الفصل 147 — الانتظار الطويل...

«زوجة الأستاذ، تقصد جدّة لان لينغ؟» ارتجف قلب يانغ جو هوان فجأة، فلو سلّم تشن آ فو إلى جدّة لان لينغ، فهل تجد وسيلة للتعامل مع ذلك الشيخ الأيمن؟

عند هذا الخاطر، رأى يانغ تسه أن هذه فكرة جيدة، فسواء أكانت جدّة لان لينغ من الأم قادرة على التغلب على الشيخ الأيمن أم لا، فذلك شأنها هي تحكم فيه، وهذا أضمن بكثير من أن يذهب هو وزانغ تشي شن معًا للقبض على الشيخ الأيمن.

«نعم.» أومأ تشانغ تشي شِن برأسه وقال: «إنها زوجة المعلّم تمامًا.»

قال يانغ يان تشو: «إذن لنُوصِل هذا الفتى أولًا إلى جدّة لان لينغ، ونرى إن كان لديها رأي في الأمر.»

أومأ تشانغ تشي شِن برأسه قائلًا: «هذه فكرة جيدة حقًا، وإلا لما عرفت كيف أتصرّف، فالأمر متشعّب الجوانب إلى أبعد حدّ، وليس في وسعي حلّه.»

أومأ يانغ يو تينغ برأسه وقال: «هيا بنا، لنذهب الآن، حتى لا تتفرّع الأمور.»

في الأصل، كان يانغ تسه ينوي إرسال تشن آ فو إلى بلو هاي، جدّ ما شياو ياو ولان لينغ، غير أنّ ما شياو ياو طلب منه أن يُخفي هويته، بل منعه من إخبار جدّة لان لينغ أيضًا، فضلًا عن تشانغ تشي شِن الذي أمامه، فخطر ليانغ تسه حينها أن يرسل تشن آ فو إلى جدّة لان لينغ.

وبناءً على توجيهات يانغ جو هوان، قاد تشانغ تشي شِن السيارة نحو ساحة الواجهة البحرية، وأوقفها قرب الساحة، ثم حمل يانغ تسه تشن آ فو ومضى مع تشانغ تشي شِن نحو اللوحة الحجرية في الساحة.

كان هذا ممرًّا سرّيًّا، وقد دخل يانغ تسه إليه في المرة الماضية برفقة جدّة لان لينغ. وقف الرجلان قرب اللوحة الحجرية، ولم يكن يانغ شو شوان يعرف كيف شغّلت جدّة لان لينغ آلية الممر في المرة السابقة، لكنه تذكّر أنها تحسّست اللوحة بضع مرات فانفتحت الآلية. فحذا يانغ تسه حذوها، وجعل يتحسّس اللوحة هنا وهناك، لكنه ظلّ يفعل ذلك وقتًا طويلًا دون أن تتحرّك اللوحة قيد أنملة.

ولا عجب في ذلك، فهذه الساحة البحرية منطقة سياحية أصلًا، وفي الصيف يغصّ المكان بالزوّار نهارًا، ولو كانت هذه الآلية سهلة التشغيل لفتحها الناس آلاف المرات.

لا بدّ أن هناك قاعدة أو حيلة لا يعرفها.

وبينما كان يانغ بو تشي في حيرة من أمره، سمع فجأة صوتًا «صِر صِر» يصدر عن جانبه، وإذا باللوحة الحجرية تنزلق ببطء إلى الجانب، فتنكشف عن كهف تحتها، وهو ذاته الكهف الذي رآه يانغ تسه في المرة الماضية.

يتبع

1008. لقاء شيا يان مجددًا

عرف يانغ يونغ جين كيف اكتشفت جدّة لان لينغ وجوده هو وتشانغ تشي شِن في الخارج، غير أنّ جدّة لان لينغ غامضة، وربما لديها طريقتها الخاصة التي لا يعرفها أحد.

أُفزع تشانغ تشي شِن فزعًا شديدًا من هذا التحوّل المفاجئ، فكيف تحرّكت اللوحة الحجرية بغتة ثم انفتح منها شقّ؟ كان يظنّ أن المكان مجرّد نقطة لقاء، يلتقي فيها يانغ تسه بأحدهم، ولم يخطر بباله أن يكون في الأمر مثل هذا التحوّل.

«هنا...» نظر تشانغ تشي شِن إلى النفق العميق أمامه بعينين تملؤهما الدهشة والريبة، وسأل بتردّد: «أخي يانغ، هل ندخل هذا المكان؟»

«أجل، ادخل،» أومأ يانغ يو تينغ برأسه قائلًا: «أسرِع قليلًا، فمع أنه ليل، أخشى أن يأتي أحد إلى هنا.»

