Kapitel 141 — Die Herkunft des alten Buffon

In letzter Zeit hatte Guo Jianchao eine Freundin, eine Studentin, recht hübsch anzusehen. Er beabsichtigte, in der Nähe ihrer Hochschule ein Haus zu kaufen; er war selbst nicht mehr der Jüngste, und auch die Eltern drängten auf eine Heirat. Da er nun beruflich etwas erreicht hatte, beschloss er, erst einmal zu heiraten und ein Kind zu bekommen – in diesen Zeiten gab es schließlich genug Männer mit einer Zweitfrau, ein paar weitere Frauen würden später kein Problem sein.

Seine Freundin war von recht stolzem Wesen, stammte aus dem Süden und hatte ebenfalls einen gewissen Hintergrund. Guo Jianchao fand sie akzeptabel und nahm sie mit, um in der Nähe der Hochschule ein Haus auszusuchen.

Zu seiner Überraschung genügte ein einziger Anruf, und der Bauträger bot ihm einen Preis mit zwanzig Prozent Rabatt an. Guo Jianchao fühlte sich beinahe schwerelos – er hielt sich nun wahrlich für einen harten Hund von Songjiang.

Während er sich noch in bester Selbstgefälligkeit sonnte, rief plötzlich seine Freundin Song Ran an und berichtete, man habe sie beim Bezahlen geschlagen. Guo Jianchao geriet sofort in Wut – wer seine Freundin schlug, schlug ihn selbst ins Gesicht.

Mit einem Anruf trommelte Guo Jianchao einige Sicherheitsleute seiner Firma zusammen – in Wahrheit waren es Mitglieder aus dem Umfeld der Unterwelt. Die ganze Schar raste in einem Mercedes-Transporter Hals über Kopf zum Verkaufsbüro des Huasong-Wenyuan.

Guo Jianchao sprang als Erster aus dem Wagen. Die Sicherheitsleute am Eingang wollten ihn aufhalten, wurden jedoch von seinen Leuten beiseitegeschoben. Zwar hießen beide Seiten Sicherheitsleute, doch lagen Welten zwischen ihnen.

Die Wächter des Verkaufsbüros waren irgendwelche arbeitslosen Jugendlichen, die man auf dem freien Markt angeworben hatte; Guo Jianchaos Männer hingegen waren Gestalten aus der Unterwelt. Wer der Stärkere war, lag auf der Hand.

Yang Ce saß gerade in aller Ruhe im Büro von Manager Liu, Chen Shutang auf dem Schoß, ganz nach Art eines Müßiggängers. Da wurde die Bürotür aufgestoßen, und ein Mann mit mörderischer Miene stürzte herein: »Ranran, wie geht es dir?«

»Schatz, endlich bist du da, diese Frau hat mich geschlagen«, sagte Song Ran, hob die Hand und deutete auf Chen Shutang: »Die beiden haben mich schikaniert.«

»Wer zum Teufel …«, begann Guo Jianchao, doch die zweite Hälfte des Satzes blieb ihm im Halse stecken. Er erblickte Chen Shutang, die Frau, die Song Ran geschlagen hatte. Er wusste nicht, wer Chen Shutang war, doch sie saß in diesem Augenblick im Schoß jenes Mannes – und dieser Mann war sein Herr, Yang Ce.

Yang Ce hob den Kopf, sah Guo Jianchao an und sagte leichthin: »Du bist es.«

»Chef …«, wollte Guo Jianchao sagen, doch kaum dachte er daran, dass Yang Yongjin ihm befohlen hatte, seine Identität offenzulegen, da verbesserte er sich sofort: »Bruder Yang, du bist auch hier?«

»Ja. Ich hatte eine Villa ins Auge gefasst, doch leider war jemand schneller.« Yang Ces Miene blieb ausdruckslos: »Eigentlich dachten wir, die Sache sei damit erledigt, doch Fräulein Song hörte nicht auf, spöttische Bemerkungen zu machen. Übrigens – was ist sie für dich?«

»Das … ich habe nichts mit ihr zu tun«, sagte Guo Jianchao. So gern er Song Ran auch mochte, vor Yang Ce blieb ihm nur die Wahl des Verzichts; offensichtlich konnte Yang Ce Song Ran nicht ausstehen.

»Schatz, was redest du da?«, fuhr Song Ran auf, als sie hörte, dass Guo Jianchao nichts mit ihr zu tun haben wollte.

»Hör auf zu lärmen!«, brauste Guo Jianchao auf und hob die Hand, um Song Ran noch eine Ohrfeige zu versetzen. Doch als er ihre stark geschwollene Wange sah, brachte er es nicht übers Herz. Er seufzte.

»Genug. Ich will mich nicht in dein Privatleben einmischen. Nimm sie mit und halte sie im Zaum.« Yang Ce winkte ab: »Denk daran, wer dir deine Macht verliehen hat, wessen Macht du derzeit leihst. Man sollte sich nicht allzu auffällig geben.«

Bei diesen Worten brach Guo Jianchao der kalte Schweiß aus. Er straffte sich und sagte mit ernster Miene: »Ich habe verstanden. Verzeih mir, Bruder Yang.«

»Geht jetzt, ich habe noch zu tun«, sagte Yang Ce und erteilte ihnen den Abschied.

