الفصل 3847 — القادمون لا يأتون بخير

لو كان القاتل من تلاميذ «سان ديه غه» الداخليين، لكان مجرّد تحقيق يسير كافيًا للقبض على الجاني الحقيقي؛ أمّا إن كان من الم cultivators المتواضعين، فإخراجه من بينهم سيكون أمرًا عسيرًا للغاية!

لكن ما يثير العجب أنّ مقتل رجلٍ في منصب حسّاس كنان تيان يونغ داخل معقل «سان ديه غه» نفسه لم يثر سوى جَدَلٍ عابر يُقتل به وقت الفراغ، فلم يعلُ صوتٌ حادّ، ولم يتعمّد أحد صناعة رأي عام يضغط على كبار «سان ديه غه» مطالِبًا إياهم بسرعة القبض على القاتل وإنزال العقاب به.

ومن هذا يتبيّن بوضوح مدى سوء سمعة نان تيان يونغ، ذاك الشرفي الجليل في منصب المشرف الإداري لقصر «تشونغ تيان».

ومع أنّ الأمر نال اهتمامًا واسعًا حتى إنّ بعضًا من كبار «تشونغ تيان» خرجوا ليعلنوا التحقيق الجدّي في المسألة — فطبيعة الحادث لا يمكن وصفها إلا بالشناعة، إذ لو تُرك مقتل رجلٍ كنان تيان يونغ، وهو من أهلهم وله مكانة لا بأس بها، على أرضهم دون أيّ سؤال، فكيف تبقى لهيبة «تشونغ تيان» كيان، وكيف يُطاع أمرها بعدها؟

غير أنّ قاعة تنفيذ القانون، وإن كانت قد سجّلت الحادث في سجلاتها، لم تتخذ إزاءه أيّ خطوة كبيرة موجّهة، وانتهجت نهج البرودة المتعمّدة إلى حين، وكأنها تنتظر أن ينسى الناس الأمر لتطويه في الأدراج.

في عالم التدريب المليء بالقتل والصراع، موت إنسان أمر مبتذل لا يُستغرب، إلا إذا كان كارثة إبادة كتلك التي حلّت بقرية «تشيو شوي» حين هلك فيها ألف شخص دفعةً واحدة، فمُسّت مصالح بعضهم، وعندها فقط تُستنفر الجيوش.

وهذه المرة، لولا أنّ هوية نان تيان يونغ مشرفًا إداريًا في «تشونغ تيان» تنطوي على قدرٍ من الحساسية، لما لفت الحادث نظر الكبار أصلًا، فمات من مات، ولا عجب في ذلك ولا غرابة.

لكن، وفي غياب توجيه خاص من شخصية رفيعة المستوى، لم تفعل قاعة تنفيذ القانون سوى المرور العابر؛ وكما قال سيد القاعة الحالي، غونغ يانغ جيه: إنّ القاعة ليست فارغة إلى حدّ أن تنشغل بالبحث عن العدل للضعفاء، فالأسر الكبيرة والشخصيات العظيمة وحدها هي أهدافها التي يجب أن تُبقيها تحت المراقبة.

في نظر الغالبية العظمى من cultivators العاديين، كان نان تيان يونغ شخصية سامية مقامًا، أمّا في عينَي غونغ يانغ جيه فلم يكن يختلف عن عامّة السفلة، بل لم يكن إلا نملةً حقيرة لا تستحقّ أن يُهدر المرء في شأنها طاقته.

«كما توقّعت تمامًا؛ ليقدّم المرء جوابًا يُرضي القائد، يبدو أنّ عليّ أن أتحرّك بنفسي.» كان نان تيان غوان قد استشرف هذا المشهد من قبل، فمن عاشر «تشونغ تيان» هذه المدة الطويلة، لو لم يفقَه حتى طبيعة أولئك الكبار وقاعة تنفيذ القانون، لكان قد أضاع عمره هدرًا.

غير أنه لم ينتظر هذه الأيام الثلاثة عبثًا؛ فإلى جانب مراقبة الأوضاع، لو أراد أن يزور بنفسه جمعية «هونغ» التجارية، لزمه أن يُعدّ لنفسه ورقةً رابحة، وهو الآن قد بلغ تلك الورقة وانتظرها.

فاستدعى يو تشه وانطلق نان تيان غوان في الحال إلى سوق الأكشاك؛ ومع أنّ اليوم لم يكن يوم فتح الشارع الداخلي، فإنه، خلافًا لنان تيان يونغ، كان يملك بطاقة اليشم الروحي خاصّةً به، فلا مشقّة في إدخال يو تشه.

ولمّا وصلا إلى باب جمعية «هونغ» التجارية، لم ينبس نان تيان غوان ببنت شفة، بل تقدّم بوجهٍ جامدٍ يخطو بلا تردّد، ويو تشه في أثره.

القادمون لا يأتون بخير؛ أدرك الخادم على باب جمعية «هونغ» التجارية بادئ ذي بدء أن ثمة خللًا، ثم ألقى نظرة على يو تشه ففهم الأمر في الحال.

فمع أنه لم يكن يعرف نان تيان غوان، كان يو تشه هذا قد أكثر من التردّد على جمعية «هونغ» التجارية مؤخرًا، وكانت آخر هذه العواصف كلها قد نشبت بسببه، فلو لم يعرفه الخادم لكان ذلك إهدارًا لتدريب جمعية «هونغ» التجارية الدقيق.

