Kapitel 141 — Die Herkunft des alten Buffon

Yang Shuoxuan ließ keinerlei Spielraum. Ein Knacken war zu hören – vermutlich waren Wang Cheng'ens Rippen gebrochen. Doch Yang Ce hörte darum nicht auf, sondern legte noch einmal mächtig zu. Wang Cheng'en stürzte samt dem Sofa hinter ihm nach hinten, und selbst Ouyang Junyuan, der auf dem Sofa saß, wurde mitgerissen und fiel der Länge nach auf den Boden.

Wang Cheng'en war schwer getroffen, ihm blieb nur noch das Stöhnen. Yang Ce hatte diesen Kerl längst nicht ausstehen können; wäre der heutige Ort nicht das Sechs-Geschmäcker-Restaurant gewesen, ein öffentlicher Ort, hätte Yang Ce ihn auf der Stelle verdroschen.

Der jähe Umschwung ließ alle im Raum erstarren. Ouyang Junyuan geriet außer sich vor Zorn, zeigte auf Yang Ce und schrie: »Du wagst es, Hand anzulegen? Weißt du nicht, wer ich bin? Bürschchen, ich sage dir, du bist erledigt – es sei denn, du überlässt mir Sun Jie und kriechst mir dann durch die Hosenschlitze. Andernfalls lasse ich deine ganze Familie aussterben!«

»Sag das noch einmal!« Yang Ce fuhr jäh mit der Hand aus, packte Ouyang Junyuan am Kragen, hob ihn empor und hielt ihn in die Luft. »Ich habe zwei Dinge, die ich nicht dulde: das eine ist meine Frau, das andere ist meine Familie. Dummerweise hast du gerade beide benutzt, um mir zu drohen«, sagte er grimmig.

»Ich bin der zweite junge Herr der Familie Ouyang – du bist des Todes!« Ouyang Junyuan war außer sich vor Schreck und Wut, als er Yang Ce mit den blutunterlaufenen Augen vor sich sah. Er hätte nicht gedacht, dass Yang Ce solche Kraft besaß, dass er ihn mit einer Hand hochheben konnte.

»Ach so, die Familie Ouyang? Sehr beeindruckend?«, sagte Yang Juehuan voller Verachtung. »Ich verhehle dir nicht: Deine sogenannte Familie Ouyang mag dir mächtig erscheinen, mag Wind und Regen befehlen – doch in meinen Augen ist sie nicht das Papier wert, auf dem sie steht.«

»Herr!« Dort hatte sich Sun San aus der Benommenheit des Augenblicks gefasst und sagte eilig zu Sun Lin: »Herr Yang, er …«

»Kümmer dich nicht darum«, sagte Sun Lin und schüttelte den Kopf. Zwar hielt auch er Yang Ce für allzu ungestüm, doch Sun Lin war immerhin ein Herr von Rang – sich vor anderen zu beugen, das kam für ihn unter keinen Umständen in Frage. Zudem war das Eisen nun einmal geschmiedet; nachzugeben hätte wenig genützt, vielmehr dem Gegner einen Hebel in die Hand gegeben, um überzogene Forderungen zu erzwingen.

»Du …« Ouyang Junyuan war schockiert und wütend zugleich und wusste nicht, ob Yang Ce den Verstand verloren hatte, dass er es wagte, sich der Familie Ouyang entgegenzustellen, oder ob er wirklich auf etwas bauen konnte.

Doch der stets vom Glück begünstigte Ouyang Junyuan hielt Yang Ce keineswegs für sonderlich gefährlich. In seinen Augen war niemand mächtiger als die eigene Familie. Zumal die eigene Familie noch eine geheime Waffe besaß – eine internationale Killerorganisation! Wer wagte da zu trotzen? Lautlos, unbemerkt würdest du erledigt.

»Den Hosenschlitz spar dir für deine Mutter!«, sagte Yang Linyue gelassen. »Nimm deinen Hund und scher dich zurück in dein Revier, und lass dich hier nicht wieder blicken. Und denk nicht an Rache. Wenn du etwas tust, das mir missfällt, dann erwartet die Familie Ouyang eine Katastrophe.«

Yang Ce scherzte nicht. Würde man ihn wirklich reizen, so würde er geradewegs in die Provinz P fahren und die ganze Familie Ouyang auslöschen. Gelänge es nicht auf einmal, so würde er sie einzeln und verstreut töten – Yang Ce glaubte nicht, dass die ganze Sippe sich für immer im Haus verstecken und nie mehr hinausgehen würde.

Einem allein gegen eine ganze Schar gegenüberzutreten, das wagte Yang Yongjin zu behaupten; doch die einzelnen Meuchelmorde, da war Yang Ce sicher, würde er noch immer mit Erfolg verüben.

