الفصل 1129 — الجدّ غو دان

لكن ما كان يو جِن يفكّر فيه هو كيف يُبقي إر غو دان عندهم! فإر غو دان قويٌّ قوّةً لا حدّ لها، ولو بقي في متجر الأدوات المعدنية يساعده، لازدهرت تجارته ازدهارًا مؤكّدًا.

أما يو يوان يوان فبدت أكثر تلقائية أمام منقذها إر غو دان: »تشو جيا مينغ، شكرًا لك حقًّا على هذا الأمر! كنت محرجة جدًّا فيما مضى، ظننت أنك تسخر فحسب، ولم أتوقّع أنك ستقتل الملاكم لي فعلًا!«

»هههه...« ضحك إر غو دان ببلاهة: »ناديني إر غو دان فقط؛ فاسمي الكامل يُشعرني بشيء من الغربة! في الحقيقة لم أفعل شيئًا، فذلك الخبيث القَذِر ما كان إلا رفعة يد!«

»سأظلّ أناديك تشو جيا مينغ؛ أما إر غو دان... فأراه غير مستساغ.« لم تطق يو يوان يوان أن ينطق لسانها ذلك الاسم الفظّ.

وبينما هما يتحدّثان، إذا بطرقٍ على الباب من الخارج!

ففزع يو جِن وأمّه فزعًا شديدًا! كانا من قبل يخشيان أن يكون الملاكم لي قد قُتل على يدَي إر غو دان، وأن ترسل حلبة الملاكمة السرّية من ينتقم منهما؛ لكن وجود إر غو دان عندهما منحهما شيئًا من الجرأة، غير أن مجرّد سماع الطرق أعاد إليهما التوتّر.

»يا عجوز، لا يكون أحد الأعداء قد جاء...« بدا الذعر على وجه أمّ يو، فلم تجرؤ على الاقتراب من الباب لفتحه.

»سأذهب لأرى...« كان يو جِن متوتّرًا أيضًا، غير أن ما فعله الملاكم لي في المرة الماضية، إذ طيّر الباب المضادّ للسرقة بلكمة واحدة، جعله يدرك أن التظاهر بعدم الوجود لا ينفع، فلم يكن أمامه إلا أن يتشدّد ويفتح الباب.

»عمّ يو، سأرافقك!« نهض إر غو دان، ومسح الدهن عن شفتيه بلا مبالاة، وسار مع يو جِن نحو الباب.

وبصحبة إر غو دان اطمأنّ يو جِن كثيرًا، فجاء إلى الباب وسأل بحذر: »مَن... مَن؟«

»يو جِن، أليس كذلك؟ أنا سياو لوه تزه!« كان سياو لوه تزه قد تلقّى أمرًا من آن جيان ون بأن يأتي إلى بيت يو جِن حاملًا مالًا للاسترضاء.

»إنهم من حلبة الملاكمة السرّية...« توتر وجه يو جِن، ونظر بحذر إلى إر غو دان.

أما إر غو دان فلم يبالِ، بل فتح الباب مباشرة، ورمق سياو لوه تزه بنظرة باردة، وقال: »من أنت؟ وماذا تريد؟«

»أنا سياو لوه تزه، جئت لأعتذر إلى يو جِن ويو يوان يوان!« وحين رأى سياو لوه تزه أن فاتح الباب هو إر غو دان، ارتجف جسده كلّه من الرعب؛ ولولا المهمّة التي جاء من أجلها، لكان قد أراد أن يستدير ويهرب!

فمن هو إر غو دان؟ إنه ذاك الذي قتل الملاكم لي بلكمة واحدة؛ فهل يجرؤ سياو لوه تزه على إغضابه؟

»سياو لوه تزه؟ وأنت الذي لا يبلغ منزلة الحمار ولا البغل، تجرؤ على مناداة عمّ يو باسمه الصريح؟ أظنّك تطلب الموت؟« فتح إر غو دان عينيه، ورفع كفّه لينال منه.

»الجدّ غو دان، ارحمنا!« فارتخى ساقا سياو لوه تزه من الخوف فخرّ راكعًا على الأرض، والعرق البارد يتصبّب من رأسه: »عمّ يو، جئت لأعتذر إلى عمّ يو...«

»أعقلُك من الروث؟« عاد إر غو دان فاستشاط: »تناديني الجدّ غو دان، وتنادي عمّ يو... عمًّا؛ فمعنى ذلك أن منزلتي أعلى من منزلة عمّ يو؟ أتيت عمدًا لتزرع الفتنة بيننا؟«

»نعم، نعم، الجدّ الأكبر يو، الجدّ الأكبر يو...« سارع سياو لوه تزه إلى تغيير خطابه؛ فلم يكن يتوقّع أن هذا إر غو دان، مع خشونته، بهذا القدر من المنطق.

»كفى، قل بسرعة لماذا جئت؟« قال إر غو دان بنفاد صبر.

