Kapitel 147 — Das lang Erwartete …

Obwohl die Person vor ihm noch schöner und zierlicher war als früher und die kindliche Unbekümmertheit verloren hatte, erkannte Yang Ce sie doch – sie war Su Ya, die echte, wahrhaftige Su Ya und nicht die große Berühmtheit Shuya.

Su Ya schien Yang Ces Reaktion recht zu gefallen; ihre Mundwinkel hoben sich leicht zu einem verschmitzten Lächeln.

Erst als Su Ya sich neben Yang Juehuan setzte, fasste Yang Ce sich von seinem Schock ein wenig und sagte ungläubig: »Du bist es wirklich?«

»Ja, ich bin es.« Su Ya nickte sacht.

Die Stimme war noch immer die von Shuya, die er zuvor gehört hatte, doch die Person vor ihm war bereits jene Frau aus seiner Erinnerung geworden, die ihm so unendlich viel bedeutete.

Und erst in diesem Moment glaubte Yang Ce wirklich daran, dass Shuya Su Ya war. Freilich kam ihm dabei zugute, dass Heng selbst eine recht wundersame Brille besaß – sonst hätte er wohl kaum so bereitwillig der so absurd klingenden Behauptung geglaubt, dass »ein Mensch mit einer Brille sein Antlitz verwandeln« könne.

Dieselbe Mondnacht, ein anderer Ort. Sechs Jahre später saßen die beiden wieder auf einer Bank.

Dieses eine »Ja, ich bin es« war bereits genug; Yang Yongjin konnte gar keine Zweifel mehr hegen, mochte er auch welche gehabt haben.

Und auch Su Ya wusste gewiss, dass Yang Juehuan tief in seinem Herzen immer noch etwas für sie empfand, was sie beruhigte.

Es gab kein großes Fragen und Sorgen, sie blickten einander in die Augen, und alles blieb unausgesprochen.

Fortsetzung folgt

834. Das stille Einverständnis der beiden

834. Das stille Einverständnis der beiden – Obwohl der Winter in Macau weit wärmer war als in Songjiang, waren die Temperaturen in der tiefen Nacht doch recht niedrig. Ein kalter Windzug kam auf, blies ihnen ins Gesicht und zerzauste Su Yas Pony.

»Frierst du?« Yang Ce hob sachte die Hand und legte sie Su Ya um die Taille.

Su Ya schüttelte den Kopf und lehnte sich an Yang Juehuan: »Ich habe mich an das Klima hier längst gewöhnt.«

»Warum hast du mir nicht vorher gesagt, dass du sie bist?« Yang Yanzhou sprach undeutlich, doch die Angesprochene verstand ihn gewiss.

»Du weißt es.« Su Ya senkte den Kopf.

»Wegen Chen Shutang?« Yang Shuoxuan hatte diesen Grund bereits geahnt.

»Früher ja, jetzt nicht mehr.« Su Ya lächelte und schüttelte hübsch den Kopf: »Weil ich mit Mengyan gesprochen habe.«

»Ihr habt gesprochen? Ihr beide?« Yang Ce riss die Augen auf vor Überraschung – nun war er wirklich verblüfft. Chen Shutang hatte also bereits vor ihm eine Art Übereinkunft mit Su Ya getroffen.

Manchmal sind die Dinge zwischen Frauen schlichtweg unbegreiflich – Su Ya hatte Chen Shutang tatsächlich ihre wahre Identität verraten.

»In Songjiang war es meine Idee, dass sie es dir nicht sagt, also mach ihr keine Vorwürfe.« Su Yas Stimme klang gedämpft und nachdenklich.

Yang Ce nickte schweigend. Dass die beiden Frauen hinter seinem Rücken agierten, behagte ihm zwar nicht sonderlich, doch es hatte auch ein großes Problem gelöst – die Frage des Gleichgewichts zwischen Chen Shutang und Su Ya, die Frage, ob die beiden je zueinander finden würden.

Doch so wie es aussah, bestand dieses Problem nicht mehr. Hätte er selbst vermitteln müssen, wäre es vermutlich weit schwieriger geworden.

»Übrigens, warum hast du dein Handy gewechselt?« Mit einer Frau über eine andere zu sprechen, war wahrlich kein gutes Thema.

»Handy gewechselt?« Su Ya stutzte und sah Yang Ce befremdet an, antwortete jedoch nicht, sondern fragte: »Du hast das Geschenk, das ich dir gemacht habe, nicht geöffnet?«

»Das Geschenk – nein, ich wollte es aufmachen, aber da bin ich vor dem Hotel deinem Onkel begegnet, und da bin ich gleich in Eile nach Macau zu dir gefahren«, antwortete Yang Ce wahrheitsgemäß.

»Du bist meinem Vater begegnet?« Nun war Su Ya überrascht. Sie hatte geglaubt, Yang Ce sei gekommen, weil er ihr Geschenk gesehen hatte – doch jetzt schien es ganz anders zu sein: »Er hat dir von meiner Identität erzählt?«

»Ja, wie hätte ich mir sonst so sicher sein können? Dein Aussehen hat sich zu sehr verändert. Selbst wenn ich einen Verdacht hegte, hätte ich nicht zu behaupten gewagt, dass du sie bist«, sagte Yang Yanzhou.

