Capítulo 147 — Lo que tanto se ansiaba...
Años de juventud con el corazón acelerado Página 249 de 501
«Yo... yo ya no compito». ¿Cómo iba Li Jialiang a atreverse a competir con Yan en algo? En ese momento ya estaba muerto de miedo y maldecía para sus adentros: ¿por qué tenía tan mala suerte últimamente? Dos días seguidos saliendo de casa y encontrándose con aquel loco.
Li Jialiang era un cobarde de nacimiento; ¿acaso se atrevería a fanfarronear con alguien que parecía un loco? La respuesta era obviamente que no. Aunque ahora estaban en la planta baja, Li Jialiang temía que, tras enfadar a Yang Ce, este le hiciera algo de lo que se arrepentiría toda la vida.
Y, por si fuera poco, aquel día no había traído guardaespaldas a la reunión, de modo que aún menos podía ser rival del hombre que tenía delante.
«Ya no compito; ¿para qué me llamas?». Yang Ce habló con la misma educación de siempre. Sus palabras no tenían ningún tono amenazante, pero a oídos de Li Jialiang sonaban de otra manera: Li Jialiang ya le había cogido fobia a Yang Ce y cada palabra que este pronunciaba le hacía temblar de miedo un buen rato.
«¿No basta con que haya cometido un error? ¡Déjame en paz!». Apenas pronunció Li Jialiang estas palabras, todos los presentes se quedaron atónitos.
Yang Ce no le había hecho nada a Li Jialiang; tú, Li Jialiang, lo llamaste para que saliera, él salió, y además te hablaba con amabilidad, ¿cómo es que de repente le suplicabas que te dejara en paz?
¿Acaso Li Jialiang no era en el fondo un blandengue que solo sabía hablar? Fanfarronear, sí; pero en cuanto vio que el amigo de Huang Yan era alto y fornido, se acobardó al instante.
«¿Dejarte en paz de qué? Si no quieres competir, no compitas; ¿quién va a obligarte a medirte conmigo?», dijo Yang Ce con total indiferencia.
Pero a oídos de Li Jialiang, aquellas palabras sonaron tan hirientes, como si fueran irónicas. Sí, seguro que era así. Al pensarlo, Li Jialiang no se atrevió a quedarse ni un momento más, y con una risa forzada dijo: «Me voy ya, me voy ya».
Dicho esto, Li Jialiang dio media vuelta y salió disparado como un conejo hacia la puerta de la villa. Todos se quedaron con cara de asombro sin comprender qué había pasado.
«Joder, qué mala suerte tengo, joder». Solo al salir por la puerta Li Jialiang exhaló un largo suspiro y pensó: si hubiera sabido que aquel loco estaba aquí, no habría venido; ¿acaso soy idiota? ¿Qué diferencia hay entre esto y meterse en un campo de minas? Como te descuides, saltas por los aires.
La mayoría pensó que Li Jialiang era un blandengue al que la corpulencia de Yang Ce había ahuyentado, incluido el gordito de cabeza rosada, que pensaba igual. A su juicio, Li Jialiang le tenía miedo a Yang Ce, pero él no tenía por qué temerle: en cuanto a complexión no iba nada mal, incluso era un poco más ancho que aquel Yang Ce que tenía delante; y, además, él venía de familia de matarifes, tenía una fuerza descomunal, ¡no creía que fuera a perder contra él!
Así que el gordito de cabeza rosada salió muy chulo, con aire de matón, y le palmeó el hombro a Yang Juehuan; sin embargo, como era una cabeza más bajo que Yang Ce, le costó bastante palmearlo. «Oye, hermano, pareces muy chulo, pero tener buen cuerpo no sirve de nada; que hayas ahuyentado al hermano Li tampoco demuestra nada».
«¿Y tú quién eres?». Yang Puqi le apartó la mano de encima de un manotazo y, frunciendo el ceño, le preguntó a su vez.
«Soy de los que no toleran ciertas cosas», dijo el gordo de pelo rosado con aires de suficiencia, creyéndose muy elegante. Pero no contaba con que Yang Yanchuan, tras soltarle aquella frase, ni siquiera esperó su respuesta y se dio media vuelta para marcharse.
El gordo de pelo rosado quedó haciendo un papelón ante todos y se convirtió en el hazmerreír de la concurrencia. Enfurecido y avergonzado, señaló a Yang Ce y gritó: «¡Detente! ¿Qué te crees? ¿Qué significa eso?»
