الفصل 147 — الانتظار الطويل...
سنوات الخفقان صفحة 255 من 484
«رنّيت جرس الباب طويلًا ولم يفتح لي أحد، فصعدت من النافذة.» لم يكن يانغ دو يريد أن يخبر وانغ يان تشيو بأمر مفتاح الزنبق.
كانت وانغ يان تشيو على وشك أن تُجنّ جنونها. فما هذا الذي يفعله يانغ تسه بالضبط؟ دخل دون أن يدري به أحد، فوجدها أمامه على هذه الحال. وبعد أن أفاقت من صدمتها، تذكرت فجأة أنها لم تكن قد ارتدت ثيابها بعد، فاسرعت مرتاعة إلى الحمام، وأغلقت الباب خلفها بإحكام مع صوت ارتطام عنيف.
هزّ يانغ تسه كتفيه وقال في سرّه: ليس هذا ذنبي، فأنتِ من تجولين في البيت دون ثياب، وأنا لم أفعل سوى أن وقع بصري من غير قصد على ما لا يجوز أن أراه.
كادت وانغ يان تشيو تقتل يانغ تسه. فقد نظر إليها هذا الوغد نظرة أفضت إلى كشف كل شيء عنها. كانت تغلي غيظًا وتصرّ على أسنانها، وتتمنى لو قلعت مقلتي يانغ تسه وداستهما بقدميها.
أغلقت باب الحمام بالمفتاح، وربتت على صدرها، وراحت تفكر في كيف ستتعامل مع يانغ تسه بعد قليل. ففي الجنة طريق تسلكه وأنت راغب، وفي جهنم باب تدخله وأنت مختار.
أتراني بهذه السهولة أُستضعف؟ في البداية كنت أنوي مجرد تأديبه، أما الآن وقد نظر هذا الفاسق إلى جسدها كله، فكيف تستطيع وانغ يان تشيو أن تتركه يفلت بسهولة؟ هذه المرة غضبت وانغ يان تشيو غضبًا حقيقيًا.
بعد حين طال، عاد إلى وانغ يان تشيو هدوؤها، غير أنها عقدت العزم في سرّها على أن تنقضّ على يانغ تسه بضربة قاتلة إن سنحت لها الفرصة، وعلى أقل تقدير أن تجعله ينتهي رجلًا، وإلا فلن يشفى صدرها من هذا الحقد.
لكنها سرعان ما اكتشفت مشكلة خطيرة للغاية: فلم يكن في الحمام أي ثياب بديلة، إذ كانت ثيابها كلها في غرفة النوم.
ويانغ تسه في الخارج لا يبرح مكانه، فلا سبيل لها إلى غرفة النوم.
«يانغ تسه، انزل إلى الأسفل أولًا، فأنا أريد أن أعود إلى غرفة النوم لأغير ثيابي.» حاولت وانغ يان تشيو أن تجعل صوتها يبدو هادئًا شيئًا ما، حتى لا يدرك يانغ تسه نواياها القاتلة، مع أنها كانت في تلك اللحظة تكرهه كرهًا يقارب أقصى درجاته.
«أوه، طيب.» لم يكن يانغ سو شوان من أولئك الذين يستغلون ضعف الآخرين، وما حدث قبل قليل لم يكن سوى حادث عارض، لم يكن يتوقع أن يقع على هذا النحو. فقبل على الفور، ثم انصرف نازلًا إلى الطابق الأسفل.
استمعت وانغ يان تشيو إلى وقع الخطوات تبتعد في الخارج، وانتظرت طويلًا حتى خفت الصوت كلية، فعندها فتحت باب الحمام على فتحة ضيقة جدًا، ونظرت إلى الخارج، فإذا الصالة خالية فعلًا من ظل يانغ تسه.
تنفست وانغ يان تشيو الصعداء، وفتحت باب الحمام، وانطلقت مسرعة نحو غرفة نومها بسرعة فائقة، وما إن دخلت حتى أغلقت الباب من الداخل بالمفتاح بسرعة مماثلة.
ربتت وانغ يان تشيو على صدرها، ثم بدأت ترتدي ثيابها، فقد كانت هذه الليلة تنوي أن تجعل ذلك الفاسق في الأسفل يدفع الثمن، وتعلمه كيف تكون عاقبة من يلعب بقلوب النساء.
كانت وانغ يان تشيو تفكر في ذلك بحقد.
يتبع
946. لم تُمسّ
جلس يانغ تسه على الأريكة في الطابق الأسفل جلسة المتساهل، وأشعل التلفاز، وكأنه في بيته، وأخذ يشاهد الأخبار.
كانت القنوات المحلية كلها تبث أخبارًا متعلقة بقضايا الأشباح، غير أنها، تجنبًا لإثارة ذعر المدينة، كانت تقدم تقاريرها بشكل عام مقتضب، لا يتعدى تنبيه السكان إلى توخي الحذر عند القيادة ليلًا.
