الفصل 141 — أصل بوفون العجوز

«إنّهم آل سون، آل سون في دونغهاي!» لم يكن أويانغ جونيوان ليفصح طبعًا عن أنّه أراد اختطاف ابنة الرجل، بل قال فحسب: «ذهبت مع وانغ تشنغ إن إلى دونغهاي لقضاء بعض الأمور، فعثرنا على فتاة ذات موهبة جيدة، فطلبت من وانغ تشنغ إن أن يسألها إن كانت ترغب في العمل في دنيا الفنّ. فتبيّن أنّها ابنة سون لين، زعيم دونغهاي. ولو رفضت لكان الرفض رفضًا، لكن شابًّا برز فجأة وادّعى أنّه خليل تلك الفتاة سون جيه، ولم يكتفِ بإصابة وانغ تشنغ إن، بل بتر إصبعي أيضًا!»

«ماذا؟» وثب أويانغ جونوي ضاربًا الطاولة: «أهكذا يستخفّون بآل أويانغ؟ على فكرة، هل أخبرته أنّك الابن الثاني لآل أويانغ؟»

«أخبرته، وكيف لا أخبره؟ لكنّهم قالوا إنّ آل أويانغ في نظره لا يساوون شيئًا» قال أويانغ جونيوان.

«اطمئنّ يا جونيوان، سأثأر لك من هذا بلا شكّ» قال أويانغ جونوي بضحكة باردة: «أمّا الذي بتر إصبعك فسأقطّعه إربًا إربًا، وأمّا تلك المرأة التي ذكرتها فسآتي بها إليك لتنكحها حتى الموت.»

«إذن أشكرك يا أخي الكبير» ابتهج أويانغ جونيوان ابتهاجًا عظيمًا حين سمع.

«اعتنِ بجرحك أوّلًا واطمئنّ، فأنا أتولّى أمرك كلّه» قال أويانغ جونوي.

ولمّا عاد إلى مكتبه، أجرى أويانغ جونوي بضعة اتصالات، وأمر رجاله بالشروع في التحقيق عن سون لين وابنته ونسيبها.

وهنا، ما إن فرغ من إصدار أوامره حتى جاءه اتصال من أبيه أويانغ كان تشي.

«شياو وي، ما الأمر؟ جاءني اتصال من المدير تشين يقول إنّ شياو يوان اعتُدي عليه» سأل أويانغ كان تشي.

«نعم يا أبي، إنّ آل سون في دونغهاي هم الفاعلون» قال أويانغ جونوي دون أيّ دهشة، لأنّ المدير تشين رجل أبيه المخلص له، فكلّ حركة تصدر عنه لا بدّ أن تبلغ أباه.

فرغم أنّ أباه كان بعيدًا في روسيا، ظلّ في كثير من الأحيان يدير شؤون العصابة عن بعد من خلاله.

«وما عزمك على فعله؟ سمعت أنّك تريد الذهاب للثأر؟» سأل أويانغ كان تشي.

«نعم يا أبي، إبهام يد أخي الصغرى بُتر، ولا بدّ من الثأر له» قال أويانغ جونوي: «إنّهم لا يعدّون آل أويانغ شيئًا في أعينهم.»

«آه، فحدّثني كيف تثأر إذن؟» واصل أويانغ كان تشي سؤاله.

«بالطبع آخذ رجالي وأقتحم دونغهاي، فلا يجوز أن تُمسّ هيبة آل أويانغ» قال أويانغ جونوي بحماسة.

«ما هذا إلا حمق!» قال أويانغ كان تشي بلهجة حادّة: «الثأر لا بدّ منه، لكنّك تقتحم دونغهاي برجالك، أفليس هذا حمقًا؟»

«وماذا في ذلك؟» ارتبك أويانغ جونوي من توبيخ أبيه حتى لم يدرِ ما يقول.

«لو أخذنا رجالنا إلى هناك، فكم رجلًا نستطيع أن نأخذ إلى دونغهاي؟ إنّها أرضهم، وفي نهاية المطاف تكون لهم اليد العليا» قال أويانغ كان تشي: «ولو اقتحمتها برجالك حقًّا، وطال القتال دون حسم، فالأرجح أن تنتهي إلى طريق مسدود، وحينها لا تقدّم ولا تراجع، فانظر ماذا تفعل.»

يتبع

660. تجربة أخرى

«هذا...» ما إن سمع أويانغ جونوي تحليل أبيه حتى تصبّب عرقًا باردًا؛ كان الأمر كذلك حقًّا، ولم يكن أبوه مخطئًا في شيء، فلو فعل ذلك حقًّا لكانت العاقبة وخيمة حقًّا. غير أنّه قال غير مقتنع: «إذن، أنُترك أمر أخي الصغرى هكذا؟»

«يُترك؟ كلا، لا يمكن أن يُترك أبدًا» قال أويانغ كان تشي: «أرسل من يتّصل بآل سون ويسعى إلى مصالحتهم إن أمكن، وانتزع منهم بعض الشروط بالطبع. أمّا القاتل الذي أصاب شياو يوان فأنا أتولّاه، ولا شأن لك به.»

