Bölüm 46 — Bir Ses Gerçek Ejderhayı Ürküttü
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 2 / 3
enkaza dönmüştü. Hu Ling'er seke zıplaya bir saray kalıntısının önüne geldi. Shen Mu, yarı yıkılmış duvarda soluk bir duvar resmi gördü: ejder başlı yaşlı bir adam misafirlerini ağırlıyordu. Bu ejder başlı ihtiyarın konukları tuhaf yaratıklardı: kaplumbağa sırtlı ihtiyarlar, yılan kuyruklu kadınlar, rahipler ve insanlar vardı. Şak! Bir sütun devrilip az kalsın Shen Mu ile küçük tilkiyi ezecekti. Hu Ling'er yarı yıkık büyük salona girdi ve dedi: »Ben eski kitapları tam burada bulmuştum.« Shen Mu yaklaştı. Bu harap salonda duvarın içine gizlenmiş bir taş oda vardı; taş kapı devrilmişti, bu yüzden Hu Ling'er onu fark edebilmişti. Taş oda boşalmıştı; içindekileri büyük olasılıkla Hu Ling'er taşımıştı. »İleri gidersek büyük bir tehlike var!« Hu Ling'er önlerindeki yüksek kapıyı gösterip telaşla: »Çok korkunç!« dedi. Shen Mu kapıya baktı. Kapının ardında belli belirsiz, nispeten sağlam, yıkılmamış bir saray görünüyordu. Ama tuhaf olan, içerisinin bir su sisi tabakasıyla kaplı olmasıydı; içeride ne olduğu seçilemiyordu. Saray sanki su sisinin içinde yüzüyor, belirip kayboluyordu. »İçeride dehşet veren bir şey var...« Hu Ling'er'in sesi titriyordu: »Kapıya yaklaştığında onun nefesini hissedersin; sonra bütün gücün gider, kalkamazsın...« Shen Mu ileri yürüdü; Hu Ling'er de cesaretini toplayıp arkasından geldi. Kapının yanına vardıklarında Shen Mu ansızın yüzüne çarpan, insanı dehşete düşüren, titreten müthiş bir öldürücü aura hissetti. Sanki güpegündüz gökyüzünün yarısı kara bulutlarla kaplanmış, önüne dikilmişti; o kara bulutların içinde devasa, ürpertici bir canavar kendisine bakıyordu. Kutsal, azametli, dokunulmaz; aynı zamanda vahşi ve korkunç bir canavar. Hu Ling'er'in bahsettiği büyük dehşet buydu. Shen Mu derin bir nefes aldı, duruşunu sağlamlaştırdı, ruhu da eski dengesine kavuştu. »Lingxiao Göksel Gözü, açıl!« Gözbebeğinde yuan qi desenleri iç içe geçerek farklı bir gözbebeği deseni oluşturdu; kapının ardındaki sise doğru baktı. Yanındaki beyaz tilki ise çoktan gevşeyip yumuşamış, karnı yere yapışmış vaziyette zorlukla yönünü değiştirip ağır ağır geldikleri yöne sürünüyordu. Shen Mu onu yakalayıp kaldırdı. Beyaz tilki cansız bir sesle: »Beni bırak, öleceğim, kalbim küt küt atıyor...« »Ölmüyorsun; bu ejderha sarayındaki şey ölmüş.« Shen Mu gülerek: »Ne gördüğümü tahmin etsene?« dedi. Hu Ling'er cevap vermedi; dört bacağı havada ağır ağır kürek çekiyor, kuyruğu sağa sola sallanıyordu. Sanki bir an önce kaçmak istiyor, orada bir saniye bile kalmaya tahammül edemiyordu. Shen Mu güldü: »Yongjiang Ejderha Kralı'nı gördüm!« »Ah!« Küçük beyaz tilki hafifçe inleyip bayıldı, dört bacağı dimdik uzandı. Shen Mu bir an bekledi; küçük beyaz tilki sessizce bir gözünü açıp gizlice iki yana çevirdi. Shen Mu denedi: »Yongjiang Ejderha Kralı.« Hu Ling'er'in dört bacağı daha da dikleşti, gözü yine kapandı. »Yongjiang Ejderha Kralı ölmüş.« Shen Mu gülmemek için kendini zor tuttu: »Geriye sadece kemikleri kalmış. Bu ejderha kralı kaç yıldır ölü, bilmiyorum; sisin içinde onun ejderha iskeletini gördüm.« Hu Ling'er hemen gözlerini açtı: »Ölü mü?« Shen Mu başını salladı: »Artık rahat edebilirsin. Benimle birlikte içeri girecek misin?« Hu Ling'er hemen başını salladı. Shen Mu çaresiz, onu yere bıraktı; ama beyaz tilki yine karnı yerde, cansız cansız dışarı sürünüyordu. Shen Mu onu yine kaldırıp omzuna koydu ve kapıya doğru yürüdü. Küçük tilki dehşet içinde kalmış, bembeyaz tüyleri diken diken olmuş, pençeleriyle Shen Mu'nun omzuna yapışmış, gözleri faltaşı gibi öne bakıyor; korkudan kıpırdamaya bile cesaret edemiyordu. Shen Mu sisin içine girdi; Hu Ling'er daha sıkı yapıştı, yumuşacık kuyruğu dimdik havaya kalktı. Sis yoğundu, yıllardır dağılmamıştı ama içine girince en ufak bir nem hissedilmiyordu. Shen Mu ilerlerken sisin içinde asılı duran sayısız su damlacığı gördü; hepsi sessizce süzülüyor, kıpırdamıyordu. Sonra sisin içinde havada yüzen kırık yeşim taşları fark etti; bunların yanı sıra parça parça yunyuan ilahi silahlar, eksik kemikler... Hepsi