الفصل 147 — الانتظار الطويل...
سنوات الخفقان صفحة 194 من 484
«بالمناسبة، أيها الفهد، بعد أن توصلهم، عد أنت أيضًا، وأحضر سيارتي معك.» رأى يانغ تسه أنه بعد العودة إلى سونغ جيانغ، سيكون من الصعب جدًّا إنجاز الأمور دون سيارة.
عند وصوله إلى بيت عمه، اتصل يانغ تسه بيانغ لي وأخبرها أنه قد وصل. فخرجت يانغ لي من الفيلا مسرورة، وقالت حين رأته: «أخي الصغير، لقد جئت أخيرًا! لو تأخرت أكثر، لكاد أبي يموت من القلق.»
«هههه، لا بأس، ألستُ قد جئت؟» قال يانغ هنغ يه. وقد تلاشت الجفوة التي كانت بين الأخت وأخيها مع مرور الوقت وصقل الأيام، وحلّت محلها الألفة.
ومع أنه ما زال غير موافق كثيرًا على نزعة يانغ لي السابقة إلى التسلط، إلا أنها الآن قد تغيّرت، وصارت أكثر لطفًا مع الناس. مما جعل يانغ تسه يرى أن صلة الرحم يجب أن تكون هكذا، لا يشوبها شيء من روح التسلط والنفوذ، فهكذا تكون أصدق ما يمكن.
دخل يانغ تسه الفيلا خلف يانغ لي، وهمّ بخلع حذائه، لكنها منعته: «لا حاجة، ادخل بحذائك هكذا، بعد قليل ستمسحه الخادمة؛ على أي حال يُمسح الأرض كل مساء.»
«لا داعي، لقد مشيت في الخارج وعلق الثلج بحذائي، وإذا ذاب بعد قليل صار وحلًا.» هزّ يانغ تسه رأسه، غير راغب في إحداث مشقة للآخرين.
فأسرعت يانغ لي وأحضرت له خفًّا، وقالت ضاحكة: «أنت! ما زلت تتكلف معنا حتى في بيتي.»
«ليس تكلفًا، بل أرى أن تغيير الحذاء أمر غير معقّد، حركة لا تستغرق جهدًا.» قال يانغ يان تشو وهو يخرج هدية من جيبه: «بالمناسبة، هذه هدية أحضرتها لك قبل أيام من رحلتي إلى ماكاو.»
«ما هذا؟» سألت يانغ لي ببعض الدهشة والفرح. وأدركت فجأة أنها كانت متعالية أكثر من اللازم، حتى أفسدت صلة الرحم التي كانت بينهم. والآن شعرت بدفء مفاجئ؛ فبصرف النظر عن ماهية الهدية، على الأقل هذا الشعور بأن الأهل يتذكرونها ويهتمون بها أراحها كثيرًا.
يتبع
888.الحل بنفسه
888 الحل بنفسه: «عطر، أجد رائحته زكية جدًّا، عطر آنا سوي حورية الأمنيات.» قال يانغ يان تشو: «ربما يُباع عندنا أيضًا، لكنه على الأقل تعبير عن مشاعري.»
هذا هو العطر الذي تحب هوانغ يان استعماله، وقد أحبّ يانغ جي يان رائحته، فاشترى أكثر من عشر زجاجات دفعة واحدة، ينوي أن يمنح كل صديقة من معارفه زجاجة. وقد أخرج واحدة في طريقه إلى بيت عمه قبل قليل وقدمها هدية ليانغ لي.
«شكرًا.» تناولت يانغ لي هدية يانغ جو هوان بسرور بالغ؛ فمع أن لآنا سوي ركنًا خاصًّا في متجر شين هنغ للمتاجر الكبرى في سونغ جيانغ، إلا أن هذه الهدية تمثل حقًّا مشاعر يانغ جو هوان.
صعدت إلى الطابق العلوي، ووصلت إلى مكتب عمها، وطرقت الباب من الخارج: «أبي.»
«لي لي، ألم أقل لك إنني لن أتناول العشاء، كُلي أنتِ وأمك، فأنا أفكر في بعض الأمور.» خرج صوت العم يانغ دا شان من المكتب.
«عمي، إنه أنا.» فتح يانغ تسه باب المكتب.
«آه.» ما إن سمع يانغ دا شان صوت يانغ جو هوان حتى تجمّد بوضوح، ثم رفع رأسه ببعض الدهشة والفرح: «دا مينغ، لقد عدت! هذا رائع حقًّا، كنت أنتظر عودتك لأتشاور معك في هذه الأمور.»
نهض يانغ دا شان من مكانه، وسار بخطى سريعة نحو يانغ تسه، وقال ببعض الانفعال.