وما إن أنهى كلامه حتى تقدّم يانغ تسه خطوة وهو يحمل تشن آ فو، فدخل النفق، ثم قال لتشانغ تشي شِن الذي تبعه: «ما عليك إلا أن تسير خلفي.»

لم يكن في النفق اليوم أي ضوء، وكان يانغ تسه قادرًا على الإبصار في الظلام، أما تشانغ تشي شِن فلم يكن كذلك، وخشية أن يتعثّر، جعله يلتصق به ويسير خلفه مباشرة.

وبعد أن دخلا النفق تمامًا، انطبق فتحة الكهف خلفهما ببطء، وعادت اللوحة الحجرية إلى هيئتها، وأصبح النفق حالك الظلمة، أشدّ عتمة مما كان عليه قبل قليل.

«أخي يانغ، هذا المكان حقًّا...» لم يكن تشانغ تشي شِن قد زار هذا المكان من قبل، فاعترته رهبة، إذ لم يكن جسورًا كيانغ تسه، فهو بارع في فنون الغو، أما القتال الفعلي ومجابهة الأسلحة الباردة والنارية فليس له فيها باع.

«لا بأس،» ضحك يانغ تسه ضحكة خفيفة، لأنه كان قد رأى جدّة لان لينغ تنتظره في الغرفة ذاتها التي التقيا فيها المرة الماضية.

ولما رأى تشانغ تشي شِن ثقة يانغ تسه، اطمأنّ قلبه، فتبع خطاه مسرعًا إلى الداخل. لكنه كلما اقترب ازداد طمأنينة، لأنه أحسّ بنفحة مألوفة، خاصة بمن يمتهنون الغو، بل من فرعه هو تحديدًا.

قاد يانغ تسه تشانغ تشي شِن بمعرفة تامة بالطريق إلى الغرفة التي كانت فيها جدّة لان لينغ، وعندها اطمأنّ تشانغ تشي شِن حقًا، وما إن رأى الجدّة حتى ارتمى على الأرض قائلًا: «تشانغ تشي شِن يحيّي زوجة المعلّم.»

قالت جدّة لان لينغ بهدوء: «تشانغ تشي شِن، انهض.» وكان في كلامها وقار لا يوصف، حتى إن يانغ تسه نظر إليها بإجلال.

غير أنّ يانغ تسه كان قد اعتاد على جدّة لان لينغ، فقال: «جدّتي، أمسكنا برجل، وهو أيضًا يجيد إلقاء الغو، ويزعم أن الشيخ الأيمن علّمه إياه، وقد بدا لي أنه على صلة بأعدائك، فأحضرته معي.»

قطّبت جدّة لان لينغ جبينها وهي تنظر إلى تشن آ فو الممدّد على الأرض، وسألت بلهجة جادّة: «الشيخ الأيمن؟»

«أجل، زوجة المعلّم،» فأسرع تشانغ تشي شِن يسرد تحليله وأفكاره، وقصة القبض على تشن آ فو.

ظهرت على وجه جدّة لان لينغ مسحة من الغضب: «الغو الشرّير! هذا الكاهن الأيمن قد تدرّب على فنون قاسية إلى هذا الحدّ، وإن أتمّ تدريبه فستقع قرية المياو في ورطة.»

لم يكن يانغ مين لان يعرف الكثير عن هذه الضغائن، لكنه إذ رأى على وجهي جدّة لان لينغ وتشانغ تشي شِن علامات القلق، أدرك أنّ الأمر جليل.

«جدّتي، ما رأيك أن نستغلّ تشن آ فو لنستدرج الشيخ الأيمن، ثم نتعاون جميعًا للقضاء عليه؟» اقترح يانغ تسه بعد تردّد. تبا، إن لم ينفع شيء فسنمطره بوابل من الرصاص، فلا بدّ أن يموت.

غير أنّ جدّة لان لينغ هزّت رأسها قائلة: «لا يجوز، فهذا الكاهن الأيمن رجل كثير الشكّ، خبيث ماكر، وأهمّ من ذلك كله أنني لستُ واثقة من قدرتي على مجابهته.»

«آه، أمعقول هذا؟ إلى هذا الحدّ هو قويّ حتى إن جدّتي لا تقوى عليه؟» قال يانغ تسه مذهولًا.

قالت جدّة لان لينغ: «في تلك الأيام لم يكن يفوقه إلا الشيخ بلو هاي، لكنه منذ دبّر له مكيدة وأوقع به، انقطعت أخبار بلو هاي، والآن لم يبقَ لترويضه إلا أن نعلّق الأمل على لينغ لينغ.»

