Bölüm 4998 — Ada Lordunun Belgesi

»Ne yazık ki, benim bu kardeşim Wei Zhao fazla yetenekli; üzerinde her türlü kabiliyet birikmiş, bu da onun engin denizlerde at sürmeye gönlünü vermesini engelliyor. Keşke haplar yapmasaydı da yalnızca denizcilikle uğraşsaydı; ne kadar iyi olurdu, gerçekten büyük bir israf.« diye iç çekti Ao Tianba.

»İsraf mı?« Ao Tianzhou ne gülebildi ne ağlayabildi; parmağıyla Ao Tianba'yı işaret edip gülerek azarladı: »Daha Xuan Yükseliş'in başlangıç aşamasındayken Xuan Yükseliş'in son doruğundakilerle rahatça başa çıkabiliyor, üstelik birinci sınıf Xuan dereceli hap ustası. Bu adam seninle denize açılsaydı, asıl israf o zaman olurdu!«

»Erkek adamın yurdu engin denizlerdir, nasıl israf oluyor bu?« diye itiraz etti Ao Tianba.

»Sen! Bunca yıl görüşmeyeli hâlâ aynı huyundasın. Küçüklüğünden beri böylesin; yeteneğin benden bile üstünken, hep dünyayı dolaşıp macera peşinde koştun, bir kez olsun düzgünce çalışmaya yanaşmadın. Bu yüzden ailenle bile ters düşmeyi göze aldın, sonunda evi terk edecek kadar ileri gittin...« Ao Tianzhou bu eski meseleleri anlatırken başını sallayıp acı acı güldü: »Bizim Ao Tian ailesi, Yun Jie Adası'nın sayılı en üst düzey ailelerinden biridir; gel gör ki senin gibi işini bilmez bir üçüncü genç efendi çıktı içimizden. Ne diyeceğimi gerçekten bilemiyorum.«

»İkinci ağabey, bunları neden karıştırıyorsun...« Ao Tianba'nın yüzü hemen karardı. Evi terk ettikten sonra tek başına bir yer edinmiş olsa da babasının onayını hâlâ alamamıştı; Ao Tian ailesinde ikinci ağabeyi Ao Tianzhou'dan başka herkes ona her zaman küçümser bir bakışla bakıyordu. Zamanla artık ailesiyle hiçbir temas kurmak istemez olmuştu.

»Üçüncü kardeş, biliyorum bu sözleri sevmiyorsun, ama ikinci ağabeyin olarak yine de söylemem gerek. Babam ağzını bozup seni azarlasa da, aslında senden başka kimse dönmeni bu kadar istemiyor olamaz. Biliyor musun, ata evinde hâlâ senin odan duruyor. Üstelik sen gitmeden önceki hâliyle korunuyor; kim içeri girip bir şeyi bozacak olsa babamın öfkesine uğrar.« diye iç çekti Ao Tianzhou.

Ao Tianba bunu duyunca ister istemez sustu. Bazen uçsuz bucaksız denizde uzun uzun sürüklendiğinde, arada bir içinde ailesine geri dönme dürtüsü beliriveriyordu, ama her seferinde hemen bastırıp boğuyordu bu isteği.

Bir gün, tek başına öyle büyük bir iş başaracaktı ki babası ona hayranlıkla bakacaktı; evi terk ettiği günden beri kurduğu inanç buydu, hâlâ da değişmemişti.

»Ne olursa olsun, sen her zaman Ao Tian ailesinin üçüncü genç efendisisin. Madem Orta Ada'ya geldin, bir uğra bakalım.« dedi Ao Tianzhou umutla.

»İkinci ağabey, benim gayemi anlamıyorsun değilsin; artık ısrar etme. Yarın denize açılıyorum, bugün ikimiz sarhoş olmadan ayrılmak yok.« diye başını salladı Ao Tianba.

»Ama...« Ao Tianzhou hâlâ ikna etmeye çalışmak istiyordu.

Ao Tianba elini sallayarak onu kesti, yiğitçe, bulutları dağıtan bir kahkahayla: »İkinci ağabey, şu an ne yapmaya hazırlandığımı biliyor musun? Tek bir savaş gemisi artık iştahımı tatmin etmiyor; ben Yun Jie Adası'nı boydan boya kat eden bir filo komutanı olacağım, sadece sıradan bir gemi kaptanı değil!«

»Filo mu kurmak istiyorsun?« Ao Tianzhou onun bu çılgın fikri karşısında irkildi. Hazine gemisi bile ender görülürken, kadim savaş gemileri daha da azdı; Ao Tian ailesinin derinliğiyle bile böyle büyük bir laf edilemezdi. Ao Tianba'nın bu hedefi gerçekten de bir hayli yüceydi.

»Aynen öyle, bundan sonra uğruna çarpışacağım hedef bu. Başarıya ulaştığım gün, elbette eve döneceğim.« diye başını salladı Ao Tianba.

