Kapitel 147 — Das lang Erwartete …

Zudem fürchtete er Yang Ce immer mehr; in seinen Augen war Yang Ce ein überaus erbarmungsloser Mensch. Er war ziemlich bedrückt und fragte sich, warum er sich anfangs ausgerechnet einen solchen Mann zum Feind gemacht hatte.

Innerlich beklagte er sich ein wenig über den Chef: Verdammt noch mal, bei eurem Duell unter den großen Bosse schickt ihr mich kleinen Fisch als Vorhut vor – das ist wirklich unfair von euch. Wie könnte ich mich denn in einen Konflikt auf eurer Ebene einmischen?

Liu Minggui hatte längst jeden Gedanken an Widerstand oder Flucht aufgegeben. Mit gesenktem Kopf saß er da und hoffte nur, nach seiner Rückkehr die Strafe des Gesetzes zu empfangen – andernfalls würde Yang Lanxu am Ende vielleicht doch noch eine Laune überkommen und ihm irgendetwas antun.

»Woher hast du dieses Motorboot?«, fragte Yang Ce Liu Minggui unvermittelt, als sie sich dem Anleger näherten.

»Das … das hat mir der Chef zur Verfügung gestellt«, antwortete Liu Minggui eilig.

»Oh.« Yang Yu nickte. »Gleich wenn wir anlegen, nehme ich die Taubheit von deinen Beinen; dann benimm dich anständig, sonst – hm.«

»Bruder Yang, seien Sie unbesorgt. Ich müsste ja ein Idiot sein, wenn ich es wagen würde, mich Ihren Wünschen zu widersetzen«, sagte Liu Minggui mit saurer Miene, im Herzen aber jubelte er: Yang Ce war endlich bereit, die Fessel an seinen Beinen zu lösen, womit auch ein Herzenskummer von ihm wich.

Yang Yu nickte, strich beiläufig zweimal über Liu Mingguis Beine, und sogleich spürte Liu Minggui, dass sie ihm zurückgegeben waren – fast wäre er in Tränen ausgebrochen.

Yang Ce legte das Motorboot am Anleger an und ging mit Liu Minggui von Bord. Liu Minggui war wirklich brav und folgte ihm ordentlich zur Seite: Wenn Yang Ce einen Schritt ging, ging er einen Schritt; wenn Yang Ce stehen blieb, blieb auch er stehen, ohne sich die geringste Freiheit herauszunehmen.

»Chef, nichts für ungut, aber Ihr Boot ist nicht zurückgekommen«, sagte der Besitzer der Vermietung an Yang Minlan.

»Ach, na ja, wenn es nicht zurückkommt, dann kommt es eben nicht zurück.« Der Besitzer fand es zwar schade, doch das Geld, das Yang Ce ihm zuvor gegeben hatte, reichte bei Weitem für ein neues Schnellboot; alles in allem hatte er also noch Gewinn gemacht.

»Dafür überlasse ich Ihnen dieses Motorboot, der Preis dürfte ungefähr hinkommen.« Damit warf Yang Yanzhou dem Besitzer den Schlüssel zu Liu Mingguis Motorboot zu.

Der Besitzer blickte auf und sah das Boot am Anleger drüben – fast hätte er vor Freude aufgeschrien. Liu Mingguis Boot war nagelneu, sein eigenes dagegen schon alt; wie hätte er sich über ein solches Tauschgeschäft nicht freuen sollen?

Yang Shuoxuan kümmerte sich nicht weiter um ihn, sondern ging mit Liu Minggui davon. Erst da kam der Besitzer wieder zu sich und rief Yang Juehuan hinterher: »Vielen Dank!«

Auf dem ganzen Weg bis zur Polizeiwache benahm Liu Minggui sich vorbildlich, womit Yang Minlan recht zufrieden war. Vor dem Eingang sagte er zu Liu Minggui: »Du bist klug, das muss man dir lassen. Was jetzt kommt, hängt ganz davon ab, wie du dich verhältst.«

»Keine Sorge, ich bin bereit, ein Geständnis abzulegen.« Liu Minggui nickte, doch dann zögerte er und wandte sich an Yang Ce: »Bruder Yang, darf ich dich um eine Sache bitten?«

»Hast du überhaupt das Recht, Bedingungen zu stellen?« Yang Puqi riss die Augen auf, dass Liu Minggui fast zu Boden gesackt wäre.

Liu Minggui sagte hastig: »Nein, nein, schon gut, ich habe nichts mehr.«

»Sag schon, ich höre mir an, was für eine Bedingung das ist«, sagte Yang Jiyan und winkte ab.

»Ich sage nichts mehr, wirklich, ich habe nichts mehr.« Liu Minggui war so erschrocken, dass er sich nicht mehr zu reden traute.

»Ich sage dir, du sollst reden, willst du etwa auch noch zum Krüppel werden?« Yang Moyi runzelte ungeduldig die Stirn.