قلّب يانغ تسه عدة قنوات فلم يجد برنامجًا يستحق المشاهدة، وكان على وشك أن يطفئ التلفاز حين سمع وقع خطوات نازلة السلالم، مصحوبة بصوت وانغ يان تشيو الغاضب: «يانغ تسه، أليس وجهك عريضًا قليلًا؟ إلى هذه الدرجة تعتبر هذا بيتك؟»
وعندما رأت يانغ تسه متكئًا على الأريكة يشاهد التلفاز كالسيد المطاع، عادت إليها موجة من الغيظ.
أطفأ يانغ تسه التلفاز في حرج، ثم قال: «لم يكن ذلك إلا لأنني مللت من انتظارك، فشاهدت التلفاز قليلًا على غير جدية.»
«على غير جدية؟ هذا بيتي، ألا تعرف أنه في بيت غريب لا يجوز أن تتساهل هكذا؟» نزلت وانغ يان تشيو إلى الأسفل وهي تحدّق في يانغ تسه.
«هيه، بعد هذه الليلة ليس من المؤكد أن يبقى هذا بيتكِ.» لم يرتح يانغ تسه إلى ما بدر منها من مضايقة، فرد عليها بكلمة.
«ماذا تعني؟» وإذا بحاجبي وانغ يان تشيو ينتصبان عند سماعها ذلك.
«لا شيء، ألا يعني ذلك أنكِ إن خسرتِ وصبرتِ على أن تكوني عشيقتي، فبيتكِ يصبح بيتي؟» ضحك يانغ تسه مبتسمًا بصفاقة.
«ذاك عندما تفوز أولًا.» لم تجد وانغ يان تشيو ردًا تنقض به كلام يانغ تسه، فقالت متحسرة: «لكنك إن خسرت فلا تنسَ ما وعدت به، وعليك أن ترحل من هنا في تلك الليلة نفسها.»
«حسنًا، سأرضي أمنيتك هذه فحسب.» أغمض يانغ تسه عينيه قليلًا، وارتسمت على طرف شفتيه ابتسامة خفيفة: «شروطك تبدو عادلة نوعًا ما، غير أنك تعرفين أنني رجل شديد التعصب للرجولة.»
«ولماذا تقول لي هذا؟» لقد أساءت وانغ يان تشيو فهم كلام يانغ تسه بوضوح: «قلت لك من قبل، إن فزت فأنا على استعداد أن أكون عشيقتك، أيا كانت طباعك.»
«لا، لا، لا.» قال يانغ تسه ثلاث مرات متتالية، وهزّ رأسه وانغ يان تشيو: «أخطأتِ الفهم، فالمسألة ليست هل ترفضينني أم تقبلينني، بل هل أرفضك أنا أم أقبلك.»
«ماذا تعني؟» عبست وانغ يان تشيو، ونفضت شعرها الذي لم يجف بعد، وحدّقت فيه بعينين مفتوحتين على اتساعهما.
«المعنى بسيط: أنا لا أحب البضاعة المستعملة، فإن كنتِ لم تُمسّ فسألاعبك مرة على خير وجه، وإن لم تكوني كذلك، فمعذرة، شروطك لا تملك أي جاذبية.» هزّ يانغ تسه كتفيه وقال ذلك بهدوء.
ما إن سمعت وانغ يان تشيو كلام يانغ تسه حتى ذُهلت في البداية، ثم ما لبث وجهها أن احمرّ قليلًا، وبدت عليه علامات الغضب. في أول الأمر لم تفهم ما الذي يعنيه، وما هذا الكلام عن البضاعة المستعملة وغير المستعملة، لكنها بعد قليل من التفكير أدركت أنه يعني هل هي عذراء أم لا.
«أرفض أن أجيب.» قالت وانغ يان تشيو ببعض الغضب.
«إذن حسنًا، بما أن الأمر كذلك فسأذهب. وليس من اللازم أن أضيع وقتي في عبثك.» قال يانغ تسه ذلك وهو يهمّ بالنهوض.
فجُنّ جنون وانغ يان تشيو في الحال، فقد أفلحت بعد عناء في إقناع يانغ تسه بالموافقة على المباراة، وكانت قد فكرت منذ قليل في وسيلة لتأديبه، فكيف يمكنها أن تتركه يفلت بهذه السهولة؟
«لا تذهب!» قالت وانغ يان تشيو بلهفة.
«وإن لم أذهب فماذا أفعل؟ منظرك هذا يؤكد تمامًا أنكِ لستِ لم تُمسّي، فالبقاء هنا بلا معنى.» نهض يانغ تسه وانصرف نحو الباب.
