Kapitel 147 — Das lang Erwartete …

»Dann sag mir, woher du wusstest, dass das eine Pistole ist, und weshalb du dich so gut aufs Kämpfen verstehst, dann verrate ich dir meine Identität«, schlug Wang Yanqiu einen Tausch vor.

Inzwischen hatte sie kaum noch Angst vor Yang Shuoxuan. Wang Yanqiu hatte gemerkt, dass sie Yang Ce gegenüber gar nicht die Augenbrauen finster zusammenziehen musste; es genügte, ein wenig sanft und ein wenig schmollend zu sein, und Yang Ce war ihr völlig ausgeliefert.

»Weil ich eine gleiche Pistole gesehen habe, darum wusste ich, dass es eine ist«, antwortete Yang Ce. Und tatsächlich war es so, Yang Ce log nicht.

»Das glaube ich nicht«, doch Wang Yanqiu wollte es partout nicht glauben.

»Wie soll ich dich dann überzeugen?«, sagte Yang Hengye. »Diesmal habe ich dich wirklich nicht belogen, was ich sage, ist die Wahrheit.«

»Dann bring einen Beweis«, sagte Wang Yanqiu.

»Einen Beweis also«, sagte Yang Ce und tat, als müsse er nachdenken. Wang Yanqiu glaubte schon, ihm falle keine Ausrede mehr ein, und freute sich im Stillen, da zog Yang Ce etwas aus der Tasche und warf es ihr zu: »Gilt das als Beweis?«

»Ah?« Wang Yanqiu fing das auf, was Yang Ce ihr zugeworfen hatte, und war auf einmal wie versteinert. Es war eine Pistole in Lippenstiftform, genau wie ihre eigene.

»Du – wieso hast du auch eine?«, fragte Wang Yanqiu erschrocken mit erstickter Stimme.

»Die hast du mir gegeben«, sagte Yang Hengye.

»Ich habe sie dir gegeben?« Wang Yanqiu drehte die Lippenstiftpistole, die Yang Ce ihr gegeben hatte, ein paar Mal verständnislos in der Hand, dann rief sie plötzlich aus: »Das ist doch meine! Wie kommt sie in deinen Besitz?«

Diese Lippenstiftpistole hatte Wang Yanqiu lange begleitet, natürlich trug sie einige Merkmale, die nur sie selbst kannte. In Macau war sie damals von jenem Liu Lei an sich genommen worden; nach ihrer Rückkehr nach Songjiang hatte Wang Yanqiu sich nur ein identisches Stück anfertigen lassen können, und doch erkannte sie nun auf Anhieb ihre frühere Waffe.

»Schon gut, reg dich nicht auf. In Macau habe ich dir das Leben gerettet, dass du dich mir dafür mit deinem Körper erkenntlich gezeigt hast, ist kein schlechter Tausch. Ohne mich wärst du längst tot«, sagte Yang Ce ganz gelassen.

»Macau, du …« Wang Yanqius Miene erstarrte augenblicklich. Sie sah Yang Ce ungläubig an, und als sie sich an die Ereignisse in Macau erinnerte, versank sie in Nachdenken. Der Mensch, dem sie in Macau begegnet war – halt, kein Wunder, dass ihr seine Stimme gestern, als sie sprachen, so vertraut vorgekommen war, dass auch seine Gestalt ihr so vertraut erschien! Es war also … Bei diesem Gedanken rief Wang Yanqiu erschrocken aus: »Du bist jener Liu Lei!«

»Xiao Yanyan, endlich erkennst du mich wieder, da habe ich dich wohl nicht umsonst gerettet«, sagte Yang Ce mit einem breiten Grinsen und gab es zu.

»Yang Ce!« Vor Zorn schnellte Wang Yanqiu von ihrem Sitz in die Höhe und wollte nach Yang Juehuans Hals greifen. »Du gemeiner Kerl! Du wagst es, mich zu betrügen – du weißt genau, dass ich dir nicht gewachsen bin, und trotzdem forderst du mich zum Kampf heraus! Hältst du mich, Wang Yanqiu, für eine Idiotin, die man nach Belieben schikanieren kann?«

»Nicht doch, ich fahre!« Yang Ce schob die Wang Yanqiu, die sich an ihm festklammerte, von sich und lachte: »Ich habe dich nicht belogen, das ist mein Geheimnis. Glaubst du etwa, ich hätte es dir erzählt, wenn ich nicht mit dir ins Bett gegangen wäre?«

»Du machst mich wahnsinnig!« Wang Yanqiu war außer sich und setzte sich missmutig hin. »Wenn du meine Identität ohnehin kennst, warum fragst du mich dann noch aus? Das ist doch Absicht, oder?«

»Ich wollte sehen, ob du Liebe für mich empfindest. Sex ohne Liebe hat doch keinen Sinn.« Yang Ce fing an, wild drauflos zu schwadronieren.