«فهمت يا أبي» أومأ أويانغ جونوي رأسه قائلًا: «إذن أستودعك أمر شياو يوان.»

«أيّها الوغد، شياو يوان أخوك وهو ابني أيضًا» قال أويانغ كان تشي ضاحكًا معاتِبًا: «لكن ما بينكما الآن من مودّة يثلج صدري. اطمئنّ، أوَلا تثق بأبيك؟ ذاك الذي أصاب شياو يوان سأجعله يدفع الثمن عشرة أضعاف.»

«هه، طبعًا، لقد كدت أنسى، فأنت يا أبي زعيم جماعة عين الصقر» قال أويانغ جونوي بضحكة باردة.

ولم يكونوا يعلمون أنّ خطّة الأب والابن التي حسباها محكمة لا خلل فيها كانت ستقودهما إلى طريق الهلاك. أمّا تلك الجماعة من القتلة التي لم تكن ذات صيت يُذكر، فقد كانت تُعلن بذلك سيرها نحو الزوال.

بعد العشاء، قالت أمّ سون: «شياو يانغ، بِت الليلة في البيت. يا مدير سون، اذهب وهيّئ غرفة للضيوف.»

«أيّ غرفة للضيوف؟ يكفيه أن ينام في غرفة شياو جيه نفسها» قال سون لين ملوّحًا بيده.

«ماذا؟» ازدادت أمّ سون حيرة هذه المرّة؛ فما بال عجوزها تغيّر هذا التغيّر الغريب؟ حتى سون جيه عبست وحملقت في أبيها متعجّبة لا تدري ما الذي يعنيه بالضبط.

ولمّا رأى سون لين الجميع ينظرون إليه، تنحنح تنحنحتين وقال موضّحًا: «يعني، لسنا نحن من العصور الغابرة، وهؤلاء الشباب حين يتحبّبون، فأيّهم لم يضطجع مع الآخر؟»

«إه...» حدّق يانغ تسه وسون جيه في سون لين بأعين مبهوتة؛ فهذا العجوز صريح إلى حدّ بعيد. ولم يكونا يعلمان أنّ سون لين، إذ اختار يانغ تسه نهائيًّا، لم يكن ليسمح لهذا الأمر أن يفشل، فهو يستعجل حفيدًا من ابنته؛ فما دامت هوية النسيب قد تأكّدت، فالخطوة الكبرى التالية هي الإسراع بإنجاب حفيد.

«ما هذه الوجوه التي تصنعانها؟» عبس سون لين وقال بجدّية: «شياو جيه، أبوك ليس ممّن لا يتفتّح ذهنهم، وأنتِ قد كبرتِ، فما الذي تخجلين منه؟ ما حدث قد حدث، أتجرؤين على القول إنّكما لم تناما معًا؟»

كان هذا السؤال كافيًا لإسكات سون جيه. فهي لا تجرؤ حقًّا على القول بأنّ ما جرى مرّة واحدة جرى، لكنّ علاقتها الآن بين... «كفى يا سون، لقد سكرت على ما يبدو» لم تستطع أمّ سون أن تسمع أكثر، فلمّا رأت الطفلين في هذا الحرج أسرعت لنجدتهما: «أين يُقال هذا الكلام على الملأ؟ لا تعيرا به، اصعدا إلى الغرفة والعبا. سأوبّخه أنا.»

«هيا» غرفة واحدة مع سون جيه! تحرّك قلب يانغ جي يان تحرّكًا شديدًا؛ هذا اقتراح يبدو جيدًا جدًّا.

حملقت سون جيه في يانغ بو تشي، فما كان يخفى عليها سوء نيّته، لكن لم يكن بوسعها أن تقول شيئًا أمام أمّها، فقالت مضطرة: «أمي، سنصعد نحن أوّلًا.»

«اذهبا، اذهبا» لوّحت أمّ سون بيدها.

احتضن يانغ تسه خصر سون جيه النحيل، وصعدا الدرج جنبًا إلى جنب. وعندما وصلا إلى الغرفة الأخيرة في الطابق، فتحت سون جيه الباب وقالت: «لا تعبث بالأشياء هنا.»

«كيف يكون هناك أسرار أيضًا؟» لم يتردد يانغ تسه، بل دخل بخطوات واسعة وجلس بثقل على سرير سون جيه. لكن ما لم يتوقعه أن سريرها كان سريرًا مزدوجًا، يكفي لشخصين تمامًا.

«انهض، هل تعرف ما إذا كان بنطالك نظيفًا حتى تجلس هكذا؟» قالت سون جيه بعينين محدقتين: «أنا أنام عارية تمامًا في الليل، لا تلوّثه بالغبار.»