»Also war es mein Vater«, sagte Su Ya, und plötzlich dämmerte es ihr: »Aber wie kommt er nach Songjiang?« Dann klang ein wenig Vorwurf in ihrer Stimme mit: »Er hat dir wohl alles über mich erzählt. Aber hast du vorher nie daran gedacht, dass ich eine Maske trage oder so etwas?«

Yang Ce zögerte einen Moment und sagte dann mit bitterem Lächeln: »Daran habe ich durchaus gedacht. Aber dass ich damals so sicher war, dass du nicht sie bist, lag daran, dass ich ein Geheimnis mit mir trage, das dem deinen ähnelt.«

»Ähnlich wie meines?« Su Ya sah Yang Ce verwundert an. Auch sie hatte zuvor gezweifelt, ob Yang Ce ihr wohl glauben würde, dass sie ihr Aussehen mit einer Brille verändert hatte – war diese Sache doch allzu unfassbar.

Doch als sie Yang Yan mit Su Yas wahrem Antlitz gegenübertrat, hatte Yang Jiyan keine großen Fragen gezeigt, und auch von vorhin bis jetzt hatte er das Thema nicht angeschnitten. Das machte Su Ya etwas ratlos – wie kam es, dass Yang Ce nicht den geringsten Zweifel hatte?

Jetzt, da sie Yang Juehuans Worte hörte, war Su Ya wie erstarrt. Yang Juehuan trug also auch ein Geheimnis mit sich, das dem ihren ähnelte – was mochte das sein?

»Diese Sache beginnt in der Zeit, als ich in der Oberstufe war.« Vor Su Ya gab es für Yang Ce keinen Grund, sein Geheimnis zu verbergen – zum einen aus Vertrauen zu Su Ya, zum anderen, weil Su Ya selbst ein ähnliches Schicksal widerfahren war; da ließ sich so etwas leichter annehmen.

Selbst Xiao Qing gegenüber hatte Yang Ce nie erwähnt, wie er zu seiner außergewöhnlichen Fähigkeit gekommen war, denn der Weg dorthin war allzu befremdlich – gewöhnliche Menschen würden es kaum glauben.

Yang Ce erzählte Su Ya, wie er die Brille erlangt hatte, und Su Ya rief laut aus: »Du hast auch so eine Brille?«

»Ja. Klingt kaum zu glauben, nicht wahr? Aber es ist wirklich ein seltsamer Zufall – vielleicht sind dies die einzigen beiden Brillen auf der Welt, und sie sind jeweils an dich und mich geraten«, sagte Yang Hengye. »Nur die Funktionen unterscheiden sich etwas. Allerdings weiß ich auch nicht, welche weiteren Funktionen meine Brille noch hat.«

»Du hast vorhin gesagt, deine Brille könne außer Durchdringen noch vieles andere«, sagte Su Ya, die Stirn kraus, und begann nachzudenken.

»Wieso, stimmt etwas nicht?« Yang Ce sah ihr Gesicht und erkannte sofort, dass Su Ya offenbar auf etwas gekommen war.

Tatsächlich sagte Su Ya nach einer Weile: »Damals, als Großvater Sun mir die Brille gab, sagte er, es sei eine Brille mit unvollständigen Funktionen, mit Mängeln behaftet. Deine Brille aber hast du erst lange nach mir bekommen – vermutlich ist es die mit den vollständigen Funktionen, von der er sprach.«

»Du meinst, unsere Brillen stammen beide von ein und demselben Mann, von diesem Großvater Sun?« Yang Ce hatte insgeheim ohnehin schon den Verdacht gehegt, dass es sich um dieselbe Person handelte.

»Ja, nach der Art, wie du den Alten sprechen hörtest, und nach seinem Aussehen zu urteilen, dürfte er es sein.« Su Ya nickte. »Also ist deine Brille wohl die neueste Version mit vollständigen Funktionen.«

»Du meinst, meine Brille kann ebenfalls das Gesicht verwandeln?« Yang Ce war verblüfft – daran hatte er nie gedacht. Stets hatte er sich auf Fähigkeiten im Zusammenhang mit dem Sehen beschränkt – Durchdringen, Fernsicht –, doch nie auf anderes geachtet.

Erst jetzt, da er Su Yas Worte hörte, fiel es ihm wie Schuppen von den Augen. Offenbar war sein Blick bisher beschränkt gewesen, sodass er sich selbst in eine Sackgasse manövriert hatte.

»Wenn unsere Vermutung richtig ist, dann dürfte es so sein«, sagte Su Ya.

Bei ihren Worten geriet Yang Ce in heftige Erregung. Diese Fähigkeit war wahrlich nicht gering – im Kleinen konnte man damit anderen Streiche spielen, im Großen sogar einen Krieg zwischen zwei Staaten entfachen.