Capítulo 141 — Los orígenes del viejo Buffon

Sun Lin se sintió algo irritado, pero como buen veterano sabía disimular; se sentó con calma en el sofá frente a ellos y dijo: »No sé qué asunto haya traído a tan ilustres visitantes a ver a este Sun desde tan lejos«.

»No hemos venido expresamente a verte«, respondió Ouyang Junyuan con un desdeñoso movimiento de mano. Menuda broma: ¿quién se creía que era él? Aunque no fuera el heredero de los Ouyang, era el segundo joven señor de la familia; en la provincia P, cuando quería ver a los jefes de cualquier ciudad, bastaba con una palabra para que vinieran corriendo a presentarse, ¿cómo iba a molestarse en ir él en persona?

Por eso, las palabras de Sun Lin hicieron que Ouyang Junyuan sintiera que había perdido toda dignidad.

Wang Chengen no era tan engreído como Ouyang Junyuan. Al fin y al cabo, se había abierto camino desde lo más bajo de la sociedad y entendía mucho mejor que Ouyang las relaciones humanas. Que Ouyang Junyuan antes pudiera hacer y deshacer a su antojo, y que nadie se atreviera a negarle su favor, era muy sencillo: eso ocurría en la provincia P, territorio de los Ouyang.

Pero ahora la situación era distinta. Dejando aparte la posición de Sun Lin, aquí estaban en Donghai, no en la provincia P; así que las palabras de Ouyang Junyuan resultaban francamente impropias.

En cuanto Ouyang Junyuan soltó aquello, Wang Chengen intuyó que el ambiente se torcía. En efecto, Sun Lin endureció el rostro y dijo con frialdad: »Siendo así, y si no hay asunto que tratar, pueden marcharse cuando gusten. Este Sun sigue atendiendo a unos invitados a la mesa«.

»Asunto sí que hay«, dijo Ouyang Junyuan, sin percatarse de que su actitud acababa de despertar el rechazo de Sun Lin. Pero aun sabiéndolo, ¿qué importaba? ¿Y el rechazo? Él era Ouyang Junyuan, el segundo joven señor de los Ouyang, y jamás le habían importado los sentimientos ajenos.

»Dígame cuál es«, dijo Sun Lin con paciencia. Después de todo, el otro era de la familia Ouyang y no podía tratarlo con descortesía.

»Mmm… Wang, mejor lo dices tú«, consideró Ouyang Junyuan que era mejor que Wang Chengen se encargara del asunto.

»Está bien, yo hablo«, dijo Wang Chengen, que temía que Ouyang hablara con demasiada franqueza y lo echara todo a perder. »La cosa es así, jefe Sun: hemos oído que tiene usted una hija llamada Sun Jie«.

»Así es. ¿Acaso mi hija ha ofendido a ustedes en algo?«, preguntó Sun Lin con desconcierto. Después de todo, con esa actitud de Ouyang Junyuan, la nariz por las nubes, todo apuntaba a que venían a exigir cuentas.

»No se trata de eso… En realidad…«, Wang Chengen apenas había abierto la boca cuando lo interrumpieron.

»A mí no me ha ofendido; ha sido este tipo«, se entrometió de pronto Ouyang Junyuan: »¿Y qué es lo que hace él?«.

Sun Hongjun frunció el ceño. Aquel Ouyang Junyuan era demasiado arrogante: estaba en su propia casa, no en la provincia P. De inmediato, con cierto desagrado, dijo: »Este es Yang Ce, el novio de mi hija. No sé en qué habrá podido ofender al segundo joven amo Ouyang.«

»Queríamos…« Ouyang Junyuan estaba a punto de contar lo de su intento de llevarse a Sun Jie para convertirla en estrella, frustrado por Yang Ce. Wang Cheng'en, al ver que la cosa se ponía fea, se apresuró a intervenir: »Verá, es que nuestro joven amo Ouyang se ha fijado en su señorita hija. Vengo a hacer de casamentero; mi joven amo quiere llevarse a Sun Jie de vuelta a la provincia P.«

Yang Ce, sin embargo, puso al instante el rostro sombrío. ¿Acaso no era una evidencia de que lo tenían por un don nadie? Él estaba sentado allí, y Sun Lin ya lo había presentado como el novio de Sun Jie; y aun así, aquel tipo pretendía llevarse a Sun Jie a la provincia P. La paciencia de Yang Juehuan tenía un límite; estaba a punto de estallar de furia.

Pero estaban en casa de Sun Lin, y Sun Lin era el mayor; como este aún no había hablado, Yang Shuoxuan no podía propasarse demasiado.

