Kapitel 141 — Die Herkunft des alten Buffon

Sun Lin war ein eher unauffälliger Mann, nicht besonders groß, das Haar bereits etwas licht – und doch ließ sich die scharfe Aura, die ihn umgab, nicht verbergen. Ja, das war die Ausstrahlung eines Mannes an der Spitze.

Auch Yang Ce legte sich allmählich eine solche Ausstrahlung zu, doch war er für gewöhnlich sehr umgänglich und nahm wenig ernst, sodass er sie gut zu verbergen wusste.

Sun Lin indes brauchte nichts zu verbergen. Die Suns von Donghai – selbst wenn er es versuchte, es hätte keinen Sinn, also war es besser, entschieden aufzutreten.

Es schien, als verdanke es dieser unauffällige Kerl namens Sun Lin einzig der Mutter, dass er eine so schöne Tochter wie Sun Jie hatte. Obwohl sie die Vierzig überschritten hatte, besaß sie noch immer eine gewisse Anmut, und man erkannte, dass sie in ihrer Jugend gewiss eine Schönheit gewesen war.

Nur – wem glichen Sun Jies Brüste? Auch die Tante hatte nicht solche wie Sun Jie. Hatte Sun Jie etwa zu viel Papayasuppe getrunken? Während Yang Ce Sun Lin musterte, musterte Sun Lin auch ihn.

Der junge Mann sah sehr vital aus, doch Sun Lin hatte für das Aussehen von Männern von jeher nur Verachtung übrig. Seiner Ansicht nach wurde ein fähiger Mann, so gewöhnlich er auch aussehen mochte, von anderen verehrt; umgekehrt taugte einer ohne Können, mochte er noch so gut aussehen, allenfalls zum Gigolo.

Daher machte Yang Juehuan auf Sun Lin keinen besonderen ersten Eindruck – das Aussehen eines Menschen sagte nun einmal nichts aus. Erst nach eigener Prüfung ließe sich erkennen, ob Yang Ce ein tauglicher Schwiegersohnkandidat war.

Doch die Lockerheit und der spöttische Leichtsinn, die Yang Ce umgaben, ließen Sun Lin die Stirn runzeln. Diese Gaunermanieren aus der Unterwelt ließen ihn glauben, dass Yang Ce es nicht zu Großem bringen würde.

Als Yang Yanchuan geendet hatte, nickte Sun Lin wortlos und sagte dann: »Lao San, weise die Bediensteten an, Tee zu bringen.«

»Herr, man ist bereits dabei«, sagte Sun San respektvoll.

»Machen Sie sich keine Umstände, Onkel Sun«, sagte Yang Linyue gelassen. »Onkel Sun, Tante Sun, ein frohes neues Jahr.«

Yang Ce wusste nicht, wie Sun Jies Mutter mit Mädchennamen hieß, doch sie als Tante Sun anzusprechen, konnte nicht falsch sein – sie war Sun Lins Frau und gehörte somit zu den Suns.

»Frohes neues Jahr, hehe.« Sun Lins Gesicht wurde mit einem Schlag kalt. »Heute ist bereits der fünfzehnte Tag vorbei – das neue Jahr ist doch wohl schon vorüber.«

»Hehe«, machte Yang Mo etwas verlegen.

Sun Lin fand zwar, dass Yang Juehuan sich sehr umgänglich und nicht wie ein Fremder verhielt, doch mochte er ihn trotzdem nicht – schließlich hatte er keine gute Meinung von ihm. Wer kam denn erst nach dem fünfzehnten Tag zu Besuch? Das war doch eine ziemliche Missachtung.

»Du machst ja ein großes Aufheben – lässt einen alten Mann wie mich lange warten«, sagte Sun Lin mit einem kalten Schnauben.

Yang Shuoxuan merkte, dass Sun Lin tatsächlich etwas gegen ihn vorzubringen hatte, doch war er nicht der Typ, der sich anderen absichtlich anbiederte. Sun Lin mochte ein großer Herr der Region sein – war er selbst es denn nicht auch? So sagte er etwas kühl: »Onkel Sun, Donghai und Songjiang liegen zwar nahe beieinander, doch sind es gut zwei Stunden Fahrt. Neujahr ist nicht wie sonst im Jahr – hat nicht jede Familie ihre Angelegenheiten?«

Yang Juehuans Worte besagten: Auch ich habe an Neujahr meine eigenen Angelegenheiten – ich kann doch nicht alles liegen und stehen lassen, nur um nach Donghai zu kommen und dich zu besuchen, oder?

Kaum waren Yang Juehuans Worte gefallen, da wurde die Stimmung eisig, und auch Sun Lin stockte. Er hatte nicht erwartet, dass Yang Ce nun seinerseits aufbegehrte, und musste unwillkürlich verstummen. Sun Lin war in Donghai ein Mann, dessen Stampfen die Erde erzittern ließ; selbst hochrangige Politiker redeten mit ihm nur mit freundlichem Lächeln – und nun sollte Yang Ce ihm nicht die gebührende Achtung erweisen?

