الفصل 4996 — أخَوان من آل أُودا

لذلك فإنّ هذا الطريق مسدود تمامًا، تَأمّل وِي تشاو لحظةً ثمّ قال فجأة: «في رصيف الجزيرة الوسطى أخٌ لي، وسفينته الحربية قادمة للتوّ من القارّة الشرقية، ولا بدّ أنها راسية الآن في الرصيف لم تُغادر بعد، فاسأل زعيم الجزيرة تعلم.»

«ما دام أخاك، فما الذي يجعل لكلامه أيّ مصداقية؟ ومن يدري لعله يعينك على خداع الناس؟» بادره وو مياو بالتشكيك.

غير أنّ أُودا تشو لم يلتفت إليه، بل لمّا سمع كلام وِي تشاو دهش قليلًا: «آه؟ أيّ سفينة حربية؟»

أجاب وِي تشاو: «أخي هذا اسمه أُودا با، ويا للمصادفة، فاسمه قريب من اسم الزعيم أُودا، أمّا أنا فنائب قائد فخريّ على تلك السفينة الحربية، وأمور القارّة الشرقية كلها يعرفها عن ظهر قلب.»

«هه، ما دمت نائب قائده على سفينته، فمن الطبيعي أن ينصرك بالكلام، وفي آخر المطاف لا دليل ماديّ عندك، وإنما تتّكئ على شهادة مزيفة يُضلّلنا بها؛ فهل يعقل أن يصدّقك الزعيم أُودا بهذه السهولة؟» سخر وو مياو في الحال، ثمّ استدار إلى أُودا تشو قائلًا: «أيّها الزعيم أُودا، إنه لا يجد شاهدًا موثوقًا، لكن عندي أنا شاهد موثوق؛ فجانغ دونغ شنغ، صانع الأقراص من الدرجة السابعة الذي استعان به معبد الدواء الشهير، هو صانع الأقراص الثاني في أكاديمية نجمة الفجر، ومع ذلك لم يسمع قطّ بأحد يُدعى وِي تشاو؛ ومن هذا يتبيّن أنّ كل ما يقوله هذا الفتى هراء لا يُعتدّ به!»

غير أنّ أُودا تشو رمقه بنظرة باردة، فبعد أن لم يُبدِ قبل قليل أيّ ميل، إذا به يُظهر فجأة استياءً شديدًا منه ويقول ساخرًا بأنفاس باردة: «ألا تُعيد الأقراص كلها إلى مكانها وتنصرف من هنا؟ أمّا صدق كلامه من عدمه، فسأسأل عنه بنفسي!»

«هاه؟!» جُمد وو مياو في الحال، ونظر إلى أُودا تشو بذهول كامل؛ ما هذا؟ ألم يأتِ هذا الزعيم القائم بالأعمال لينتصر له؟ فلماذا انقلب فجأة إلى جانب وِي تشاو؟ وهذا الفتى صرّح بنفسه أنّ قائد السفينة على علاقة وثيقة به، فهل تُقبل شهادة مثل هذا الشاهد؟

احتقن وجهُ وو مياو بالحمرة حتى كاد ينفجر، لكنه لم يجرؤ على توجيه أيّ اعتراض لكلام أُودا تشو؛ فهو وإن كان نائبًا دائمًا لزعيم الجزيرة، والآخر ليس إلا زعيمًا قائمًا بالأعمال، وبينهما في السلطة الفعلية تقاربٌ ظاهريّ، إلا أنّ ذاك شخصية كبيرة من أسرة من الطبقة الأولى، يتفوّق عليه في القوة والخلفية بأضعاف لا تُحصى، فلو أُعطي عشرة أضعاف جرأته لما جرؤ على مجادلته وجهًا لوجه!

أمام نظرة وِي تشاو هذه التي توشك أن تبتسم ولا تبتسم، تمنّى وو مياو لو يجد شقًّا في الأرض يختبئ فيه، لكن تحت الهيبة الطاغية لأُودا تشو لم يكن له بدّ من أن يتجلّد ويُعيد الأقراص إلى يد وِي تشاو؛ وهو رجل صفيق الوجه، وإلا لكان أيّ امرئ عاديّ قد ولّى هاربًا يغطّي وجهه منذ زمن.

تناوَل وِي تشاو الأقراص فناولها في الحال تيان تشان التي إلى جانبه، وقال متعمّدًا: «افحصيها وانظري أهي أقراصنا الخمسة، فإن كان أحدهم عبث بها وأبدلها بأقراص ‹العودة العظمى› من الدرجة السابعة من الجودة العادية، فسنكون قد خسرنا خسارة فادحة.»

كاد وو مياو يبصق دمًا من الغيظ، ولو كانت النظرات تقتل لكان وِي تشاو قد مات مئة مرة في هذه اللحظة!

غير أنّ أُودا تشو واقف خلفه، وما لم يُومئ وِي تشاو بقبول الفحص، فلا مفرّ لوو مياو من الوقوف هنا متجلّدًا، وإلا فلو استدار وِي تشاو واتّهمه، لما استطاع أن يُنقذ نفسه ولو غاص في نهر أصفر.

