Kapitel 141 — Die Herkunft des alten Buffon

»Kleiner Yang, du weißt wohl auch, womit unsere Familie Sun ihr Geld verdient, nicht wahr?« Sun Lins größte Sorge galt der Frage der Nachfolge. Zuvor hatte er absichtlich davon gesprochen, das Geschäft seinem Neffen Sun Zhiwei zu überlassen, nur um Yang Juehuans Reaktion zu prüfen.

Als er jedoch sah, dass Yang Ce sich nicht im Geringsten daran störte, wurde Sun Lin insgeheim beruhigt – zugleich aber auch ein wenig enttäuscht. Offenbar war Yang Ce ein Mensch, der Streitigkeiten nicht mochte. Konnte ein solcher Mensch die Unterwelt von Donghai führen?

In seinen Augen war es mit Yang Ce verkehrt, ob er nun kämpfte oder nicht – Sun Lin geriet regelrecht in Verlegenheit. Doch wie hätte er wissen sollen, dass Yang Yongjin nicht deshalb nicht kämpfte, weil er es nicht wollte, sondern weil er auf sein Familienunternehmen überhaupt nicht mehr herabsah?

Yang Duoji besaß ein großes Haus und ein großes Geschäft, er brauchte die Dinge der Familie Sun überhaupt nicht. Zudem galt für Yang Juehuan die Haltung: Du ehrst mich um eine Elle, ich ehre dich um eine Klafter. Solange man mir nichts antut, tue ich niemandem etwas an; doch wer mir etwas antut, den bringe ich um.

Als er hörte, dass Sun Lin ihm diese Frage stellte, zögerte Yang Ce einen Augenblick, verbarg aber nichts und sagte ruhig: »Ich habe gehört, dass die Kräfte der Unterwelt in Donghai alle insgeheim von Onkel Sun kontrolliert werden, nicht wahr?«

»Ganz recht«, Sun Lin leugnete es nicht und nickte. »Da du es weißt – fürchtest du dich denn nicht?«

»Ha«, Yang Hengye lachte. »Warum sollte ich mich fürchten? Haben Sie nicht den Film ›Meine Frau ist ein Boss‹ gesehen? Ich empfehle ihn Ihnen – der Streifen ist recht amüsant.«

»…« Sun Lin war sprachlos. Fürchtete Yang Cenbin sich wirklich nicht, oder hatte er kein Gehirn?

»Das war ein Scherz«, sagte Yang Hengye lächelnd. »Onkel Sun sagte doch, er wolle das alles Sun Zhiwei hinterlassen – was geht es dann mich an? Wenn Xiaojie mit mir nach Songjiang zurückgeht, hat sie damit natürlich nichts mehr zu tun.«

Sun Lin sah Yang Ce an, und nach einem Moment dämmerte es ihm: »Richtig – du und mein Neffe Sun Zhiwei, ihr ward Kommilitonen. Du wusstest also die ganze Zeit, dass ich das Geschäft unmöglich diesem Verschwender vererben kann. So ist das also!«

Sun Lin hatte sich jedoch geirrt. Er glaubte, Yang Ces eben gezeigte Haltung sei alles nur gespielt gewesen – ein Trick des absichtlichen Zögerns, um sich bei ihm einzuschmeicheln.

Doch dieses sein »So ist das also!« ärgerte Yang Jiyan ein wenig. Er selbst war aufrichtig und ehrenhaft, und der alte Kerl bildete sich tatsächlich ein, er sei so hinterhältig. Also sagte er leichthin: »Onkel Sun, ehrlich gesagt interessiere ich mich nicht sonderlich für die Unterwelt. Ich sage das, und Sie mögen es mir nicht übel nehmen: Wenn es so reizvoll wäre, in der Unterwelt mitzumischen, warum mischen Sie dann nicht selbst mit, sondern lassen die Familie Tian die Unterwelt verwalten?«

»In meinen Augen ist die Unterwelt nur ein Mittel zum Zweck, man könnte auch sagen: ein Werkzeug. Auf so etwas lege ich wirklich keinen Wert. Wenn ich Lust auf die Unterwelt hätte, könnte ich in Songjiang doch einfach mitmischen – warum sollte ich mir so viel Mühe machen und nach Donghai kommen?«

Als Sun Lin Yang Juehuans Worte hörte, geriet er in heftigen Zorn: »Junger Mann, dein Ton ist ganz schön großspurig! Deinem Sinne nach verachtest du die Unterwelt?«

»Das habe ich nicht gesagt«, schüttelte Yang Ce den Kopf. »Aber ich finde auch nicht, dass die Unterwelt etwas Besonderes ist.«

»Hm, hm – dann könnte man nach deiner Meinung also, wenn man wollte, einfach mitmischen? Nun gut!« Sun Lin war von Yang Ce derart in die Enge getrieben worden, dass er sein Gesicht nicht mehr wahren konnte, und sagte im Trotz: »Ich sage es dir jetzt hier und heute: Du meinst also, es sei ganz leicht, nichts Besonderes? Dann geh und einige mir die Unterwelt von Songjiang! Dann will ich, Sun Lin, kein Wort mehr verlieren und dir meine Tochter zur Frau geben. Andernfalls bin ich der Erste, der dieser Verbindung widerspricht!«

Als Frau Sun sah, dass ihr Mann in Zorn geriet, war sie einen Augenblick verblüfft. Eben hatte man sich noch so gut unterhalten – wie konnte es da plötzlich zum Streit kommen? Frau Sun hatte von Yang Juehuan noch immer einen recht guten Eindruck.