»Dir hat's wohl ins Hirn geschneit mit deiner Liebe«, fuhr Wang Yanqiu erzürnt auf. »Du bist wirklich dieser Liu Lei? Aber du siehst ihm überhaupt nicht ähnlich.«

»Hast du noch nie von Maskenbildnerei gehört?«, entgegnete Yang Yanzhou. »Ich war damals ebenfalls geschäftlich unterwegs und durfte meine Identität nicht preisgeben.«

Wang Yanqiu nickte. Für Leute ihres Schlags war es bisweilen ganz normal, sich zu verkleiden, doch sie musste zugeben, dass Yang Juehuans Verwandlungskunst überaus geglückt war: Sie hatte an seiner Echtheit nicht einen Moment lang gezweifelt.

»Dann bist du also auch ein Killer«, sagte Wang Yanqiu, ohne noch irgendetwas zu umschreiben. Was sie beide in Macau getrieben hatten, darüber wussten sie ohnehin Bescheid, und es gab keinen Grund, etwas zu verheimlichen.

Allerdings fiel Wang Yanqiu plötzlich auf, dass Yang Ce längst nicht mehr so abscheulich war wie zuvor. Schließlich war die Natur eines Killers wandelbar, und der lüsterne Yang Ce, den sie damals erlebt hatte, war vielleicht gar nicht sein wahres Wesen.

»Ich könnte ja sagen, könnte aber auch nein sagen.« Yang Ce gab weder zu noch stritt er ab; seine Worte waren so zweideutig, dass Wang Yanqiu trotz allem keinen Fehler darin finden konnte.

Denn Yang Ce hatte damals in Macau bereits erklärt, er gehöre keiner Organisation an, sondern zähle zu jener Sorte von Einzelkämpfern, die ganz auf sich gestellt sind.

»Das heißt also, du bist noch keiner Organisation beigetreten.« Als Wang Yanqiu sah, wie tüchtig Yang Ce war, kam ihr plötzlich der Gedanke, ihn anzuwerben. Wenn Yang Ce an ihrer Seite wäre und sie gemeinsam Aufträge ausführten, würde die Erfolgsquote gewiss sehr hoch ausfallen.

Yang Juehuans Können hatte Wang Yanqiu mit eigenen Augen gesehen, und in ihrer eigenen Organisation war sie selbst wohl die Tüchtigste – niemand sonst käme ihr gleich.

»Du hast mir so viele Fragen gestellt, jetzt bin ich wohl einmal dran.« Yang Cenbin beantwortete Wang Yanqius Frage nicht, sondern fragte zurück: »So wäre es doch fair, nicht wahr?«

»Du hast mich doch schon flachgelegt, da könntest du mir wenigstens ein bisschen entgegenkommen.« Nachdem Wang Yanqiu Yang Juehuans »wahre« Identität kannte, war ihr Herz auf einmal leichter geworden. Yang Ce war tatsächlich ein Mensch ihresgleichen!

Damit hätte sie also nichts verloren, selbst wenn sie seine Geliebte würde. Vielleicht würde ihre Killertruppe durch die Anstrengungen der beiden allmählich erstarken und womöglich die Nummer eins der Welt werden – und dann würde ihr Vater seine Meinung vielleicht ändern.

Wang Yanqiu hatte diese Killerorganisation einst gegründet, um sie groß und stark zu machen, zur Nummer eins der Welt, damit ihr Vater es mit eigenen Augen sähe – und dann würde er nicht länger verlangen, dass sie einen wildfremden Mann heiratete.

Doch mit der Zeit musste Wang Yanqiu erkennen, wie mühselig es war, eine Killertruppe zu Macht und Ansehen zu führen. So sehr sie sich auch abmühte, reichte sie doch nicht einmal an die zweitklassigen Killerorganisationen der Welt heran.

Der Grund war kein anderer als die schlichte Tatsache ihrer Stärke: In der ganzen Organisation war sie selbst die Beste, und gegen Yang Ce hielt sie nicht einmal einen einzigen Schlag durch. Von der Nummer eins der Welt ganz zu schweigen – selbst für die ersten hundert reichte es kaum.

Doch Yang Juehuans Erscheinen erfüllte Wang Yanqiu aufs Neue mit Hoffnung. Natürlich nicht, weil sie nach einer einzigen Nacht mit Yang Ce Gefühle für ihn entwickelt hätte, sondern weil Wang Yanqiu von Natur aus aufsässig war und sich ihr Schicksal nicht von anderen vorschreiben lassen wollte.

Zwar konnte man nicht sagen, dass sie Yang Ce mochte – ja, sie fand ihn sogar ein wenig abscheulich –, aber dieser Mensch war doch greifbarer als jener Verlobte, den sie nie zu Gesicht bekommen hatte, zumindest war er sichtbar und fühlbar. Und er war nicht von anderen für sie ausgesucht worden. Selbst wenn sie sich ihm im Spiel geschlagen gab und mit ihm schlief, so geschah es aus eigenem Willen und hatte mit anderen nicht das Geringste zu tun.