Während Sun Lin sich wunderte, wurde er zugleich neugierig: Wusste Yang Ce denn nicht, wer er war? Selbst wenn nicht – gegenüber dem Vater seiner Freundin hätte er doch gewiss Ehrerbietung zeigen müssen.

Wohl wusste er nicht, dass Yang Cenbin mit seinem kleinen Ausbruch von Unmut in Wahrheit Sun Lins Zuneigung nur noch vergrößerte – es gab zu viele, die ihm tagtäglich um den Bart gingen, Sun Lin war mit den Jahren schon beinahe abgestumpft; selten wagte es einer, sich seinem Willen entgegenzustellen, und wenn doch, dann war dieser jemand vom Erdboden verschwunden.

Nun ließ ihn diese Geste von Yang Juehuan glauben, Yang Cenbin habe doch Rückgrat, sei wenigstens nicht hinter etwas her, wenn er mit Sun Jie zusammen war, und würde sich auch nicht bewusst bei ihm einschmeicheln.

Doch so viel Rückgrat auch da sein mochte – das konnte Sun Lins Wohlwollen für Yang Ce nur ein wenig steigern; am meisten schätzte Sun Lin nach wie vor die persönliche Fähigkeit eines Menschen.

»Yang Ce«, sagte Sun Jie, als sie die abkühlende Stimmung bemerkte, und warf Yang Puqi einen tadelnden Blick zu, ehe sie leise fortfuhr: »Was redest du da für einen Unsinn, entschuldige dich sofort bei Papa.«

Was für ein Mensch ihr Vater war, wusste Sun Jie natürlich nur zu gut – jener Mann, der sie damals beinahe betrogen hatte, war Gerüchten zufolge inzwischen von der Bildfläche verschwunden. Yang Ce hatte sie selbst mitgebracht, damit er ihren Freund spiele, und sie wollte auf keinen Fall, dass er ihretwegen in irgendetwas hineingezogen wurde.

»Haha«, lachte Sun Lin plötzlich auf, »Yang Yanzhou hat recht. Wer hat denn nicht mal seine Probleme? Wozu eine Entschuldigung?«

Yang Ce war es beim Sprechen selbst etwas mulmig zumute gewesen – wer weiß, ob er in seinem Impuls nicht Sun Jies Plan verdorben hatte. Dass Sun Lin ausgerechnet lachte, hatte er nun wirklich nicht erwartet.

»Onkel Sun, in meiner Familie sind tatsächlich einige Dinge dazwischengekommen, sonst wäre ich schon viel früher hier gewesen«, erklärte Yang Ce, nun doch etwas verlegen.

»Macht nichts, macht nichts.« Sun Lin winkte ab. »Setz dich.«

»Gut.« Yang Yongjin nickte, ohne sich zu beugen und ohne sich zu brüsten, und nahm auf dem Sofa im Wohnzimmer Platz.

Sun Lin aber setzte sich gemeinsam mit Suns Mutter Yang Juehuan gegenüber, und Sun Jie nahm an Yang Juehuans Seite Platz.

»Yang Cenbin – ich nenne dich einfach Xiao Yang, wenn es dir nichts ausmacht?« Sun Lin nippte an dem Tee, den Sun San hereingebracht hatte, und sprach dann weiter.

»Natürlich macht es mir nichts aus, Onkel Sun, Sie sind ja schließlich der Ältere.« Yang Hengye lächelte.

»Nenn mich lieber Onkel Sun im Sinne von Onkel – ich dürfte um einiges älter sein als dein Vater. Kleine Jie ist sechs Jahre älter als du, und ich war auch schon dreißig, als ich sie bekam.« Sun Lin spielte beiläufig auf den Altersunterschied zwischen Yang Ce und Sun Jie an; er wollte sehen, wie Yang Ce diese Frage wohl betrachtete.

»Hehe, ach wirklich?«, erwiderte Yang Ce unbekümmert. »Ich finde, Onkel, Sie wirken sehr jung. Aber wenn es Ihnen gefällt, dass ich Sie Onkel nenne, dann soll es so sein – es ist ja nur eine Anrede.«

Dann wechselte Yang Ce das Thema und tat ganz überrascht: »Kleine Jie ist sechs Jahre älter als ich? Ich dachte ja, sie wäre jünger als ich!«

Bei diesen Worten zog sich Sun Lins Gesicht augenblicklich zusammen – dieser Kerl log ja, ohne mit der Wimper zu zucken! Sollte er Sun Jies wahres Alter etwa nicht kennen? Da Yang Ce jedoch behauptete, er wisse es nicht, konnte er ihm schlecht sagen: ›Red keinen Unsinn!‹ Also blieb ihm nur: »Hehe … du siehst eben reifer aus, und kleine Jie hat sich auch gut gehalten.«

»Ach, so ist das also.« Yang Ce nickte, als ginge ihm ein Licht auf. »Ist die Frau drei Jahre älter, trägt sie Goldbarren ins Haus – und bei sechs Jahren trägt sie dann wohl Diamanten?«

Damit hatte Yang Juehuan selbst Sun Jie eingeschlossen das ganze Zimmer so verblüfft, dass allen die Münder offen blieben – beinahe hätte es ihnen die Haare versengt.