على أنه لولا كلمة أُودا تشو، لكان بعد انتهاء هذه الحادثة قد عزم على أن يحتجز الأقراص الخمسة من ‹العودة العظمى› من الدرجة السابعة خفيةً لنفسه؛ فهي في آخر الأمر من أعلى جودة ولا تُشترى من الأسواق؛ فكلام وِي تشاو لم يكن ظلمًا له تمامًا، غير أنه لم تتح له الفرصة ليفعل ذلك بعد.

أخيرًا، وتحت مرأى الحشد المتجمّع في الخارج وهم يشيرون بأصابعهم ويتحامسون، تظاهرت تيان تشان بالفحص طويلًا، ولم تُومئ بقبولها إلا حين كاد وو مياو ينهار، فكأنّ عفوًا عامًّا نزل عليه، فهرب مسرعًا يغطّي وجهه دون أن ينتظر أُودا تشو؛ فقد أُهدرت كرامة هذا النائب الدائم لزعيم الجزيرة اليوم إلى آخرها!

هذا وِي تشاو لا بدّ أن يموت! بينما كان يهرب، كانت نيّة القتل تموج في صدر وو مياو؛ لم يكن في الأصل يقصد قتل وِي تشاو قصدًا خاصًّا، لكن وِي تشاو هذه المرة ألحق به عارًا فادحًا، وتحت وطأة الغيظ والحميّة صار لا يرى بدًّا من قتله قبل كل شيء.

أمّا الزعيم القائم بالأعمال أُودا تشو، على النقيض، فلم يُبدِ أيّ رغبة في العودة معه، بل رمى وِي تشاو بنظرة ذات مغزى، ثمّ استدار وخرج من دار دانتك متوجّهًا مباشرة إلى رصيف الجزيرة الوسطى.

ولمّا بلغ رصيف الجزيرة الوسطى، أبصر أُودا تشو السفينة الحربية القديمة من النظرة الأولى؛ فمثل هذا الطود الهائل إذا ظهر في الجزيرة الوسطى استحال ألا يلفت الأنظار، فحتى أكبر السفن الكنزية في الجوار تبدو أمامها أصغر ببضع دورات، وليستا في الميزان من درجة واحدة إطلاقًا.

«إنه هو حقًّا!» ما إن رأى أُودا تشو العلامة الخاصة على سارية السفينة حتى غمرته الفرحة، فلمع جسمه وانحدر فجأة على ظهر السفينة.

«من أنت؟!» استنفر البحّارة كأنّهم على شفا معركة؛ فالسفينة رست في الجزيرة الوسطى دون سابق إشعار، ولكيلا يقع سوء فهم أمر أُودا با بإغلاق كل阵法، وإلا فلو حدث خطأ ما وانطلق ضرب من الضربات، لكان الأمر مزحة كبيرة حقًّا.

غير أنّ أحدًا لم يتوقّع أن يجرؤ أحد على القفز فوق هذه السفينة الحربية القديمة، سيّدة البحار التي لا تُقهر، دون استئذان؛ أتراه يحسبها سفينة نزهة للناظرين؟

وفي لمح البصر أحاط البحّارة بأُودا تشو من كل جانب؛ فليس في من يستطيع الثبات على هذه السفينة الحربية القديمة واحدٌ ضعيف، وأكثر هؤلاء رجال أشدّاء جمعهم أُودا با من القارّة الشرقية، ولو جدّ الأمر لكان لهم صولة تُضاهي صولة تلك الطوائف؛ وبوجودهم تُصبح السفينة القديمة، حتى بعد رفع阵法، ليست بالهيّنة.

لكن بعد أن أحاطوا بأُودا تشو، لم يجرؤ أحد منهم على التحرّك؛ والسبب لا شيء غير أنّ هيبته الطاغية كانت أقوى من أن تُحتمل، حتى كادت تخنق أنفاسهم، فضلًا عن الإقدام على القتال على عواهنه.

«تفرّقوا جميعًا؛ فلو هجمتم كلكم مجتمعين لما كنتم له بكفء، فلا تُلقوا بأنفسكم إلى التهلكة.» ارتفع صوت أُودا با فجأة من خلفهم.

«أخي الثالث! إنه أنت حقًّا، كيف حالك في هذه السنوات؟» إذا بوجه أُودا تشو الهادئ كالبئر القديمة يعلوه شيء من هيجان الفرح.

أخي الثالث؟ ذُهل البحّارة، وأخذت أبصارهم تتنقّل بين أُودا تشو وأُودا با في غرابة؛ فقبل أن يُقال هذا لم يخطر ببال أحد، أمّا الآن وقد قيل، فبينهما حقًّا شبه ما!

«هيا هيا، انصرفوا إلى ما أنتم فيه، ما لكم واقفين هنا تنتظرون الضرب؟!» طرد أُودا با الجمع بحدّة، ثمّ استدار إلى أُودا تشو بابتسامة مريرة قائلًا: «أخي الثاني، كيف عرفت أنّني قدمت؟»

كان قد قال لوِي تشاو سابقًا إنه سيغادر الجزيرة الوسطى قريبًا، والسبب في ذلك هو هذا: فهو لا يريد حقًّا أن يلقى هؤلاء من آل أُودا، غير أنه لم يتوقّع أن يجد أُودا تشو طريقه إليه في النهاية.

«هاها، ويا للمصادفة، فقد صادفت للتوّ نائب القائد الفخريّ الذي عندك، وإلا لما علمت قطّ أنّك عدت إلى الجزيرة الوسطى.» قال أُودا تشو وقد غمرته الفرحة.