Sie hatte nicht so viele Bedenken wie Sun Lin. In ihren Augen genügte es, dass Yang Ce umgänglich war und ihre Tochter ihn liebte. Also beeilte sie sich zu beschwichtigen: »Hongjun, machst du es dem Jungen da nicht unnötig schwer?«

»Hm, ich mache es ihm schwer? Das hat er selbst gesagt, es sei nichts Besonderes«, schnaubte Sun Lin.

»Wie viel Mühe hast du aufgewandt, wie viele Jahre gebraucht, bis Donghai so weit war, wie es jetzt ist«, beklagte sich Frau Sun. »Und da schickst du den jungen Yang los, die Unterwelt von Songjiang zu einigen – machst du da nicht Witze?«

Auch Sun Jie saß nun in der Klemme. Dieser Yang Ce – wirklich, immer noch so hochmütig, so machohaft. Konnte er sich denn nicht einmal ein wenig zurückhalten?

Doch zu ihrer Überraschung hörte sie, wie Yang Linyue ganz ruhig sagte: »Songjiang – was ist die Unterwelt einer einzigen Stadt schon? Soll ich noch eine weitere Stadt hinzufügen? Zum Beispiel Jidun?«

Fortsetzung folgt

648. Solltest du etwa …

»Was?« Sun Lin sah Yang Ce reichlich verständnislos an. Ja, in seinen Augen hatte Yang Ce wohl die falsche Medizin geschluckt – eine Stadt Songjiang genügte ihm nicht, da setzte er noch Jidun obendrauf.

Selbst Sun Jie begann zu glauben, Yang Ce sei verrückt geworden. Wenn es nur um Songjiang ginge – Yang Ce stand mit Bao Lin auf gutem Fuß, und wenn er mit ihm redete, würde dieser ihm vielleicht eine recht hohe Stellung in einer Bande verschaffen, womit er immerhin die Forderung ihres Vaters erfüllt hätte. Aber Yang Ce sprach tatsächlich davon, noch Jidun hinzuzufügen.

Damals hatte Sun Lin rund zehn Jahre gebraucht, um die Unterwelt von Donghai zu einigen, und selbst dann war sie nicht vollständig zusammengeführt. In Donghai gab es noch immer sechs oder sieben große und kleine Banden, von denen außer der Familie Tian, die von der Familie Sun kontrolliert wurde, die übrigen nur unter dem Schutz der Familie Sun standen.

Yang Ce sprach tatsächlich davon, die Unterwelt zweier Städte zu einigen – war das nicht Träumerei? Zudem kannte Sun Lin die Lage in Jidun: Zwar war Jidun nicht groß, doch dort wirtschaftete einzig die Geldhilfe-Bande, und deren Anführer Guo Jinbiao war beileibe kein sanftes Lamm.

Sun Lin war von Yang Ce ebenfalls heftig erzürnt, und so sagte er wütend: »Nun gut, das hast du selbst gesagt: Wenn du diese beiden Städte geeinigt hast, gebe ich dir meine Tochter. Hm!«

Damit erhob sich Sun Lin und wandte sich der Treppe zu, um nach oben zu gehen. In seinen Augen war dieser Yang Ce schlichtweg zu großspurig – selbst wenn du nicht auf das Vermögen unserer Familie Sun aus bist, kannst du nicht so daherreden!

Nun war ihm klar geworden, dass Yang Ce es nicht auf das Familiengeschäft abgesehen hatte, doch Sun Lin war gehörig in Zorn geraten.

Zurück im Arbeitszimmer klingelte just das Telefon. Sun Lin runzelte die Stirn. Dieser Anschluss war nicht öffentlich bekannt; nur einige seiner Untergebenen kannten ihn, und ohne eine wichtige Angelegenheit hätten sie nicht hier angerufen.

»Hallo? Hier Sun Lin«, meldete sich Sun Lin am internen Telefon.

»Bruder, hier ist der alte Tian.« Es war Tian Qianren, das Oberhaupt der Familie Tian.

»Was gibt es?« Sun Lin war derzeit schlecht zumute, also klang seine Stimme ein wenig ungeduldig: »Wenn es nichts Wichtiges ist, dann später. Ich möchte mich ein wenig ausruhen.«

»Bruder, etwas Großes ist geschehen!«, kam Tian Qianrens Stimme hastig.

»Was denn?« Auch Sun Lin wurde nun ernst, denn er kannte Tian Qianrens Wesen: Wegen einer gewöhnlichen Kleinigkeit würde er ihn nicht behelligen.

»Guo Jinbiao aus Jidun ist umgebracht worden«, sagte Tian Qianren.