Yang Shuoxuan no le hizo caso y siguió caminando hacia donde estaba Huang Yan. Al ver que Yang Ce lo ignoraba por completo, el gordo de pelo rosado sintió que perdía el honor; cegado por la ira, lo agarró por la ropa desde atrás: «¡No te vayas! Hoy tienes que dejarlo todo claro. ¿Me desprecias? ¿Qué modales son esos?»
Solo entonces se volvió Yang Cenbin; miró al exaltado gordo de pelo rosado, le apartó con desgana la mano de la ropa y dijo con frialdad: «¿Tú no estás enfermo, verdad?»
«¡Enfermo yo no, desde luego!». El gordo de pelo rosado se quedó un instante atontado, hasta que cayó en la cuenta de que Yang Ce le estaba llamando enfermo, y montó en cólera: «¡El enfermo serás tú!»
De no haber estado en el territorio de Huang Lin y de no ser aquellos invitados de Huang Lin, Yang Ce ya le habría dado una bofetada. ¿Es que a este tipo le faltaba un tornillo?
«Déjalo, no tengo tiempo para ti; piensa lo que quieras. De verdad que no entiendo cómo alguien con tu educación ha podido entrar en esta villa», dijo Yang Xunai negando con la cabeza.
«¿Educación? ¿Qué educación?». El gordo de pelo rosado era de origen advenedizo; ahora que su familia tenía dinero, se creía en pie de igualdad con los ricos y siempre había temido que le echaran en cara su falta de clase o de educación. Así que, al oír que Yang Ce tocaba aquella vieja herida, estalló al instante y, señalando a Yang Ce, dijo: «¡Yo... yo te desafío a un duelo!»
Yang Ce ya no sabía qué hacer con aquel bobo sin seso; no imaginaba que una frase tan sencilla fuera a provocar semejante reacción: «Está bien, admito que me equivoqué, ¿vale?»
Yang Yongjin no quería discutir más con él, así que le pidió disculpas de manera superficial, con la esperanza de que el tipo se calmara de una vez.
«¡No vale! ¿Cómo que "vale"? ¡Te desafío a un duelo! ¿Te atreves o no?». El gordo de pelo rosado no daba su brazo a torcer: «Si pierdes, le das al hermano Li una oportunidad de competir en igualdad de condiciones para que corteje a Huang Yan. Y, por cierto, también a mí.»
¿El hermano Li? ¿No sería Li Jialiang? Yang Yongjin no pudo evitar reírse de pura rabia. No se habría imaginado que aquel gordo de pelo rosado fuera tan leal; en una situación así, todavía sabía defender a Li Jialiang.
Visto así, aunque el hombre era un poco simple, no tenía mala intención, mucho mejor que aquel Li Jialiang. Por eso Yang Shuoxuan no quiso tomarlo demasiado en cuenta: «Dejemos el duelo, ¿te parece? Aquí hay tanta gente en la villa; si nos topamos con alguien, no queda bien.»
«¡No! Entonces no habrá duelo, pero algo tendremos que apostar, ¿no?», dijo el gordo de pelo rosado.
«Pues di qué apostamos», respondió Yang Ce, ya rendido ante la terquedad de aquel hombre.
«Nosotros... nosotros, ¿a degollar bueyes?». El gordo de pelo rosado estuvo un buen rato pensando en sus puntos fuertes, pero no se le ocurrió nada especialmente impresionante; ya que no había pelea, lo único en lo que destacaba era en degollar bueyes.
Las palabras del gordo de pelo rosado provocaron una carcajada general entre los presentes, pero antes de que Yang Ce pudiera responder, alguien empujó la puerta de la villa: dos guardias de seguridad entraron corriendo y gritaron: «¡Señor Huang, el señor Zhang Kentao ha irrumpido con su gente!»
Apenas habían terminado de hablar los guardias, cuando un joven empujó a uno de ellos y lo increpó: «¡Lárgate de aquí! ¡No estorbes!»
En realidad, las familias de Zhang Kentao y Huang Lin eran amigas desde hacía generaciones, y la situación de Zhang Kentao era en cierto modo parecida a la de Huang Lin: tenía un hermano mayor que se aferraba con fuerza al poder de la empresa, de modo que Zhang Kentao se había convertido en un vividor de manual.
En teoría, con historias tan similares, deberían haberse compadecido el uno al otro y haberse hecho amigos íntimos; pero, por desgracia, Zhang Kentao no era tan comprensivo como Huang Lin: su ansia de poder superaba con creces la de este.
Como sus caracteres no encajaban, tampoco podían llegar a ser grandes amigos. Pero, aun sin ser amigos, tampoco deberían haberse convertido en enemigos, ¿no?