Capítulo 141 — Los orígenes del viejo Buffon

»¿Qué pasaba?«, Sun Jie echó un vistazo al Hermano Serpiente que huía como alma que lleva el diablo y luego se dirigió a Yang Yanchuan.

»No lo sé.« Yang Ce negó con la cabeza, pero su mirada seguía fija en la dirección por la que había huido el Hermano Serpiente, pensativo.

Así que eran ellos... Yang Ce grabó en silencio en su memoria lo que había visto y se propuso ir esa noche a buscarle las cosquillas al Hermano Serpiente. A su juicio, aquel tipo merecía una buena paliza.

»En cuanto llegaron me dijeron que era yo, y me dejaron hecho un lío«, dijo Wu Yunsheng con una sonrisa amarga.

»¿Tú? Si te insultaban, ¿por qué no les replicaste?«, Yang Xin estaba algo molesta: »Al verte tan honesto y fácil de intimidar, quizá querían sacarte algo de dinero.«

»No creo que sea eso...«, Sun Jie negó con la cabeza: »Al que iba al frente lo conozco: es el jefe de la Banda de las Cuatro Serpientes, la Cobra de Anteojos. Que salga con sus secuaces a robar dinero no me parece muy probable.«

»Ah, por eso salió corriendo en cuanto te vio«, Yang Xin se rio: »¡Vaya, que la señorita mayor de los Sun sí que tiene peso!«

Sun Jie no dijo nada; era evidente que también ella empezaba a sospechar de las verdaderas intenciones del Hermano Serpiente. Pero no tenía la vista penetrante de Yang Juehuan, capaz de ver a mil li, así que no podía ver adónde había ido el Hermano Serpiente tras desaparecer. Lo que sí podía afirmar era que el Hermano Serpiente no pretendía buscarle problemas a ella, porque no sabía que estaba allí; o, dicho de otro modo, el Hermano Serpiente no sabía que la persona a la que venía a buscar las cosquillas era ella.

»¿Qué te pasa?«, al ver al Hermano Serpiente volver como un alma en pena, Wang Chengen se mostró de inmediato desagradado: »¿Por qué has vuelto?«

»Director Wang, joven maestro Ouyang, lo siento, pero este favor no puedo hacerlo«, el Hermano Serpiente negó con la cabeza.

»¿Qué quieres decir?«, Wang Chengen frunció el ceño: »¿Qué ha pasado exactamente?«

»Esa mujer es la hija de Sun Lin. ¿Cómo me atrevo a tocarla?«, dijo el Hermano Serpiente: »Director Wang, no es que no quiera darte la cara, es que mis capacidades son limitadas; de verdad que no puedo enfrentarme a ellos.«

»¿Y quién es Sun Lin?«, preguntó Ouyang Junyuan con cierto desprecio.

»Jefe, Sun Lin es el mandamás de Donghai«, dijo Wang Chengen sin perder ni un instante.

»El jefe de Donghai no es más que un cabecilla de una ciudad, ¿qué hay que temer?«, Ouyang Junyuan torció la boca, sin tomar a Sun Lin en absoluto en serio. Y no era de extrañar: en la provincia P, un cabecilla de una ciudad realmente no significaba nada para él.

Continuará.

655. La visita de Ouyang.

El Hermano Serpiente tampoco tenía ganas de seguir hablando con ellos. Ahora ya no era Sun Lin lo que temía; incluso si había ofendido a Sun Jie, tampoco era gran cosa: si Sun Lin se enteraba, como mucho lo mandaría a disculparse, y ya. Pero la persona a la que había ofendido ahora era Yang Ce, y si ese individuo quería matar, nadie podría detenerlo. El Hermano Serpiente no quería perder la vida en aquel asunto.

Viendo la actitud arrogante y provocadora de Ouyang Junyuan, el Hermano Serpiente tampoco se molestó en advertirle nada. Con tipos así las advertencias no servían de nada; al contrario, lo tomarían por un cobarde pusilánime.

Pues si es así, que lo intente tú, haz lo que te venga en gana; cuando Yang Ce acabe con él, ya no será algo que yo pueda controlar.

»¿Qué clase de amigo es este?«, Ouyang Junyuan frunció el ceño y dijo: »Un cobarde pusilánime.«

»Déjalo, no lo atormentes, al fin y al cabo también tiene que ganarse el pan en esta tierra«, suspiró Wang Cheng'en, que también comprendía las dificultades del Hermano Serpiente.

»Entonces no nos ocupemos más de él. Oye, Wang Cheng'en, ya que este método no funciona, ¿qué hacemos a continuación?«. Ouyang Junyuan sentía, evidentemente, un interés considerable por Sun Jie, y no tomaba en absoluto en serio al padre de esta.

