الفصل 147 — الانتظار الطويل...

صمت يانغ شو تانغ إزاء تفسير لين يان خه وفوجئ به، فلم يدرِ ماذا يقول. فتذكّر أنه حين وضعها في منصب نائبة المدير لم يفكّر في كل هذا إطلاقًا، بل رأى فقط أنه ينبغي لامرأته أن يكون لها عملها الخاص، ولم يخطر بباله أنه سيضع على كاهل لين يان خه ضغطًا بهذا الحجم.

وبالنظر إلى ما مضى الآن، يبدو أنه كان متعجّلًا أكثر من اللازم؛ فما لين يان خه في النهاية إلا طالبة في السنة الأولى بالجامعة لم تتجاوز التاسعة عشرة، فكيف لها أن تحمل عبئًا بهذا الثقل؟

«وهذه الكتب في الإدارة والتنظيم، هل تستعملينها للدراسة الذاتية بعد الدوام أيضًا؟» سأل يانغ تسه وهو يشير إلى الكتب السميكة على المكتب، وهي مقررات في الإدارة والتسويق من تأليف فيليب كوتلر.

«نعم.» أومأت لين يان خه برأسها برفق.

«آه.» لم يتمالك يانغ يونغ جين نفسه فخالطه شعور بالضيق والضحك معًا: «تشي يون، في الحقيقة، يكفي مدير الشركة أن يشرف على الصورة الكاملة، فليس لازمًا أن يعرف كل شيء؛ تمامًا كصاحب المطعم، فليس بالضرورة أن يعرف قلي الطعام، هذا هو المنطق نفسه.»

«هذا ليس سواء؛ فهو لا يعرف قلي الطعام، لكنه حتمًا يعرف مراحل القلي والمواد المطلوبة والتكلفة. وأنا أعلم أنني قد لا أفهم صناعة المجوهرات، لكن لا بدّ أن أفهم تسيير الشركة، هذا هو المنطق نفسه.» ردّت لين يان خه بعد سماعها ذلك بحجّة دامغة.

اندهش يانغ شو تانغ بعد ذلك، فلم يكن يتوقع أن لين يان خه قادرة على التعبير عن هذه المبادئ، وما ذلك إلا دليل على أنها تقدمت فعلًا، وإلا لما استطاعت أن تنطق بكلام موثّق الحجة إلى هذا الحد.

«حسنًا، لنعتبر كلامك صحيحًا، لكن لا يجوز أن تدمّري صحتك من أجل الدراسة والتزوّد بالمعرفة بلا هوادة! فذلك يحزّ في قلبي.» ضغط يانغ تسه على وجنتي لين يان خه ضاحكًا: «انظري إلى نفسك، لقد نحلتِ!»

قالت لين يان خه ما كان يعتمل في صدرها منذ زمن طويل: «ألا يحبّ شبابكم البنات النحيفات؟» فارتاحت بعض الشيء، والأهم من ذلك أن يانغ تسه لم يسخر منها فحسب، بل واساها بكلمات قليلة، فتحسّنت نفسية لين يان خه، وراحت تمازح بدورها يانغ تسه بكلمات قليلة.

ذهل يانغ تسه لحظة، ثم قال بدهشة: «هل تعلّمتِ هذا أيضًا من زملائك في الشركة؟»

«أجل، قالته شياو تاو في الشركة اليوم أثناء حديثها مع أحد العملاء والمداعبة، وتذكّرته الآن وأنا أعيد كتابة ملاحظاتي،» أومأت لين يان خه برأسها بخجل.

«ها، هذا ليس سلوكًا حسنًا.» مدّ يانغ تسه يده ونقر جبهة لين يان خه: «أنا شخصيًا أحبّ البنات الممتلئات قليلًا، فبهذا فقط يكون اللمس ممتعًا.» قال ذلك ومدّ يده نحو صدر لين يان خه.

«يا لك من مزعج، لا تعبث، هذا مكتب، وأنا نائبة المدير، كم سيكون محرجًا لو رآنا أحد.» فزعت لين يان خه فزعًا شديدًا وأبعدت يد يانغ تسه على الفور.

«ألسنا في الليل؟ ولا أحد هنا.» ضحك يانغ تسه ضحكة فيه انطلاق، ثم صفق جبهته فجأة وقال بدهشة: «صحيح، انشغلت بالكلام ونسيت، اشتريت شعيرية بلحم البقر، وإن لم نأكلها الآن ستتشرّب المرق وتلين وتفقد قوامها.»