بعد الأمور العدة التي مرّت بينهما، صار يانغ دا شان يثق في يانغ جو هوان أكثر مما يثق في يانغ تشه يان نفسه. ففي رأيه، لا بد أن يانغ بو تشي سيبتكر حلًّا جيدًا لهذه الأمور الشائكة، وحتى ابنته يانغ لي كانت تفكر كذلك.
في الحقيقة، هذا الأمر ليس بسيطًا إن قلنا إنه بسيط، وليس صعبًا جدًّا إن قلنا إنه صعب؛ المفتاح في ما يريد يانغ دا شان أن يفعله. فلو فسخ العقد مع شركة الهندسة تلك، فلن يحدث شيء، سيردّ العربون المدفوع فحسب، ثم يدفع بعض التعويضات، وكل الخسائر لن تتجاوز بضعة آلاف من اليوانات.
لكن يانغ دا شان لم يكن راغبًا في الاستسلام؛ فهذه أول صفقة له في قسم آلات الهندسة الذي أوكل إليه. لقد طلب من أخيه يانغ تشه يان أن يتولى تصنيع وبيع آلات الهندسة توليًا كاملًا، رغبة منه في تحقيق إنجازات وبناء مشروع عظيم.
والآن، ظهرت مشكلة في الصفقة الأولى، فكيف يمكنه أن يمضي قدمًا؟ طبعًا، ليس بالضرورة أن يكون هذا الوضع في كل مدينة؛ فمدينة فنغ هوانغ كانت محض مصادفة، لكنها حتى لو كانت مصادفة، فليس يانغ دا شان بمستسلم.
في التجارة، أول صفقة عند الافتتاح، يتطلع الجميع إلى نذير خير؛ حتى لو لم يربحوا، فعليهم أن ينجزوا الصفقة. فهذا هو السبب الحقيقي وراء عدم رغبة يانغ دا شان في التخلي عنها، وهو أيضًا سبب فقدانه شهية الطعام والشراب هذه الأيام.
«لي لي، أسرعي وأعدّي الشاي، أنا ودا مينغ سنتحدث في بعض الأمور.» أمر يانغ دا شان ابنته على الفور.
«حسنًا.» ابتسمت يانغ لي ابتسامة خفيفة؛ فمنذ أيام عديدة لم تره قط بهذا الانفعال والحماس. يبدو أن أخاها الصغير ذا قدرة. فأجابت على الفور ونزلت لتحضير الشاي.
«دا مينغ، لي لي أخبرتك بما جدّ هذه الأيام، أليس كذلك؟» لم يكن يانغ دا شان بحاجة إلى تكلف مع ابن أخيه، فدخل في الموضوع مباشرة.
«نعم، صارت الصورة واضحة عندي تقريبًا؛ أليست شركة آلات الهندسة المحلية في مدينة فنغ هوانغ لا تسمح لنا ببيع الآلات هناك؟» أومأ يانغ يوي برأسه مؤكدًا فهمه لتفاصيل الأمر.
«بالضبط، وكما قال أبوك، لو تخلينا عن هذه الصفقة فلن نخسر شيئًا.» قال يانغ دا شان: «لكنني لا أريد أن أتخلى عنها هكذا؛ فهي الصفقة الأولى. كما يقال، البداية هي الأصعب في كل شيء، لذلك أريد لهذه البداية أن تكون بداية خير؛ فإذا تعثرت الخطوة الأولى تعثرت كل الخطوات.»
أيّد يانغ شي تانغ بعدها قائلًا: «وأنا أفكر كذلك؛ شركة آلات محلية في فنغ هوانغ لا شأن لها، لن تصنع شيئًا كبيرًا. لكن علينا أن نفكر جيدًا في كيفية التعامل معها.»
«بالضبط، فكرت حينها أن أرسل الأخ الفهد مع رجاله ليرعاهم هناك، لكنني فكرت بعدها أن هذا غير مناسب؛ فهي أرضهم، والأسد القوي لا يقوى على الأفعى المحلية. ولو كانت لهم علاقات على المستوى الرسمي، لخُشِي أن يُحتجز رجالنا هناك بعد وصولهم.» حلّل يانغ دا شان بعناية.
أيّد يانغ شي تانغ ذلك بشدة؛ يبدو أن العم ينظر إلى الأمور بتدبير شامل. فبعد فشل ياو غوانغ تشنغ في المرة الماضية، صار أكثر حذرًا في تصرفاته، ولم يعد يتصرف بانفعال كالسابق، وهذا في حد ذاته أمر طيب.
«عمي، ما تقوله صحيح؛ إن أخذنا رجالًا معنا بكل هذه الضجة فلن نحل المشكلة في النهاية، بل سيكون حلًّا موضعيًّا لا جذريًّا؛ فحتى لو أمكن حراستهم مرة، لا يمكن حمايتهم في كل مرة، أليس كذلك؟» قال يانغ يوي.