«هاه، هذا ممتاز، أنا أيضًا أنام عاريًا،» قال يانغ تسه بلا حياء: «بما أنك تقولين إن بنطالي غير نظيف، فسأخلعه إذن.»

حدّقت سون جيه في يانغ تسه بغيظ ثم قالت: «تجرؤ!»

«وما الذي يمنعني؟» قال يانغ تسه وهو يتظاهر بخلع بنطاله.

«أبي وأمي في الطابق السفلي، هل يمكنك أن تكون جادًا بعض الشيء؟» قالت سون جيه بعجز. فهي لم تستطع يومًا إخافة يانغ تسه.

«كم أنا جاد، ألم يقل أبوك إننا نستطيع أن نفعل ذاك؟» قال يانغ تسه.

«حسنًا إذن، إن كنت لا تخاف فاخلعه،» قالت سون جيه بابتسامة ساخرة.

«وأنا ممّا أخاف؟» نظر يانغ تسه إلى ابتسامة سون جيه الثعلبية، فشعر فجأة ببرودة تسري في جسده.

«أعدّ إلى ثلاثة وأقطع ذلك الشيء الصغير،» قالت سون جيه بمكر.

«همم.» اندهش يانغ تسه؛ يا لها من جسورة، جديرة بأنها ابنة سون لين، حتى هذه الكلمة قادرة على قولها. لكنه تذكّر أنه عندما عرف سون جيه أول مرة، قالت كلمات أجرأ من هذه، فلم يعد يرى في الأمر غرابة. لكن، مهلًا، لماذا تبدو هذه الكلمة مألوفة إلى هذا الحد؟ يبدو أنها... «سون جيه، هل كنتِ تختلسين النظر قبل قليل؟» أدرك يانغ تسه شيئًا ما فجأة، ورفع رأسه ينظر إلى سون جيه بنظرة لا تخلو من معنى.

«وماذا في ذلك إن كنتُ فعلت؟» قال سون جيه بجدية مفاجئة: «يانغ تسه، جرأتك حقًا كبيرة، حتى ابن عائلة أويانغ تجرؤ على ضربه.»

«ألم يكن ذلك من أجلك؟» أمال يانغ تسه فمه وأطلق همهمة.

«حقًا لا أعرف ماذا أقول لك،» قالت سون جيه بعجز وهي تجلس بجانب يانغ تسه، ثم قالت ببعض العتاب: «يانغ تسه، هل يمكنك ألا تكون متهورًا إلى هذا الحد؟ أنك تدافع عني، هذا مفهوم، لكن هل فكرت في عواقب ما فعلت؟»

«أتخشين أن تنتقم عائلة أويانغ منك؟» مدّ يانغ تسه يده من خلفها والتفت كتفها، وأسندها إلى صدره: «اطمئني، أنا موجود لكل شيء.»

«يانغ تسه!» شعرت سون جيه بمزيج من الغيظ والضحك، وحاولت التملص قليلًا فلم تنجح، فلم تصرّ على ذلك، لكنها قالت: «أنت دائمًا بهذه العجرفة! وممّا أخاف أنا؟ دونغهاي أرض عائلتي، وعائلة أويانغ مهما بلغت قوتها، فالتنين القوي لا يقهر الأفعى المحلية، أتفهم هذا المنطق؟ ما يقلقني الآن هو أنت!»

«تقلقين عليّ؟» كانت يد يانغ تسه تتسلق تدريجيًا نحو النتوء في صدر سون جيه، وقال وكأنه لم يفعل شيئًا: «حقًا؟ أنت تهتمين بي؟ ربما وقعتِ في حبي؟»

«أعتذر، ليس بعد،» هزّت سون جيه رأسها: «ما قلته سابقًا صحيح، أنا أحب النساء، لذا تجاهك أنا فقط لا أكرهك.»

«لا بأس، أكبر أمنياتي في هذه الحياة أن أتخذ زوجتين من السحاقيات،» قال يانغ تسه بلا حياء: «في يوم من الأيام عرّفيني على شريكتك.»

نظرت سون جيه إلى يانغ تسه، ولم تعرف حقًا ماذا تقول.

«تخيلي، كم هي رائعة فكرة السحاقيات، فلن أخشى عليكما من الخيانة، لأنه عندما لا أكون في البيت تستطيعان حل تلك المشكلة بأنفسكما، وفوق ذلك، إن جاء أطفال فسيكونون بلا شك أطفالي،» بدأ يانغ تسه يسترسل في خيالاته.

«اذهب إلى الجحيم!» اربدّ وجه سون جيه من الغضب، وصفعت يد يانغ تسه العابثة على جسدها: «لا تفكر في الأمر حتى!»

«ألا ترين أن تلك الأمور مع رجل حقيقي أفضل مما هي مع امرأة؟» لم يعبأ يانغ تسه بسون جيه، وواصل استجوابها.