أسرع يانغ تسه ففتح الشعيرية في علبة الطعام البلاستيكية، ثم رتّب المقبلات ومدّ الأعواد إلى لين يان خه: «واو، رائحتها زكية حقًا، وأنا أيضًا لم آكل شيئًا، فلنأكل معًا.»

يتبع

891. مغالطات يانغ تسه

891 مغالطات يانغ تسه لم تجد لين يان خه بدًّا من النهوض، فتناولت أعواد الطعام التي مدّها إليها يانغ تسه وجلست على طاولة الشاي المجاورة: «أنت تُعطّل دراستي، بعد قليل لن أتذكّر ما قلنَه.»

«كفى، روما لم تُبنَ في يوم واحد، وأعلى الأبراج تبدأ من الأرض، وفي العجلة ندامة.» قال يانغ تسه بجدية: «كل شيء يسير خطوة خطوة، فأين مثلك هذا، تتعبين هكذا كل يوم؟»

«لكنني طالبة جامعية في الاقتصاد، وأشعر أنني لا أعرف شيئًا، ومستقبلًا ستكبر شركتك حتمًا، ولا أريد أن أكون عاجزة لا تعرف شيئًا.» ما إن قالت لين يان خه هذا حتى خيّم على وجهها بعض الحزن.

«من قال ذلك؟» رأى يانغ تسه أن عقلية لين يان خه الحالية بدأت تنحرف قليلًا، ولا بد أن يرشدها جيدًا: «كيف تكون امرأة يانغ تسه عاجزة؟ تفكيرك هذا خاطئ يا تشي يون، واعلمي أنك، وإن كنتِ طالبة جامعية في الاقتصاد، فأنتِ الآن في أي سنة؟

أنتِ في السنة الأولى فحسب، بل إن الفصل الأول من سنتك الأولى قد انقضى للتو، وما ندرسه ربما لم يتطرق بعد إلى المقررات التخصصية، فمن ثمّ يمكن القول إنك ما زلتِ شخصًا بلا أي أساس في الإدارة، فكيف يمكن أن تقارني نفسك بمن ناضلوا وعانوا في المجتمع سنوات؟ مع مرور الأيام ستصبحين أقوى منهم جميعًا.

علاوة على ذلك، انظري إليّ، ماذا تعتقدين أنني أعرف؟ لا أفهم شيئًا في شؤون الشركة كذلك، ومع ذلك أستطيع أن أؤسس شركة. الرئيس لا يلزمه أن يفهم كل شيء، يكفيه أنه يحسن استخدام الناس.

يا تشي يون، لن يحتقرك أحد، ففي أعين أولئك الموظفين، أنتِ مهما كنتِ، تبقين رئيسة عملهم، وهذا أمر لا يمكن تغييره.»

«لكنني لا أفعل شيئًا كل يوم.» يبدو أن لين يان خه رأت شيئًا من الصواب في كلام يانغ تسه، غير أن فيه شيئًا غير سليم.

«بالطبع، الرئيس لا يفعل شيئًا، فلو كان الرئيس يعرف كل شيء، فلماذا يحتاج إلى الموظفين؟ لا موظف يتمنى أن يكون رئيسه يعرف كل شيء، فبذلك يخشى على رزقه أن يضيع.» قال يانغ تسه بثقة بالنفس وكأنّ الأمر بديهي.

«آه؟» اندهشت لين يان خه ووقفت حائرة طويلًا. أتراه حقًا كذلك؟

في الواقع، حالة يانغ تسه هذه موجودة فعلًا، لكنها ليست مبالغًا فيها كما وصف، فالرئيس النابه لا يزال يؤدي دورًا كبيرًا في توجيه مسار الشركة، غير أن لين يان خه لم تكن تعلم أن يانغ تسه كان منذ أيام الدراسة بارعًا في الإقناع، يخدع تشاو يينغ وتشن شو تانغ طوال النهار، فقول هذه الكلمات المعقولة الآن صار عليه أهون من شربة ماء.

«حسنًا، لنأكل أولًا، دراستك أمر طيب، لكن لا تؤخري الأكل والراحة، وأيضًا، الآن شتاء والليل يحلّ مبكرًا، ولستُ مطمئنًا إلى عودتك وحدك.» قال يانغ تسه.

«إذن سأعود مبكرًا في المرة القادمة.» أومأت لين يان خه برأسها، وبفهم يانغ تسه ودعمه، شعرت أنها تكاد پركة من الحماس، ولم تعد متشائمة كما كانت.

«إن تأخّر الوقت فاتصلي بي، وحتى لو كان لديّ ما يشغلني ولم أستطع الحضور، سأرسل من يأتيك،» قال يانغ تسه: «ويمكنك أن تطلبي بي هاي وخه شين ياو، فهما غير مشغولين في الليل، ويعرفانك جيدًا.»

