Bölüm 1625 — Yalan Uydurmak
»Saray Efendisi, buradaki Tang soyadı çok yaygın bir soyadıdır; kasabanın her yanında pek çok aile bu soyadını taşır, illa Gizli Tang Ailesi olacak diye bir şey yok. Bu yüzden o vakit aklımızın ucundan bile Gizli Tang Ailesi geçmedi.« Xiao Qing elini sallayıp açıkladı: »O sıralar bu Tang karakterini görünce, eski Saray Efendisi sana Bingtang adını koydu. Çünkü o zaman senin beden yapını görmüş, seni son öğrencisi olarak almak ve ileride Buz Sarayı'nı sana devretmek istemişti! Bu yüzden sana Buz Sarayı'nın soyadını verdi!«
»Demek öyleymiş...« Bingtang başını salladı, hafif bir kendini alaya alan edayla konuştu: »Madem öyle, o hâlde dedem olabilecek şu Gizli Tang Ailesi'nin ihtiyarını bir görmeye gidelim...«
Xiao Qing sessizce başını salladı; o da Bingtang'ın hâlini anlıyordu, hele o yıl olanları dinledikten sonra Bingtang'ın gönlü büsbütün yatışmıyordu.
Bingtang ile Xiao Qing'in belirmesi, Yaşlı Tang ile Tang Yuyi'yi epey ürkütmüştü! Buna sessiz sedasız belirmek denirdi; öylece, hiçbir ses çıkarmadan karşılarında duruverdiler ve Göksel Kademe başlangıç seviyesinde iyi bir usta olan Yaşlı Tang bile en ufak bir varlık belirtisi hissedemedi!
Bingtang bir yana; o, Göksel Kademe son dönem zirvesi gücünde bir ustaydı, elbette çetindi! Ama Göksel Kademe orta dönem seviyesindeki Xiao Qing'i bile Yaşlı Tang hissedememişti; bu da ona, kendisinin Göksel Kademe başlangıç seviyesindeki bir usta olarak daha yolun başında olduğunu, onların yanında çok geride kaldığını anlattı!
Yaşlı Tang, Bingtang'ı canlı canlı görünce yine de bir an sarsıldı! Gerçi gözünün önündeki kişiye Xiao Ming ile birebir aynı denemezdi, ama yine de hayli benziyordu! İçi bir anda heyecanla doldu; Buz Sarayı'nın Efendisi gerçekten Gizli Tang Ailesi'nden biriyse, Gizli Tang Ailesi ileride Kadim Tang Ailesi hâline gelemez miydi?
»Tang, Buz Sarayı'nın Efendisi'ni selamlar!« Yaşlı Tang'ın içi heyecanla çalkalansa da yüzünde hiçbir şey belli etmedi, yumruğunu göğsüne götürüp saygıyla selam verdi. Gerçi Bingtang'ın dedesi olabilirdi, ama şu an değildi ya?
»Tangtang... sen misin...« Xiao Ming'in Bingtang'a bakışı bulanıklaştı; gözünün önündeki bu genç kadın onda tarif edilmez bir yakınlık duygusu uyandırıyordu! Gençliğine gerçekten yedi sekiz oranında benziyordu!
»Sen...« Bingtang'ın içinde azgın dalgalar koptu. Gözünün önündeki kadını görünce onun da içinde bir tanıdıklık, bir yakınlık hissi uyanmıştı; ama o yıl yaşananlara duyduğu kin yüzünden tavrı son derece soğuktu.
»Sen Tangtang'sın... kesinlikle Tangtang'sın...« Xiao Ming, karşısındakinin Göksel Kademe son dönem zirvesi gücünde bir usta olup olmadığını hiç umursamadan koşup Bingtang'a sarıldı; Yaşlı Tang ile Tang Yuyi'ye soğuk terler döktürdü! Böyle bir saygısızlık karşısında öteki öfkeleniverse, başları dertten kurtulmazdı!
Bingtang kaşlarını çattı, ama sonunda Xiao Ming'i itip uzaklaştırmadı! İçindeki kinini o an gönlünün en dibine bastırdı! Yaşlı Tang'ın niyeti her ne olursa olsun, gözünün önündeki bu kadının duyguları kesinlikle samimiydi!
Bingtang bir Göksel Kademe ustasıydı; ruhsal algısı ne kadar keskin olurdu? Bu Xiao Ming sıradan bir insandı; en ufak bir yapmacıklığı olsaydı Bingtang'ın gözünden kaçmazdı! Xiao Ming'in Bingtang'a beslediği duygular yürekten, ta içten geliyordu!