«لان لينغ؟» اندهش يانغ شو تانغ: «لان لينغ بهذه القوة؟»

أومأت جدّة لان لينغ برأسها: «إنها تنقطع لتربية نوع من الغو السرّي، وهو سرّ لا يُفشى من عائلة لان، لكن القليلين هم من ينجحون في تربيته، ولينغ لينغ ذكية الفطرة، وهي أيضًا ذات جسد يين خالص، فيسهل عليها النجاح في التربية، وهي الآن في مرحلة حرجة، ولا يجوز أن تتشعّب الأمور.»

«هكذا إذن،» قال يانغ شو تانغ: «إذن لا فائدة من هذا الرجل، فسأسلّمه للشرطة مباشرة. على فكرة، جدّتي، ألا تريدين إيقاظه وسؤاله عن المزيد؟»

«ألم تسأله حتى النهاية؟» هزّت جدّة لان لينغ رأسها ضاحكة: «قلت لك إن الكاهن الأيمن كثير الشكّ وحذر، ومثل هذا التابع الصغير لا يمكن أن يعرف من أسراره الكثير.»

أومأ يانغ يو تينغ برأسه، فلو كان الشيخ الأيمن قد أفشى أسراره لتشن آ فو بهذه السهولة، لما كان الشيخ الأيمن، ولما كان قادرًا على دبّر المكيدة ببلو هاي.

قالت جدّة لان لينغ: «بما أنك ستسلّمه للشرطة، فلا تُوقظه هنا، حتى لا يعرف المزيد.»

«حسنًا،» قال يانغ يان تشو: «سآخذه بعد قليل.»

ثم قالت جدّة لان لينغ لتشانغ تشي شِن: «تشانغ تشي شِن، ابقَ هنا قليلًا، عندي ما أُوصيك به.»

غادر يانغ تسه ساحة الواجهة البحرية حاملًا تشن آ فو. كان يظنّ الشيخ الأيمن رجلًا عاديًا، فإذا به إلى هذا الحدّ من القوة، حتى إن جدّة لان لينغ تحذره.

غير أنّ يانغ شو شوان لم يكن له يد في هذه الحرب الداخلية الغامضة في قرية المياو، فهؤلاء القوم ليسوا كسائر الناس، وذلك الشيخ الأيمن يتدرّب بوضوح على فنّ شرّير، يشبه دونغ فانغ بو سي في الروايات، ويصعب على عامة الناس مجابهته.

فرغم براعة يانغ تسه، ليس بالضرورة ندًّا لمثل هذا الرجل، ولما كانت جدّة لان لينغ قد وضعت خطة محكمة، فقد تخلى عن فكرة التصرّف من تلقاء نفسه.

وبينما كان في السيارة مع تشن آ فو، اتصل يانغ تسه بشيا يان. فمثل هذا الأمر خير ما يفعله أن يتشاور فيه مع شيا يان أولًا، فالأمر غريب، وإن أمكن القضاء على الشيخ الأيمن بمساعدة مكتب التحقيقات الغامض، فذلك ممتاز للغاية.

«يانغ تسه»… ردّ شيا يان على الهاتف، وقد اعترته دهشة، فلم يكن يتوقع أن يبادر يانغ تسه بالاتصال به. في ذلك اليوم، حين ضمّ يانغ تسه إلى مكتب التحقيقات الغامض، كان قد استخدم معه أسلوبًا أقرب إلى الإجبار، فلا بدّ أن يترك ذلك في نفس يانغ تسه انطباعًا سيئًا.

«أنا هو، أين أنت؟» سأل يانغ تسه مباشرة.

«أنا في فندق الضيافة الوطني،» قال شيا يان: «هل تبحث عني لحاجة؟»

«أجل، هناك أمر ما. غير أن عليك أن تنزل لاستقبالي.» قال يانغ يان تشو.

«حسنًا، لا مشكلة، اتصل بي حين تصل.» لم يكن شيا يان يعرف ما الذي يريده يانغ مو يي، لكنه وافق دون تردد.

فندق الضيافة الوطني الكبير هو دار ضيافة تابعة للبلدية، ولا يفتح أبوابه للعامة عادةً، غير أن منصب شيا يان يجعل إقامته فيه أمرًا غير مستغرب. قاد يانغ تسه سيارته حتى موقف الفندق، ثم اتصل بشيا يان.

وما هي إلا لحظات حتى وقف شيا يان عند المدخل الرئيسي للفندق. ترجّل يانغ تسه وهو يجرّ تشن آ فو، وسار نحو شيا يان.

«لا تقل لي إنك قتلت رجلاً يا يانغ تسه!» إذ رأى شيا يان يانغ تسه يجرّ تشن آ فو الساكن بلا حراك، سأله مندهشًا: «أنت لم تقتله حقًا، أليس كذلك؟ هذا أمر عسير، فمع أن لنا حقّ التصرف قبل الاستئذان، إلا أن ذلك يقتضي مبررًا كافيًا!»