«حسنًا، فهمت.» أومأت لين يان خه برأسها، وأخذت تأكل شعيرية لحم البقر مع يانغ تسه.

«شعيرية لحم البقر هذه لذيذة، أطيب من تلك التي قرب جامعتنا.» أكل يانغ تسه لقمتين وأثنى عليها.

«أجل، الآن هناك عدة فروع لشعيرية لحم البقر الأمريكية بكاليفورنيا، ولا يُعرف أيها الأصلي، لكن طعم هذا الفرع لذيذ فعلًا.» أومأت لين يان خه موافقة: «في الشركة كثيرًا ما نطلب الطعام منهم وقت الظهيرة.»

بعد العشاء، وبعد إلحاح يانغ تسه، رتّبت لين يان خه كتبها على مكتب العمل ووافقت على العودة إلى البيت بعد الدوام، غير أنها أخذت دفتر الملاحظات معها لتقرأه في البيت.

بعد أن خرجا من الشركة معًا، أغلق الحارس باب الشركة بالقفل.

«ألا تغادر النائبة لين كل يوم في هذا الوقت المتأخر إلّا لتنتظر الأخ يانغ؟» تساءل أحد الحراس بخبث.

«لا تُكثر الكلام، وإن لم ترد الموت فأقلل من حديثك.» جاء رئيس الحراس من الخلف وأحدّ النظر إلى الحارس المتكلم: «في بعض الأمور لا تتكلم كيفما اتفق، ألم تتذكر ما أوصى به الأخ باو حينذاك؟»

فزع الحارس فزعًا شديدًا فكفّ عن الكلام على الفور.

ركبت لين يان خه السيارة مع يانغ تسه، وما إن همّ بتشغيل المحرك حتى نادت لين يان خه فجأة: «انتظرني لحظة!»

«نعم؟» ذهل يانغ تسه، وما إن همّ بسؤالها عما جرى حتى رآها قد نزلت من السيارة مسرعة وركضت نحو محل شعيرية لحم البقر الأمريكي المجاور.

بينما كان يانغ تسه يتساءل في نفسه، لم يمضِ وقت طويل حتى رآها تخرج راكضة، وفي يدها ورقة نقدية بخمسة يوانات، وركبت السيارة مسرورة: «إن فاتورة شعيرية لحم البقر التي اشتريتها فازت بالجائزة، وذهبت لأستلمها.»

فابتسم يانغ تسه رغمًا عنه، هكذا هي لين يان خه، سواء كان معها مال أو لم يكن، تعيش حياتها بتدقيق وعناية، وهذا أيضًا ميزة.

«إذن فهي مكافأتك لتشتري بها حلوى غدًا.» قال يانغ تسه.

«حسنًا.» لم ترفض لين يان خه، بل حفظت المال مسرورة.

في ليلة الشتاء الباردة، قلّت السيارات المارة على الطريق، وكان يانغ تسه يقلّ لين يان خه في اتجاه آخر منطقة عشوائيات في مدينة سونغ جيانغ.

وعند مروره بحانة، خفّف يانغ تسه سرعة السيارة فجأة، وأشار إلى ما وراء النافذة بشيء من الحنين: «تشي يون، أتذكرين هذا المكان؟»

رفعت لين يان خه بصرها، فاحمرّ وجهها على الفور، فهذا المكان، كيف تنساه، هذا المكان الذي لا يزال عالقًا في ذاكرتها. هنا باعت لين يان خه بحماقتها بكارتها ليانغ تسه، ولم تكن تتوقع أن هذا الرجل دفع المال ثم مضى.

وعند هذه الفكرة، شعرت لين يان خه فجأة بشيء من السعادة، يبدو أن بينهما رباطًا حقيقيًا، ومع أن يانغ تسه بعد ذلك وفي ظرف حادث اغتصبها قسرًا، فمهما قيل، هو أفضل من أن يأخذها بعد أن دفع المال في لقائهما الأول.

ولو كان الأمر كذلك حقًا، لربما لم تحدث بينهما كل هذه الأمور بعد ذلك.

«قل لي، لو لم ألتقِ بك في ذلك اليوم، فكيف سأكون الآن؟» كلما فكّرت في الأمر، سرت في لين يان خه رعدة.

«لا وجود لكلمة لو،» هزّ يانغ تسه رأسه: «التقينا، هذا كل ما في الأمر.»

«لكن هذا الاحتمال قائم فعلًا!» ما زالت لين يان خه تشعر بشيء من الخوف في أعماقها.