Kapitel 141 — Die Herkunft des alten Buffon

Die beiden hatten sich im Studierzimmer offen ausgesprochen, und die Verstimmung zwischen Sun Lin und Yan war dahin. Sie gingen die Treppe hinunter und ließen das vorherige Missvergnügen beiseite, als hätte sich die blutige Szene von eben gar nicht erst ereignet. Die Gegenstände im Raum waren bereits wieder an ihren Platz geräumt, und die Blutflecken auf dem Boden waren weggewischt.

Plaudernd kehrten die beiden ins Esszimmer zurück. Weil Sun Lin in der Familie das Sagen hatte, würden Sun Jie und Suns Mutter, so großen Lärm es draußen auch immer gegeben hätte, nicht hinausgehen, um nachzusehen. Vermutlich war Ähnliches durchaus schon vorgekommen.

»Was war eben los? Wer waren diese Leute?«, fragte Suns Mutter besorgt, als die beiden zurückkamen.

»Nichts weiter, die Sache ist erledigt, essen wir weiter.« Dabei warf Sun Lin Yang Pu einen bedeutungsvollen Blick zu. Er fürchtete, Suns Mutter und Sun Jie könnten sich Sorgen machen, und wollte deshalb nicht erzählen, was eben geschehen war.

Doch bei diesem Kommen und Gehen zeigte sich am deutlichsten Sun Lins veränderte Haltung gegenüber Yang Juehuan: aus anfänglicher Gleichgültigkeit war lebhafte Herzlichkeit geworden. Suns Mutter freute sich darüber und war zugleich verwirrt. Da es aber das war, was sie sich wünschte, hakte sie nicht nach.

Erzählt sei: Nachdem Ouyang Junyuan wankend und taumelnd aus dem Haus der Suns geflüchtet war, klopfte ihm das Herz noch immer. Was für ein Gesindel! In der Provinz sind die Leute eben doch unzivilisiert und ohne Manieren! Ouyang Junyuan dachte es voller Ingrimm. Dieser Kerl namens Yang Juehuan war bestimmt ein Bauerntölpel, der nicht wusste, wer hinter ihm stand – daher sein Übermut; er würde ihn gewiss für alles bezahlen lassen!

Den Schmerz in seiner Hand mühsam bezwingend, hielt Ouyang Junyuan ein Taxi an und kehrte noch in der Nacht in die Provinz P zurück.

Ouyang Junwei war im Studierzimmer dabei, einige Geschäftsbücher von Unterweltgeschäften durchzugehen, als plötzlich der Hausverwalter hastig anklopfte und hereintrat: »Junger Herr!«

»Was ist los, Onkel Qin? Ich habe Ihnen doch gesagt, Sie sollen mich nicht stören, wenn ich die Bücher durchgehe«, sagte Ouyang Junwei mit gerunzelter Stirn.

»Junger Herr, etwas Schlimmes ist geschehen!«, sagte Verwalter Qin mit besorgter Miene. »Ich habe eine dringende Angelegenheit!«

»Was denn? Rede schon.« Ouyang Junwei klappte die Bücher vor sich zu und hob den Kopf. Er wusste auch, dass Verwalter Qin für gewöhnlich sehr auf die Etikette achtete und ihn bei der Arbeit nicht störte – wenn er jetzt kam, war gewiss etwas geschehen.

»Junger Herr, der zweite junge Herr ist niedergehackt worden!«, sagte Verwalter Qin hastig.

»Was? Junyuan ist niedergehackt worden?« Ouyang Junwei fuhr jählings auf. »Wo? Bring mich sofort hin!«

»Er ist unten, der Arzt verbindet ihn gerade«, sagte Hausverwalter Qin.

»Aha. Gehen wir.« Ouyang Junwei atmete auf – wenn er zu Hause verbunden wurde, konnte die Verletzung unmöglich schwer sein.

Im Wohnzimmer des Erdgeschosses angekommen, sah Ouyang Junwei, wie Ouyang Junyuan mit schmerzverzerrtem Gesicht auf dem Sofa saß und sich verbinden ließ. Daher sagte er: »Junyuan, was ist passiert?«

»Großer Bruder!«, rief Ouyang Junyuan, kaum dass er seinen Bruder die Treppe herunterkommen sah, sogleich klagend: »Großer Bruder, du musst mich rächen! Meine Finger – man hat mir den Daumen abgehackt!«

»Was?« Ouyang Junwei erstarrte, dann verdüsterte sich sein Gesicht: »Was ist eigentlich passiert? Wer war das? Kann man die Finger wieder annähen?«

»Den abgetrennten Finger habe ich nicht mitgebracht – der lässt sich bestimmt nicht mehr annähen«, sagte Ouyang Junyuan mit leidender Miene.

»Verdammt, wer ist so grausam und wagt es, Hand an dich zu legen?« Ouyang Junwei geriet außer sich. Das hieß also, die Hand seines Bruders war endgültig ruiniert – und noch dazu die rechte Hand. Wie hätte er da nicht in Zorn geraten können?