Tras oír a Wang Cheng'en, Sun Lin lo miró con interés, luego echó un vistazo a Ouyang Junyuan y, sonriendo, dijo: »¿Mi hija ha aceptado irse con ustedes?«

»Je, je, basta con que usted dé su consentimiento, ¿no es así?«, rio Wang Cheng'en. »Mire, las familias Sun y Ouyang son de linaje parejo, ambas son reyes del orden subterráneo. Cuando su hija se case con nuestro segundo joven amo Ouyang, será la unión de dos potencias.«

¡Vaya unión de potencias! Para empezar, ni hablar de lo lejos que queda la familia Ouyang de Donghai; tomemos al tal segundo joven amo Ouyang: en su casa no es precisamente quien tiene el poder. Sun Lin había oído algo de sus sucios episodios; era un completo señorito calavera, un derrochador de manual. Que su hija se casara con alguien así era imposible.

Sun Lin estaba a punto de negarse cuando oyó decir a Ouyang Junyuan: »Xiao Wang, no digas tonterías, ¿quién va a casarse con ella? ¿Acaso mi padre no me ha concertado ya un matrimonio? Je, je, dicen que la muchacha de aquella familia es una belleza fresca y lozana. ¡Ja, ja, ja! Solo de pensarlo, qué gusto.«

Wang Cheng'en pensó al instante que la cosa iba mal; se le cubrió el rostro de sombras. ¿Cómo se te ocurre soltar semejante cosa?

»Tercero, acompaña a los invitados a la salida«, dijo Sun Lin, conteniendo a duras penas el impulso de soltar una retahíla de improperios; con un gesto de la mano, frío.

»Un momento.« Yang Jiyan ya no aguantó más; de repente extendió la mano para detener el movimiento de Sun San, se puso de pie y caminó directo hacia Ouyang Junyuan.

»¡Coño, qué pretendes!«, dijo Ouyang Junyuan mirando a Yang Ce de reojo, sin tenerlo en lo más mínimo en consideración.

»Llegas a mi casa y de buenas a primeras quieres llevarte a mi mujer a la provincia P; me estás faltando al respeto pero que mucho«, dijo Yang Ce, mirando a Ouyang Junyuan con una sonrisa gélida.

»¿Y tú qué coño eres? ¿Acaso te toca hablar a ti aquí?« Wang Cheng'en temía un poco a Sun Lin, pero no a Yang Ce; pensaba que este no tenía ninguna aptitud y que solo pretendía arrimarse al poder de la familia Sun.

Y lo que Yang Juehuan había demostrado aquella tarde también lo había visto con sus propios ojos. Si Yang Ce fuera de verdad alguien importante, el Hermano Serpiente se lo habría dicho.

Lo que no sabía era que el Hermano Serpiente ya no quería meterse en aquel asunto; y no es que no quisiera decírselo, sino que Yang Ce era demasiado aterrador; no se atrevía a decírselo.

Continuará.

657. Intervención contundente

»¡Lárgate de aquí, que esto no es asunto tuyo!« Yang Ce alzó la pierna y le asestó una patada a Wang Cheng'en. Este, que estaba sentado en el sofá, sintió de pronto un enorme impacto contra su pecho.

Yang Shuoxuan no se guardó nada; se oyó un crujido, sin duda la costilla de Wang Cheng'en se había roto. Pero Yang Ce no se detuvo ahí: con un brusco aumento de fuerza, Wang Cheng'en, junto con el sofá que tenía detrás, se volcó de espaldas, y Ouyang Junyuan, que también estaba sentado en el sofá, corrió la misma suerte: dio con las cuatro patas al aire en el suelo.

Wang Cheng'en, gravemente herido, ya solo podía gemir. Yang Ce hacía tiempo que no soportaba a aquel tipo; si no fuera porque hoy estaban en Liuwei Ju, un lugar público, allí mismo le habría dado una paliza.

El repentino vuelco dejó estupefactos a todos los presentes. Ouyang Junyuan, más furioso que nunca, señaló a Yang Ce y le gritó: »¡Te atreves a levantarme la mano! ¿No sabes quién soy? Muchacho, te lo advierto: estás acabado. A menos que me cedas a Sun Jie y luego pases arrastrándote por entre mis piernas, te haré desaparecer a toda tu familia.«

»Repítelo.« Yang Ce extendió de golpe la mano, agarró a Ouyang Junyuan por el cuello de la camisa, lo alzó en el aire y dijo con ferocidad: »Yo tengo dos tabúes: uno es mi mujer, y el otro es mi familia. Por desgracia, has venido a amenazarme justamente con esos dos.«