«عد!» صرخت وانغ يان تشيو وقد بلغ بها الغيظ مبلغه: «أنا... أنا كذلك... ألا يكفي هذا؟»
«حسنًا، هذا يكفي بالطبع.» استدار يانغ تسه وهو يكتم ضحكته، وأظهر هيئة غير مصدق: «لكن عليّ أن أتحقق بنفسي، وإلا فكيف أعرف أنني لم أُخدع؟»
كادت رئتا وانغ يان تشيو تنفجران من الغيظ عند سماعها كلام يانغ تسه: «اغرب من هنا! قلت إنني كذلك فهذا كافٍ. وإن كنت تريد التحقق فافعله بعد أن تفوز!»
«حسنًا، سأثق بك هذه المرة على سبيل التجربة.» أومأ يانغ جي يان برأسه وهو يبتسم: «متى ستكون المبارزة وأين؟»
«لنذهب إلى ضواحي المدينة، إلى مكان خالٍ.» فكّر وانغ يان تشيو لحظة ثم قال: «لنذهب الآن.»
«الذهاب إلى الضواحي فكرة جيدة، مناسب للقتال في العراء، يعجبني ذلك.» أومأ يانغ يو تينغ برأسه موافقًا.
كشّر وانغ يان تشيو عن أسنانه، ورمق يانغ بو تشي بنظرة ازدراء، وقال في نفسه: احلم على هواك، عندها ستعرف من أنا.
لم يبالِ يانغ شو شوان، فقد كان وانغ يان تشيو في عينيه قد صار حمَلًا صغيرًا يذبحه كما يشاء. مبارزة الذئب الكبير معه ليست سوى بحث عن لقمة يسدّ بها جوعه، فإن لم آكلك اليوم فلست الذئب الكبير.
«بهذا الشكل لن تُصاب بالزكام؟» أشار يانغ تسه إلى شعر وانغ يان تشيو الذي لم يجفّ بعد: «لا تتذرّع بعد خسارتك بأنك أصبت بالزكام ولم تكن في كامل حالتك.»
«همف، أنا لا أتذرّع أبدًا، بل أخشى أن تتذرّع أنت بعد خسارتك.» قال وانغ يان تشيو ساخرًا.
«وأي عذر سأتذرّع به؟ أسوأ ما في الأمر أن أنتقل من بيتي، فما العظيم في ذلك، ولن يمسّني أحد بسوء.» ضحك يانغ تسه ضحكة خفيفة.
«ما دمت لا تندم فحسن.» ضحك وانغ يان تشيو في سرّه ببرود، مجرّد انتقال من بيت، همف، عند المبارزة إن لم أكسر ساقيك فسأكون قد قصرت.
لم يزد يانغ شو شوان شيئًا، فما دام وانغ يان تشيو تريد المبارزة فلتبارز، ومن يخاف من مَن؟
خرجا من فيلا وانغ يان تشيو وركبا السيارة معًا، وجلست وانغ يان تشيو مرة أخرى في مقعد الراكب الأمامي. هذه المرة لم تتعنّت، فضواحي المدينة بعيدة، والمشي إليها ليس واقعيًا.
«قُد السيارة.» قالت وانغ يان تشيو لِيانغ يان تشو بعد أن أغلقت الباب.
أومأ يانغ يو تينغ برأسه وأدار المحرّك: «إلى أي جهة من الضواحي؟ من الأفضل أن تحدّدي المكان أولًا، وإلا فأذهب عشوائيًا وتقولين إن المكان خطأ وأنك لم تكوني في كامل حالتك، فلن أطيق ذلك.»
«همف، هل أنا من هذا النوع؟» رأت وانغ يان تشيو أن يانغ تسه يسخر من مصداقيتها وأخلاقها: «أنا وانغ يان تشيو أفعل ما أقول، وأرجو أن يكون بعض الناس كذلك.»
«إذن إلى جهة جبل شي شينغ، فالناس هناك قليلون.» قال يانغ يان تشو: «في هذا الوقت لن يمرّ أحد من هناك على الأرجح.»
أومأت وانغ يان تشيو برأسها، فكلام يانغ يان تشو صحيح، جبل شي شينغ في هذا الوقت خالٍ من المارة غالبًا، والذهاب إلى هناك يعني عدم الإزعاج: «لنذهب إلى هناك إذن، فقط لا تهرب من المعركة.»
«أهرب من المعركة؟ يا للسخرية.» ضحك يانغ تسه ضحكتين عاليتين وزاد من سرعة السيارة.
«سخرية أو غير سخرية، لن نعرف إلا بعد الذهاب.» لم تكن وانغ يان تشيو أقل شأنًا، فقد كانت تخشى أن يندم يانغ تسه، فظلّت تستفزّه بكلماتها.