbin, s'emporta aussitôt et, se tournant vers Li Dadong : » Li Dadong, si tu es encore un homme, lève-toi tout de suite et crève-le avec une bouteille de bière ! »

» Laisse tomber, Zheng Zetao. » Li Dadong secoua la tête, puis, un peu gêné, s'adressa à Lin Yanhe : » Excuse-moi, il a trop bu. »

» Li Dadong, tu n'es qu'un pauvre lâche ! » Zheng Zetao frappa la table et s'écria : » Nous sommes trois, tu as peur de lui, ou quoi ? »

Tante Hong, qui avait vu la dispute, s'approcha aussitôt pour les calmer : » Qu'est-ce qui se passe ? Du calme, tout le monde, du calme. »

À suivre

697. Avec Lin Yanhe

» Tante Hong, ça ne te regarde pas, retourne à tes affaires. » La voix de Zheng Zetao était sombre.

» Laisse tomber, Zetao, fais-moi plaisir, ne cherche pas d'ennuis, tu veux bien ? » dit Li Dadong, fort embarrassé.

» Dongzi, je suis ton ami, je peux te faire plaisir, mais est-ce que les autres te font plaisir ? » lança Zheng Zetao d'une voix forte : » On te marche déjà sur les pieds et tu prends encore la défense des autres ! Franchement, tu me fais de la peine. »

» Tante Hong, je prends à emporter, je ne mange pas ici. » Yang Ce jeta un regard glacial au maigre Zheng Zetao, puis se tourna vers Tante Hong. Par égard pour Lin Yanhe et Tante Hong, Yang Yongjin voulait bien ne pas s'abaisser à discuter avec un ivrogne.

» Alors, tu as peur ? Tu te dégonfles ? » ricana Zheng Zetao après avoir entendu Yang Juehuan : » Quels moyens ignobles et inavouables as-tu donc employés ? Tu te sens coupable et tu veux filer, maintenant ? Dis donc, Dongzi, il n'y a que toi pour avaler ça. »

Cette phrase de Zheng Zetao touchait juste le point sensible de Yang Juehuan. La façon dont il avait connu Lin Yanhe était ce dont Yang Ce se sentait le plus coupable. Certes, les moyens par lesquels il avait obtenu Lin Yanhe n'étaient pas de son propre gré, mais ils avaient bel et bien quelque chose d'ignoble.

» Li Dadong, aujourd'hui, je te fais plaisir. » Yang Ce se leva et, fusillant Zheng Zetao du regard : » Ton ami a trop bu de pisse de canasson, fais-le tenir tranquille. »

Li Dadong eut un sourire amer et allait ouvrir la bouche quand Zheng Zetao frappa la table et se leva : » Petit morveux, à qui parles-tu ? Tu cherches à te faire tordre le cou, ou quoi ? »

Zheng Zetao voyait bien, à la mise de Yang Puxi, qu'il n'avait pas l'air d'un personnage important ; et manger dans un boui-boui pareil, où pouvait-on trouver du raffinement ? Lui aussi avait connu des milieux huppés ; s'il était venu ici aujourd'hui, c'était uniquement pour Li Dadong, sinon il ne se serait jamais abaissé à manger dans un endroit aussi minable.