«أين مديركم؟» لم يكلّف نان تيان غوان نفسه عناء النظر إلى الخادم، وقال متجاهلًا كل من حوله بامتعاضٍ في شفتيه.

أبناء نان الثلاثة الأبطال دأبوا على الغرور، وحتى هذا الرجل الذكي منهم لم ينجُ من ذلك الطبع، فما كان يعطي هؤلاء السفلة الصغار وجهًا حسنًا قطّ؛ بل، حتى إن أخذ في الحسبان غرض مجيئه اليوم، لزمه أن يتنمّر ويتعالى.

هذا فضلًا عن غيره؛ فعليه أولًا أن يبسط سلطانه عليهم في الهيبة، وإلا فبطبيعة هؤلاء التجار الماكرة كالثعالب، لن يُنتزع من أفواههم كلام صادق.

وفي الحقّ، لمّا رأى يو تشه هذا التصرّف من نان تيان غوان، اعترى قلبه شيء من الوجل.

فمدى رهبة محترفي جمعية «هونغ» التجارية من الضيوف الأكفّاء لم يكن نان تيان يونغ، أستاذه بالمجان، وحده من ذاق مرارته، بل هو نفسه قد جرّبه بنفسه؛ ومع أنها لم تكن إلا لحظة وجيزة من الهيبة، فقد كانت كافيةً لتُزلزل قلبه رعبًا.

ومع أنّ نان تيان غوان قوي، بل أقوى من نان تيان يونغ في ذروة أواخر مرحلة تأسيس الأساس بمرتبة، لم يكن يو تشه يظنّ أنه قادر على انتزاع أيّ مكسب من محترفي جمعية «هونغ» التجارية الأكفّاء؛ فحتى لو لم يكن أدنى منهم في مواجهة فردية، فليس لديهم محترف أكفّاء واحد فحسب!

ومع أنه كان يرقب بقلبٍ وجل، فقد كان يو تشه يعلم جيدًا أنه لا يملك أمام نان تيان غوان حقّ الإشارة والتوجيه؛ ثم إنّ نان تيان غوان رجل غير بسيط، وإن لم يكن يستند إلى شيء لَما كان ليقدم على أمر بهذا الحمق.

وبعد هنيهة، دعا الخادم الرجلين إلى غرفة خاصة في الطابق الثاني؛ وهذه المرة، على خلاف ما توقّعه يو تشه، لم يقم المدير هونغ تشونغ، المعروف بلطفه مع الجميع، للترحيب بهما، في سابقة من نوعها.

«لعلّكما تشرفانني ببيان ما جاء بكما؟» جلس هونغ تشونغ مستقرًّا على مقعده الفخم، وهو يحتسي شايًا فاخرًا، ورفع نظره إلى الرجلين قائلًا بهدوء: «جمعيتنا ترحّب من صميم القلب بكل ضيف، أمّا من جاء يفتعل الشغب والخصام، فالمعذرة عن مرافقته، ولْنصرف النظر عن إزعاج لا طائل منه.»

بوصفه رجل أعمال، كان هونغ تشونغ دائم البشر في وجه كل ضيف، لكنه في مواجهة بعض الضيوف الأشرار الذين يُعلنون سوء نواياهم من أول نظرة، لم يكن يمنحهم وجهًا حسنًا قطّ.

فجمعية «هونغ» التجارية، بوصفها من كبرى جمعيات الجزر الخمس العليا، لو بالغت في الغرور لقيل عنها إنها تستغلّ حجمها لتُهين عملاءها؛ غير أنّ هونغ تشونغ كان يعلم أيضًا أنه في بعض الأحيان لا بدّ من الحزم، بل إنه كل فترة لا بدّ أن يقرع الجبل ليُرهب النمر، ويستعرض هيبته.

وإلا، فلو اكتفى بالتنازل والمسامحة، لظنّ بعض الأوغاد أنه ضعيف يُستغاث به، فيتجرّأون ويعلون رؤوسهم، وتتوالى المتاعب، بل قد يتأثر بذلك انطباع بقية العملاء عن جمعية «هونغ» التجارية، وعندها يصعب إدارة التجارة.

في عينَي هونغ تشونغ، بما أنّ هذين الرجلين قد جاءا ظاهرَي سوء النيّة، فلا موجب للمجاملة؛ ورفع الشاي إشارةً للرحيل كان في ذاته إكرامًا بالغًا، فإن لم يرتدعا فسيكون ما بعد ذلك عبرةً لغيرهما.

«إزعاج لا طائل منه؟» نظر نان تيان غوان إلى هونغ تشونغ؛ فمجرد عبد تاجر يجرؤ على هذا التطاول عليه، فأنبت ذلك غيظًا في صدره، وقال ساخرًا في الحال: «لجمعية هونغ التجارية صيت عظيم، غير أنني لشدّ ما أتعجّب: أهكذا تستقبلون ضيوفكم عادةً؟»

لم يكن نان تيان غوان غريبًا عن جمعية «هونغ» التجارية؛ فقد تعرّف، حين زار الجزيرة الوسطى ليلتقي بذلك العظيم من عائلة نان، على إحدى شخصياتها الرفيعة، بل أُهدي بطاقة يشمٍ روحي. (يتبع…)

أحدث تحديث بأسرع ما يمكن، للقراءة دون نوافذ منبثقة يُرجى.