Erleichtert packte Guo Jianchao die verdutzte Song Ran und verschwand eilig von hier.

Wie hätte Manager Liu, der daneben saß, das nicht erkennen können? Yang Ce war derart gebieterisch, dass er den Freund von Fräulein Song – also ihren Rückhalt – derart zusammenstauchte, dass dieser kaum zu atmen wagte. Das bewies, dass Yang Ce derjenige war, mit dem man sich wahrhaft nicht anlegen durfte.

Zwar hatte Yang Ce es nicht ausdrücklich gesagt, doch zwischen den Zeilen klang an, dass Guo Jianchaos heutige Stellung untrennbar mit ihm verbunden war. Manager Liu war kein Narr – wie hätte er das überhören können?

Yang Shuoxuan hatte bereits die Absicht, aus dem Hintergrund an die Öffentlichkeit zu treten, und wollte daher nicht länger verbergen.

Chen Shutang, die mit einem heftigen Zusammenstoß gerechnet hatte, war überrascht, wie mühelos die Sache gelöst wurde: Mit ein paar Sätzen hatte Yang Ce den Freund jener Song Ran fortgeschickt.

Sie wusste zwar nicht, warum, doch sie fühlte sich in ihrer Ehre bestätigt – wer wünschte sich nicht einen starken Mann?

Der Vertrag war rasch unterzeichnet. Beim Abschied klopfte Yang Ce Li Dagang auf die Schulter und sagte zu Manager Liu: »Das ist ein guter Freund aus meiner Oberschulzeit. Kümmere dich künftig bitte ein wenig um ihn, Manager Liu.«

»Selbstverständlich, selbstverständlich«, versicherte Manager Liu eilends. »Kein Problem.«

Yang Ce wollte, dass Li Dagang etwas lernte, doch die Stelle eines Verkäufers genügte dafür nicht – er musste mit höheren Ebenen in Berührung kommen. Deshalb bewirkte Yang Ces Satz beim Abschied unmittelbar, dass Li Dagang befördert wurde.

Manager Liu wagte nicht, jemanden wie Yang Cen leicht zu verärgern. Da er ohnehin gerade einen stellvertretenden Manager befördern wollte, machte er daraus kurzerhand eine Gefälligkeit – doch das ist eine spätere Geschichte.

Mit der Karte wurde direkt bezahlt, die Schlüssel waren in der Hand, und die Yueyue-Ge-Halle gehörte nun Heng und Chen Shutang; es fehlte nur noch der Grundbucheintrag.

Als Manager Liu fragte, auf wessen Namen der Eigentumsnachweis ausgestellt werden solle, antwortete Yang Yongjin ohne Zögern: »Auf Chen Shutang.«

Das ließ Chen Shutangs Herz süßer als Honig schmelzen – Yang Ce hatte ein so teures Haus auf ihren Namen eintragen lassen. Was das bedeutete, lag auf der Hand.

Er übergab Chen Shutang einen der Schlüssel, und sie nahm ihn lächelnd und verwahrte ihn sorgfältig an sich.

»Mengyan, in ein paar Tagen kaufe ich dir einen Wagen. Es ist zwar nicht weit bis zur Schule, aber zu Fuß braucht man trotzdem eine halbe Stunde.« Yang Ce sah sich die Lage der Villa an – vom Eingang der Wohnanlage bis hierher war es ein gutes Stück: »Ohne Auto ist das Hin und Her höchst unbequem.«

»Du willst mir ein Auto kaufen?« Chen Shutang stutzte; sie begriff nicht, was heute mit Yang Ce los war. Erst kaufte er ihr ein Haus, dann auch noch ein Auto – das machte es ihr schwer, es anzunehmen.

»Nun, gibt es etwa ein Problem?«, entgegnete Yang Ce.

»Yang Ce, was ist heute bloß mit dir los? Erst kaufst du mir ein Haus, dann ein Auto – hast du etwa etwas getan, wofür du dich bei mir entschuldigen müsstest?«, fragte Chen Shutang voller Zweifel.

»Puh«, machte Yang Ce und schwitzte. »Ich habe tatsächlich etwas getan, wofür ich mich bei dir entschuldigen muss. Aber das wusstest du doch schon längst. Ich kaufe das Haus nicht, weil Zhou Yanning sich erholen muss? Und das Auto für dich ist nur eine Bequemlichkeit. Beides fiel eben zusammen.«

Chen Shutang dachte nach – so war es tatsächlich. Hatte Yang Ce denn etwa wenige Dinge getan, für die er sich bei ihr entschuldigen musste? Nur hatte sie ihm längst vergeben, und er brauchte sich nicht auf diese Weise bei ihr einzuschmeicheln. Also nickte sie und glaubte vorerst Yang Juehuans Erklärung.