»الجدّ غو دان، جئت باسم الحلبة لأواسي الجدّ الأكبر يو؛ فالملاكم لي كان متغطرسًا متجبّرًا، ومنه جاء كلّ ما جرى، وأرجو أن تتكرّم وتصفح، وألّا تُصبّ غضبك على حلبتنا السرّية!« قال سياو لوه تزه بصوتٍ بائس.

»حسنًا، فهمت، هل عندك أمر آخر؟« سأل إر غو دان بنفاد صبر.

»هذه بطاقة مصرفية بمليون؛ كان ينبغي أن يفوز بها الجدّ الأكبر يو، لكن الملاكم لي غشّ فيها، فخسرها الجدّ الأكبر يو!« سارع سياو لوه تزه إلى إخراج بطاقة مصرفية وتقديمها: »تفضّل بقبولها!«

أخذها إر غو دان وناولها يو جِن على الفور، ثم قال لسياو لوه تزه: »حسنًا، اذهب وانقلع بسرعة؛ فليس عندي وقت لأحاسب أمثالكم من البغال!«

»هذا...« لم يرَ يو جِن في حياته كلّها بطاقة مصرفية بهذا المبلغ، فذُهل حتى لم يجرؤ على مدّ يده لأخذها.

لكن سياو لوه تزه، إذ سمع الجواب الحاسم من إر غو دان، كان قد دحرج نفسه هاربًا منذ زمن؛ فبقي يو جِن ممسكًا بالبطاقة، ولا سبيل إلى ردّها إليه!

وحتى هذه اللحظة، تنفّست عائلة يو جِن الصعداء؛ فقد جاء سياو لوه تزه بنفسه ليعتذر، لا ليحاسب، وهذا يدلّ على أمر واحد: أن حلبة الملاكمة السرّية خافت إر غو دان، فلم تجرؤ على إيذائه، بل خافت أن يذهب إر غو دان إليها ويتسبّب لها في المتاعب، ولذلك أرسلت هذه البطاقة بالمليون!

ووقف يو جِن ممسكًا ببطاقة المليون، وله إحساس بأنه يحلم! صار عنده مليون بهذه السرعة؟ بهذا المال لن يشتري فقط مسكنًا لائقًا، بل يستطيع أيضًا أن يستأجر في السوق دكّانًا أوسع فيوسّع تجارته!

مصيبةٌ جاءت بخير! فقبل هذه الليلة كان يو جِن عبوسًا مهمومًا، أما الآن فقد جاء السعد أسرع مما ينبغي، حتى لم يستطع أن يتكيّف معه!

»مليون؟ عندي مليون؟« ظلّ يو جِن يقهقه ضاحكًا وهو ممسك بالبطاقة.

لكنه لم يكد يضحك ضحكتين حتى خطفتها يو يوان يوان من يده.

»ماذا تفعلين؟« فزع يو جِن وسأل.

»هذا المال تشو جيا مينغ هو من جاء به، فينبغي أن يُعطى له!« قالت يو يوان يوان وهي تدفع البطاقة إلى إر غو دان: »خُذ هذه البطاقة؛ فقد خاطرت كثيرًا من أجلنا، وحقٌّ لك أن تأخذ هذا المال!«

»لا أريدها!« حكّ إر غو دان رأسه، وضحك ضحكة بريئة: »ولستُ محتاجًا إلى المال! أسكن هنا، وعندي ما آكل وما أشرب، فالمال لا ينفعني في شيء.«

»بالضبط، الأستاذ الصغير تشو يسكن هنا، فماذا يصنع بالمال؟ يا يوان يوان، ما هذا قلّة الفهم منك؟ تعطينه مالًا، أتريدين طرده؟« رمق يو جِن ابنته بنظرة، وانتزع البطاقة: »هذا المال الكثير، سأحفظه أنا أولًا!«

كان يو جِن طمّاعًا إلى المال؛ فبعد لحظات استعاد وعيه من دهشته السابقة، ولمّا رأى تلك البطاقة بالمليون، كيف يطيب له أن يمنحها ثانية؟ ثم إن يو جِن لو لم يكن طمّاعًا إلى المال، لما ذهب إلى حلبة الملاكمة السرّية يراهن فخُدع!

ولمّا رأت يو يوان يوان هيئة أبيها المتلهّف على المال، كادت تبكي وتضحك معًا، فقالت لإر غو دان: »آسفة، فأبي رجل هكذا...«

»لا بأس، أنا حقًّا لا أفتقر إلى المال!« فإر غو دان الآن عنده ما يأكل وما يشرب، وهدفه الوحيد أن يجد وي تشاو زعيم العصابة، والمال لا ينفعه حقًّا!

ولمّا نظرت يو يوان يوان إلى براءة إر غو دان اطمأنّ قلبها؛ فيبدو أنه لم يعبأ بهذا المال فعلًا، وإلا لكان موقفها في غاية الحرج!

التحديث الأسرع، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة يُرجى المرور.