»Jefe Ouyang, yo creo que sería mejor dejar este asunto estar; después de todo, Sun Lin es el jefe aquí, y meternos con su hija no parece del todo apropiado«, vaciló Wang Cheng'en.

»¿Qué tiene de inapropiado?«, dijo Ouyang Junyuan: »No es más que el jefe de una ciudad, ¿por qué tenerle miedo? Cuando estábamos en la provincia P, si yo favorecía a las hijas de aquellos jefes, ¡se daban con un canto en los dientes!«

»Pero aquello era la provincia P; aquí estamos en Donghai, ya no es nuestro territorio«, le recordó Wang Cheng'en.

»Tienes razón«, asintió Ouyang Junyuan: »Wang Cheng'en, ¿no se supone que eres bastante ingenioso? ¿No hay un método mejor?«

»Habérselo hay, solo que, jefe Ouyang, tendrá que dignarse a rebajarse un poco«, dijo Wang Cheng'en.

»A ver, cuéntamelo«, dijo Ouyang Junyuan con un ademán de la mano.

»Es así: ¿qué le parece si esta noche vamos directamente a visitar a Sun Lin y le decimos que el joven amo se ha encaprichado de su hija y quiere llevársela a la provincia P? ¿Qué opina de esta idea?«, sugirió Wang Cheng'en.

»Pero si todavía no me he divertido lo suficiente, no quiero casarme«. Aunque Wang Cheng'en codiciaba sobremanera la belleza de Sun Jie, tampoco quería ahorcarse por un solo árbol.

»Jefe Ouyang, piense en ello: en cuanto volvamos a la provincia P, ese será nuestro territorio; lo que se haga, lo decidirá usted. Aquí es la niña mimada de la casa, es cierto, pero en la provincia P no será nada, quedará enteramente a merced del jefe«, dijo Wang Cheng'en.

»Ja, ja, no está mal dicho«. Al oírlo, Ouyang Junyuan asintió repetidamente: »Bien, queda decidido. Ve a averiguar dónde vive Sun Lin; esta noche vamos de visita.«

Ouyang Junyuan era verdaderamente insolente, y ello se debía a que jamás había sufrido el menor contratiempo. En la provincia P podía hacer y deshacer a su antojo, y como no tenía conflictos de intereses con su hermano, este, Ouyang Junwei, también cuidaba mucho de su hermano menor.

Dio la casualidad de que, esa noche, Wu Yunsheng también iba a visitar la casa de Yang Xin, así que los cuatro callejearon un poco y luego se separaron.

»¿Conoces a ese Hermano Serpiente?«, de pronto, de camino a casa, Sun Jie le preguntó a Yang Yanchuan.

»Sí«, Yang Puqi se quedó un instante desconcertado, pero no lo ocultó: »¿Cómo lo sabes?«

»Se nota«, dijo Sun Jie: »La forma en que te miraba parecía de bastante temor, más miedo que el que me tiene a mí.«

Yang Ce miró a Sun Jie y sintió, de corazón, cierta admiración: la capacidad de observación de Sun Jie era asombrosamente aguda; aquel detalle momentáneo lo había captado ella con total claridad. Entonces dijo: »En aquella época, cuando Baolin y Yu Xiangde se disputaban el territorio, este tipo recibió una paliza mía; quizá le quedó algún trauma psicológico.«

»Disputas de territorio, ¿tú también participaste?«. Sun Jie miró fijamente a Yang Ce, intentando descubrir algo en el rostro de Yang Juehuan.

»¿Hay algún problema?«, replicó Yang Ce.

»No«, dijo Sun Jie con frialdad: »Yang Ce, parece que me ocultas muchas cosas.«

»Ja«. Yang Ce se echó a reír de repente: »Qué gracioso. ¿Que te oculto cosas? ¿Qué relación hay entre tú y yo? Te he contado todo lo mío, por si acaso guardas el secreto por mí. No eres mi mujer, no soy tan tonto.«

»Tienes razón«. Para sorpresa general, Sun Jie no se enfadó, sino que asintió: »Entonces, espera al día en que me enamore de ti, y me lo cuentas.«

Hay que reconocer que Sun Jie era una mujer bastante peculiar; su lógica resultaba muy difícil de asimilar para Yang Ce.

»Bah, de qué sirve que te enamores de mí; tienes que lograr que yo me enamore de ti«, dijo Yang Ce arrugando los labios.

»Yo creo que ya tienes esa tendencia«, dijo Sun Jie sin rodeos: »Un coche automático, aunque no haya que cambiar de marcha, no es motivo para tener la mano todo el rato sobre mi pierna. Oye, ¿y encima te creces? ¿Dónde estás tocando? ¡Y apretando!«