»Man sollte im Leben stets einen Spielraum lassen«, sagte Ouyang Junyuan und sah Yang Ce an, die Stimme voller Anmaßung. »Du wirst für deine heutigen Worte büßen.«

Hätte dieser Kerl einen freundlicheren Ton angeschlagen, hätte Yang Ce ihn vielleicht laufen lassen. Doch seine jetzige Stimme verriet keinerlei Reue, und da missfiel es Yang Ce ein wenig: »Jetzt habe ich meine Meinung geändert. Willst du gehen, dann lass mir ein Andenken zurück.«

Kaum gesagt, packte Yang Ce, ohne auf Ouyang Junyuans Reaktion zu achten, beiläufig das Obstmesser vom Teetisch und fuhr blitzschnell über Ouyang Junyuans rechten Daumen.

Das Messer fuhr nieder, der Finger fiel – rotes Blut spritzte hervor und begoss den ganzen Boden. Ouyang Junyuan starrte fassungslos auf die rechte Hand mit einem Finger weniger, und erst nach einer Weile brach ein Geheul aus ihm hervor wie von einem geschlachteten Schwein.

Yang Ce würdigte Ouyang Junyuan keines Blickes, tippte ihm beiläufig auf den Körper, und das Geheul verstummte abrupt. Yang Ce löste die Hand von Ouyang Junyuans Kragen, und Ouyang Junyuan sackte unmittelbar zu Boden.

»Zu laut«, sagte Yang Xu schlicht. Ouyang Junyuan aber riss die Augen auf, die Gesichtsmuskeln zuckten, doch seiner Kehle entrang sich kein einziger Laut.

»Drei Zahlen – und wenn du dann nicht verschwunden bist, schneide ich dir dein kleines Ding ab«, sagte Yang Yanzhou, und schon begann er zu zählen: »Eins, zwei …«

Ouyang Junyuan war auf der Stelle vor Schreck erstarrt. Verdammt, war dieser Kerl verrückt? Diesmal hatte Ouyang Junyuan wahrhaft Angst. Wie konnte dieser Yang Ce nur so einfach zur Tat schreiten? Der Name der Familie Ouyang, auf den er sich stets so viel eingebildet hatte, verfing nicht mehr. Als Ouyang Junyuan den eiskalten Blick Yang Ces sah, begann sein Herz heftig zu pochen – wäre er auch nur ein wenig zu langsam, dann würde dieser Kerl ihm womöglich tatsächlich sein kleines Ding abschneiden.

Er wollte Yang Ce anflehen, langsamer zu zählen – wie konnte man nur so schnell zählen! Doch seiner Kehle entrang sich kein Laut; wer wusste, was dieser Kerl ihm angetan hatte.

Als Ouyang Junyuan das »Zwei« hörte, rannte er bereits Hals über Kopf zur Tür. Auf halbem Weg fiel ihm jedoch sein abgetrennter Finger ein, und er wollte umkehren, um ihn zu holen – war die Medizin heute doch so weit fortgeschritten, dass man so etwas wieder annähen konnte.

Yang Ce durchschaute seine Gedanken und sagte: »Drei.«

Da wagte Ouyang Junyuan nicht länger zurückzukehren, sondern rannte, schneller als ein Hase. »Dritter, lass jemanden hier aufräumen«, seufzte Sun Lin und sagte zu Sun San: »Sieh nach, ob der Kerl noch Luft holt. Wenn ja, wirf ihn hinaus; wenn nicht, wirf ihn in den Fluss zu den Fischen.«

»Jawohl, Herr«, antwortete Sun San.

»Yang Ce, komm bitte mit mir nach oben ins Arbeitszimmer«, sagte Sun Lin, warf Yang Puqi einen Blick zu und fügte dann hinzu.

»In Ordnung, Onkel Sun.« Yang Yuting nickte.

Sun Lins Gemütszustand war äußerst zwiespältig. Yang Juehuans Vorgehen würde schwerwiegende Folgen nach sich ziehen. Zwar billigte er innerlich Yang Juehuans Handlungsweise, doch Ouyang Junyuan war schließlich der zweite Sohn der Familie Ouyang. Dass Yang Ce derart rücksichtslos vorging, brachte auch Sun Lin in Verlegenheit.

Zugleich war Sun Lin verblüfft, wie gnadenlos Yang Ce vorging: Er hatte Wang Cheng'en mit einem einzigen Tritt halb totgeschlagen und Ouyang Junyuan die Finger abgehackt – ohne jedes Zögern, sauber und behende.

Das war entschlossener als so mancher Alteingesessene der Hanjiang-Partei. Sun Lin kam nicht umhin, Yang Ce neu zu beurteilen. Und Yang Juehuans Gelassenheit machte ihn stutzig; vielleicht wusste er gar nicht, was die Familie Ouyang eigentlich trieb.

Sun Lin schüttelte den Kopf. Es schien, als müsse er Yang Ce wirklich gründlich ausfragen.

Im Arbeitszimmer deutete Sun Lin auf das Sofa: »Setz dich, Yang Ce.«

»Danke, Onkel Sun.« Yang Yuting nickte und setzte sich auf das Sofa, während Sun Lin sich hinter seinen Chefsessel zurückzog.

»Yang Ce, weißt du überhaupt, was die Familie Ouyang ist?«, fragte Sun Lin mit einem Seufzen und ernster Miene.

»Die Unterweltgrößen der Provinz P, schätze ich«, erwiderte Yang Xu beiläufig.