«بالضبط، هذا ما أراه أيضًا؛ إذا أردنا إنجاز هذه الصفقة فعليها أن تكون بعيدة المدى.» قال يانغ دا شان: «إن ظللنا نرافقهم بهذه الحراسة الحذرة، فربما في إحدى المرات، بأدنى إهمال، وقعنا في فخّهم.»
«بالمناسبة، ما قوة الشركة التي طلبت منا الآلات؟ في مثل هذه الظروف ما زالوا يجرؤون على شراء آلاتنا؟» تذكّر يانغ تسه فجأة أمرًا مهمًّا كهذا.
«بالطبع تلك الشركة هي شركة هندسية تابعة لمكتب استقطاب الاستثمار في مدينة فنغ هوانغ؛ فشركة الآلات تلك، مهما بلغت قوتها، لا تجرؤ على معاداتهم، فكتمت غيظها ونفثته علينا.» قال يانغ دا شان.
«إذن لا يمكن لمكتب تشجيع الاستثمار أن يتدخّل في هذا الأمر؟» سأل يانغ شو شوان بعد ذلك.
قال يانغ دا شان بمرارة: «المشكلة الأساسية أن تلك الشركة الهندسية لها أيضًا نفوذ عميق، وبسبب هذه المسألة الصغيرة لا أحد يرغب في إحراج الآخر».
تنفّس يانغ شو شوان الصعداء بعجز، فقد فهم الآن: يبدو أن الرئيسين يملكان نفوذًا كبيرًا، لكن أياً منهما لا يعترف بالآخر، وقد صار يانغ دا شان ضحية بينهما.
قال يانغ يان تشو: «في هذا الأمر، أرى أن أذهب أنا بنفسي إلى مدينة فنغ هوانغ. لا بدّ من تسويته على أي حال، ورئيس تلك الشركة الميكانيكية أتركه لي».
«أنت تذهب؟» ذُهل يانغ دا شان: «أمر خطير كهذا، كيف يمكن أن ندعك تذهب؟»
قال يانغ هينغ يه: «أنا من يذهب هو الأقل خطرًا. لا تنسَ من أنقذك أنت والأخت يانغ لي؛ إرسالكما أنتما هو الخطر الحقيقي. ثم إن حلّ هذا الأمر حلًّا نهائيًا يقتضي حقًّا أن أذهب أنا».
«هذا...» أراد يانغ دا شان أن يواصل إقناع يانغ تسه، لكنه لما رأى ثقته الكاملة وعرف قدرة ابن أخيه، تردّد قليلًا ثم لم يجد بدًّا من القبول: «حسنًا، لكن عليك أن تكون حذرًا، ولا تتعامل بالعنف».
قال يانغ هينغ يه: «أعرف طبعًا كيف أتصرّف. بالمناسبة، ما اسم تلك الشركة الميكانيكية في مدينة فنغ هوانغ؟ هل لديك معلومات عنها أو ما شابه؟ سأدرسها أولًا، فمعرفة النفس والعدو تصنع النصر في كل معركة».
تنهّد يانغ دا شان قائلًا: «نعم، سأطبعها لك بعد قليل. لقد أرهقني هذا الأمر أيامًا، حتى فكّرت في أن أطلب من قادة مقاطعتنا أن يلقوا تحية على قادة مقاطعتهم».
لوّح يانغ تسه بيده: «لا داعي لذلك، فإثارة كل هذه الضجة ستزيد الأمر تعقيدًا فحسب. اترك كل شيء لي».
وبينما هما يتحدثان دخلت يانغ لي تحمل الشاي، فقال لها يانغ دا شان: «لي لي، اذهبي واطبعي معلومات شركة سان كون الميكانيكية في مدينة فنغ هوانغ، ليعود دا مينغ ويأخذها ليقرأها».
«حسنًا». وضعت يانغ لي الشاي على الطاولة وذهبت إلى الحاسوب لتطبع المواد.
تحدّث يانغ تسه ويانغ دا شان بعد ذلك عابرًا عن بعض مشكلات قسم الآلات الهندسية في مينغ يانغ للصناعات الثقيلة، ولم تكن يانغ مين لان تفهم الكثير من هذا، فكان يانغ دا شان يتكلم وهي تستمع فحسب.
«بالمناسبة، دا مينغ، هل حدّثك أبوك؟ مصانعنا في مينغ يانغ للصناعات الثقيلة قد لا تكفي الآن، ونريد اختيار مكان لبناء مصنع جديد. برأيك، هل الأفضل أن نؤسس شركة عقارية، أم نبحث عن مطوّر يبني لنا؟ على أي حال تلك الآلات كلها نستطيع إنتاجها، وبعلاقاتنا الحالية لن تكون رخص الاعتماد مشكلة».