Zwar hatte es einst wegen des Machtkampfs einige Unstimmigkeiten mit seinem Bruder gegeben, doch die jahrelange Bruderliebe war nicht bloß Schein gewesen, und seit Ouyang Junyuan freiwillig darauf verzichtet hatte, ihm die Stellung des Familienoberhaupts streitig zu machen, war das Verhältnis der beiden Brüder inniger denn je.

Zudem war Ouyang Junwei unverheiratet, weshalb seine Zuneigung zu seinem Bruder nur noch zärtlicher geworden war. Als er nun sah, dass die Hand seines Bruders ruiniert war, tränten ihm sogleich die Augen.

»Es war die Familie Sun – die Sun aus Donghai!« Ouyang Junyuan hütete sich natürlich, zu erzählen, dass er die Tochter des Hauses hatte entführen wollen, und sagte nur: »Ich war mit Wang Cheng’en in Donghai, um etwas zu erledigen, und da sahen wir ein Mädchen von beachtlicher Begabung. Ich ließ Wang Cheng’en sie fragen, ob sie nicht Lust hätte, in der Unterhaltungsbranche Karriere zu machen. Doch das Mädchen war die Tochter von Sun Lin, dem Boss von Donghai. Wenn sie es nicht will, gut und schön – aber dann tauchte doch tatsächlich ein Kerl auf, der sich als der Freund dieser Sun Jie ausgab, schlug Wang Cheng’en krankenhausreif und hieb mir obendrein den Daumen ab!«

»Was?« Ouyang Junwei sprang auf und schlug auf den Tisch: »Die nehmen unsere Familie Ouyang ja überhaupt nicht ernst! Sag mal, hast du ihnen gesagt, dass du der zweite junge Herr der Familie Ouyang bist?«

»Das habe ich, natürlich habe ich das gesagt. Aber sie meinten, die Familie Ouyang sei in ihren Augen keinen Furz wert«, sagte Ouyang Junyuan.

»Junyuan, sei unbesorgt, dein großer Bruder wird dich ganz gewiss rächen«, sagte Ouyang Junwei mit kaltem Lächeln. »Den Kerl, der dich verletzt hat, werde ich in tausend Stücke schneiden. Und was die Frau betrifft – die lasse ich herbeischaffen, damit du sie vögeln kannst.«

»Dann danke ich dir, großer Bruder!«, rief Ouyang Junyuan hocherfreut.

»Ruh dich erst einmal aus und pflege deine Wunde, dein großer Bruder regelt alles für dich. Keine Sorge«, sagte Ouyang Junwei.

Zurück im Arbeitszimmer tätigte Ouyang Junwei einige Telefonate und ließ seine Leute Nachforschungen über Sun Lin, dessen Tochter und dessen Schwiegersohn anstellen.

Kaum hatte er seine Anweisungen erteilt, erreichte ihn auch schon der Anruf seines Vaters Ouyang Kanqi.

»Xiaowei, was ist da los? Hausverwalter Qin hat mich angerufen und gesagt, Xiaoyuan sei verletzt worden«, fragte Ouyang Kanqi.

»Ja, Vater. Die Sun aus Donghai stecken dahinter«, sagte Ouyang Junwei ohne jede Überraschung. Denn Hausverwalter Qin war ein Mann seines Vaters, ihm treu ergeben, und jeder Schritt, den er selbst tat, wurde dem Vater hinterbracht.

Obwohl der Vater weit entfernt in Russland weilte, konnte er doch stets aus der Ferne seine Geschäfte lenken lassen.

»Wie gedenkst du vorzugehen? Ich höre, du willst dich rächen?«, fragte Ouyang Kanqi.

»Ja, Vater. Man hat meinem kleinen Bruder den rechten Daumen abgeschnitten – diese Rache muss sein«, sagte Ouyang Junwei. »Sie nehmen unsere Familie Ouyang wirklich nicht ernst.«

»Ach? Dann erzähl mir doch, wie du diese Rache zu vollziehen gedenkst«, fragte Ouyang Kanqi weiter.

»Natürlich ziehe ich mit meinen Leuten nach Donghai und schlage zu – wir dürfen das Ansehen der Familie Ouyang nicht verlieren«, sagte Ouyang Junwei voller Tatendrang.

»Und ob du närrisch bist!«, fuhr Ouyang Kanqi ihn scharf an. »Rache muss sein, gewiss, aber mit deinen Leuten nach Donghai zu ziehen – ist das nicht närrisch?«

»Was denn?« Ouyang Junwei war von der Zurechtweisung seines Vaters reichlich ratlos.

»Wenn wir mit Leuten anrücken – wie viele können wir schon nach Donghai mitnehmen? Donghai ist ihr Territorium, am Ende haben stets sie den Vorteil«, sagte Ouyang Kanqi. »Wenn du wirklich mit Leuten hinüberziehst und dich der Kampf hinzieht, gerätst du leicht in eine Sackgasse, stehst dann zwischen Baum und Borke – und was machst du dann?«

Fortsetzung folgt

660. Noch einmal erleben