Gözlerindeki o sarsılmaz kararlılığa bakan Ao Tianzhou bir an tereddüt etti, sonunda ısrar etmekten vazgeçip başını salladı: »Eve döneceğin günü bekliyorum.«

»Bekle sen.« Ao Tianba kahkahayı bastı. Sonra birden konuyu değiştirdi: »Doğru ya, senin az önceki sözlerinden anladığım kadarıyla, kardeşim Wei Zhao'nun başı dertte mi?«

»Evet, sayılır. Ama sadece küçük bir dert, bir çırpıda hallolur, ben ilgilenirim.« diye başını salladı Ao Tianzhou.

»İkinci ağabey, sana bir şeyi hatırlatmam gerek: Bu adam hafife alınacak biri değil; ailenin çıkarı açısından bile onunla dostluk kurmaya değer. Sakın düşünmeden onunla düşman olup aranı bozma.« dedi Ao Tianba ciddi bir ifadeyle.

»Merak etme, işin ciddiyetini bilirim.« diye başını salladı Ao Tianzhou. Ao Tianba ne de olsa Ao Tian ailesinden çıkmış bir evlattı, üstelik üç yüz yıl boyunca denizlerde at sürmüştü; görüşü elbette kusursuzdu. Onun bile bu denli saygı duyduğu bir kişiyle elbette iyi geçinmek gerekiyordu.

İki kardeş uzun bir ayrılıktan sonra yeniden buluşmuştu; bu içki sofrası tan ağarmasından akşam karanlığına, akşam karanlığından yeniden tan ağarmasına dek sürdü. Ancak o zaman Ao Tianba sarhoş bir hâlde Ao Tianzhou'yu uğurladı. İçtikleri, en üst düzey ruhsal ilaçlarla demlenmiş yüz yıllık eski şaraptı; sonradan çıkış gücü hayal edilemeyecek kadar büyüktü. Hileyle içkinin etkisinin çoğunu gidermemiş olsalardı, on tane Ao Tianba bile çoktan yıkılırdı.

Buna karşılık Ao Tianzhou ayrılırken hayli rahat görünüyordu; gücü Ao Tianba'nınkinden çok daha yüksekti, bu kadar içkinin etkisini hileye başvurmadan bile bedeninde kendiliğinden dolaşan gerçek enerjiyle kolayca giderebiliyordu. İşte gerçek anlamda bin kadeh içip sarhoş olmamak buydu.

Dün Tian Dan Köşkü'nde küçük düşüp döndüğünden beri Wu Miao, Ada Lordunun Köşkü'nde nöbet tutuyordu. Şu an Wei Zhao'yu zindana attırıp bütün işkence ve azap yöntemlerini hepsini tek tek uygulatmak istiyordu; ne yazık ki bu düşünce yalnızca bir düşünce olarak kalıyordu.

Öncelikle buna gücü yetmezdi; hadi diyelim Wei Zhao'yla başa çıkabilecek bir uzman buldu, Ao Tianzhou'nun orada bir sonuca varmasından önce yine de elini kolunu sallayarak hareket etmeye cesaret edemezdi. Sonuçta Wei Zhao'yı gücendirmek bir şey değildi, ama Ao Tianzhou'yu da gücendirirse, onun rahat günleri sona ererdi.

Wu Miao, sürekli yardımcı ada lordu olarak kendine ayrılan ikinci salonda ileri geri volta atıyor, ara sıra adamlarını birinci salona durumu öğrenmeye yolluyordu. Dünkü Ao Tianzhou'nun tutumu içini bir türlü rahatlatmamıştı. Aklı, Ao Tianzhou'nun Wei Zhao gibi hiç tanımadığı bir yabancı için onun gibi bir sürekli yardımcı ada lordunu gücendireceğine ihtimal vermiyordu ya, ya öyle olursa?

Ao Tianzhou bütün gece dönmeyince Wu Miao da bütün gece yüreği ağzında bekledi. Ta ki sabah adamlarından Ao Tianzhou'nun döndüğünü duyana dek; o zaman işte sabırsızlıkla Ao Tianzhou'ya gidip işin aslını sormaya hazırlandı.

Ama ikinci salondan çıkmadan geri döndü. Kendisi gözü aç bir hâlde koşup bu işi soracak olsa, Wei Zhao'yla uğraşmak için sabırsızlandığı pekâlâ belli olmaz mıydı?

Gerçi gerçekten de niyeti buydu ama resmî makamdaki ikinci adam olarak bunu bu kadar açık göstermemeliydi, yoksa Ao Tianzhou gözünde kesinlikle birkaç derece küçülürdü.

Uzun uzun düşündükten sonra Wu Miao, güvendiği adamlarından birini durumu araştırmaya göndermek zorunda kaldı. Ama bu güvendiği adam yarım tütsü süresi geçmeden döndü, elinde de bir Ada Lordunun Belgesi vardı.

»Nasıl?« diye hemen sordu Wu Miao.

»Bunu kendiniz görseniz iyi olur; bu, Ada Lordu Ao Tian'ın özellikle tebliğ ettiği, mutlaka bizzat sizin Tian Dan Köşkü'nde okumanız gereken bir belge.« Güvendiği adamın ifadesi biraz tuhaftı. (Devamı var.)