Böyle bir insan, nasıl olur da yıllar önce onu terk eden o katı yürekli anne baba olabilirdi? Bingtang da aptal değildi; bunun altında bir gizli sebep olabilirdi! Saygıyla duran Yaşlı Tang'a, sonra da heyecanla titreyen Xiao Ming'e baktı; ikisinin hâlini karşılaştırınca Bingtang her şeyi anladı!
»Benim adım Bingtang. Siz... teyze, beni bırakabilir misiniz?« Bingtang bir an tereddüt etti ve Xiao Ming'e teyze diye hitap etti; kesinleşmeden önce ona başka bir şey demezdi. Gerçi içten içe, Xiao Ming'in kendisiyle bir ilgisi olduğundan hayli emindi!
Yoksa dünyada bu kadar benzer iki insan nasıl bulunurdu? İkisi ilk bakışta tıpatıp aynıydı; dikkatle bakınca elbette pek çok farkları vardı, ama birebir aynı olanlar ikiz olur, ana kız değil!
»Ah... peki...« Xiao Ming ancak o zaman karşısındakinin kim olduğunu hatırladı: yüce bir kadim mezhebin başı, Gizli Tang Ailesi'nden çok çok üstün bir varlık! Ailede hep kibirli davranan Yaşlı Tang'ın bile şu an bu kadar saygılı olduğunu görünce Xiao Ming hemen şaşkınlıkla ellerini ovuşturmaya başladı, ne yapacağını bilemedi!
»Tang... Efendi, bir şeyi netleştirmek istiyorum: o yıl çocuğunuzu nasıl kaybettiniz?« Bingtang, Xiao Ming'in saygısızlığına kızmak yerine doğrudan Yaşlı Tang'a bakıp sordu.
»Saray Efendisi'nin huzurunda arz edeyim; o yıl... bir hizmetkâr Tangtang'ı dışarı oynamaya götürmüştü. Sonra o hizmetkârın tuvaleti gelmiş, bir yer bulup işini görmek istemiş ve Tangtang'ı karda bırakıp gitmiş... İşini görürken belki biraz uzun sürmüş, döndüğünde bakmış ki Tangtang artık yok...« Yaşlı Tang bu sözleri çoktan hazırlamıştı; daha önce Tang Yuyi ile üzerinde anlaştıkları ağızdı bu. Xiao Ming bunun yalan olduğunu bilse de — çocuğu apaçık atılmıştı — söz söyleme hakkı yoktu; kızını geri kazanabilmiş olmak ona yetiyordu. Bu yüzden Xiao Ming dudaklarını birbirine bastırıp başını öne eğdi; yüzünden bir açık vermekten korkuyordu!
Ama Bingtang hep Xiao Ming'in yüzünü izliyordu; Xiao Ming böyle davrandıkça şüphesi daha da arttı. Yaşlı Tang'ın sözlerini dinledikten sonra sakin bir sesle dedi: »Demek öyle; yani o hizmetkâr dikkatsizlik edip bebeği kaybetmiş? Peki o hizmetkâr nerede, neden gelmedi?«
»Bu... o hizmetkâr çoktan idam edildi. Bu kadar büyük bir hata yapmış, onu nasıl yanımda tutabilirdim?« Yaşlı Tang yalandan öfkelenerek dedi: »Öz torunumu kaybetmiş, bir de yaşamayı mı bekliyordu?«
»Peki onun gücü ne seviyedeydi?« diye sormaya devam etti Bingtang, sakince.
»O...« Yaşlı Tang bir an dondu; Bingtang'ın neden birden o hizmetkârın gücünü sorduğunu anlayamadı, bir an ne diyeceğini bilemedi! Ama ihtiyatlı bir adamdı; ister istemez belirsiz bir cevap verdi: »Şey... çok eski bir mesele, pek iyi hatırlamıyorum!«
»Zırvalık!« diye homurdandı Bingtang. »Benim ustam Göksel Kademe son dönem zirvesi gücünde bir ustadır; bir kilometre çapındaki alanda kimsenin olup olmadığını hissedemez mi? Tuvalet mi? Sizin evin hizmetkârının tuvaleti ne tuhaf şeymiş öyle? Bir kilometre öteye mi koştu?«
»Bu...« Yaşlı Tang'ın alnından soğuk terler boşandı. O yıl Bingtang'ı bulan kişinin onun ustası olduğunu ve bunun Göksel Kademe son dönem zirvesi gücünde bir usta olduğunu hiç düşünmemişti! İşte o zaman Yaşlı Tang, Bingtang'ın neden ona o hizmetkârın gücünü sorduğunu nihayet anladı!
En hızlı güncelleme; açılır penceresiz okumak için lütfen.