»Meine Güte!« Liu Minggui hätte bei Yang Juehuans Worten fast die Augen verdreht und sagte schnell: »Ich rede ja, ich rede ja. Ich wollte nur mit dir absprechen, ob es vor der Wache durchgeht, dass ich mich selbst gestellt habe.«

»Meinetwegen, ist mir egal. Dann sag einfach, ich hätte dich gefunden, dein Gewissen wäre erwacht, und du wärst mit mir gekommen, um dich zu stellen.« Yang Ce überlegte kurz und stimmte Liu Mingguis Vorschlag zu. Denn Yang Shuoxuan befürchtete, die Polizei könnte ihn fragen, wie er Liu Minggui gefasst und wie er ihn dazu gebracht hatte, freiwillig mit zur Wache zu kommen; dabei wäre unweigerlich die Rede auf die Mittel gekommen, die er gegen Liu Minggui angewandt hatte, und womöglich würde man ihn verhören. Yang Yongjin wollte keinen neuen Ärger heraufbeschwören und willigte daher in Liu Mingguis Vorschlag ein.

»Ich weiß, danke dir«, sagte Liu Minggui dankbar. Ob man sich selbst stellte oder vorgeführt wurde, war ein gewaltiger Unterschied: Stellte man sich selbst, fiel das Strafmaß weit milder aus.

Yang Xu winkte scheinbar gleichgültig ab – doch hatte nicht auch Yang Duo selbst gute Gründe, manches zu verschweigen? Das alles konnte er Liu Minggui natürlich nicht sagen.

Auf der Wache angekommen, sagte Liu Minggui direkt zu dem Polizisten am Eingang: »Ich bin gekommen, um mich zu stellen«, und blieb artig stehen.

Der diensthabende Polizist zögerte nicht lange und erkundigte sich eilig, weswegen Liu Minggui sich stelle. Da erzählte Liu Minggui die ganze Sache von Anfang bis Ende, darunter auch, dass Yang Ce ihn aufgesucht, ihm mit Vernunft und Mitgefühl zugesetzt habe, bis sein Gewissen erwacht sei und er beschlossen habe, zur Wache zu kommen und sich zu stellen.

Nachdem der diensthabende Polizist das gehört hatte, brachte er Liu Minggui sogleich zu Kommissar Wang, der mit dem Fall des ›Mordes von Zhang Bin‹ befasst war. Kommissar Wang war bei diesem Fall ratlos, es gab zu viele Verdachtspunkte, und er konnte durchaus nicht feststellen, ob Zhang Bin der Mörder war – genau darüber grübelte er gerade, als sich unversehens jemand selbst stellte. Da war seine Freude groß.

Kaum war Kommissar Wang herausgetreten, sah er Yang Ce mit einem fremden Mann beisammenstehen. Er grüßte zuerst Yan und fragte dann den diensthabenden Polizisten: »Wer ist es, der sich stellen will?«

»Dieser Mann, er heißt Liu Minggui«, sagte der diensthabende Polizist und zeigte auf Liu Minggui.

»Gut, dann kommen Sie alle mit.« Kommissar Wang führte Yang Ce und Liu Minggui gemeinsam in sein Büro, ließ Yang Ce an seiner Seite Platz nehmen, während Liu Minggui auf einem einzelnen Stuhl gegenüber sitzen musste.

»Nun erzählen Sie, warum wollen Sie sich stellen?«, sagte Kommissar Wang zu Liu Minggui.

Liu Minggui war von Yang Ce derart eingeschüchtert, dass er sich selbstverständlich fügte und alles, was er eben dem diensthabenden Polizisten gesagt hatte, noch einmal wortgetreu Kommissar Wang vortrug.

Als Kommissar Wang Liu Mingguis Worte hörte, war er einigermaßen erstaunt: »Sie meinen, Yang Ce habe Verdacht gegen Sie geschöpft, habe Sie aufgesucht und ins Gewissen geredet, und daraufhin hätten Sie sich gestellt?«

»So ist es.« Liu Minggui nickte eifrig und sagte: »Ehrlich gesagt finde ich, dass mein Vergehen gar nicht so schwer wiegt, und Bruder Yang Ce hat mir vieles klargemacht; ich dachte mir, ich stelle mich lieber, und so bin ich mit Bruder Yang Ce hergekommen.«

Kommissar Wang war hocherfreut: Ein Fall, der zuvor ohne jeden Anhaltspunkt gewesen war, hatte plötzlich eine überraschende Wendung genommen. Nur hätte er nicht gedacht, dass der junge Yang Cenbin wirklich so tüchtig war – mutig und klug, der sich ganz allein zu dem Verdächtigen begab und ihn überredete, sich zu stellen.

Fortsetzung folgt

859. Du hast einen guten Bruder

859 Du hast einen guten Bruder »Junger Mann, das hast du gut gemacht«, sagte Kommissar Wang anerkennend. »Ist der Fall erst gelöst, werde ich dir persönlich eine Belobigung erwirken und dir den Titel eines vorbildlichen Bürgers der öffentlichen Ordnung verleihen.«