الفصل الثالث والسبعون — الأول

ومرة أخرى، يرى تشينغ يون.

عندما رأى تشانغ تشينغ يوي جبل تسانغ لان مرة أخرى، كان قد مضى عدة أشهر منذ آخر مرة نزل فيها مع لو شيويه تشي وتشي هاو وتسينغ شو يان.

تلك القمم التي ما زالت شامخةً عاليةً تخترق السحاب، وما تزال تفوح منها هالة الخالدين وتبدو مهيبةً مقدسة، أما حال تشانغ تشينغ يوي فقد تغيّر تمامًا.

بعد أن تشاور تيان بو هوي مع داو تشي تسانغ يان وشياو يي تشن، أخذ تيان بو هوي تشانغ تشينغ يوي مؤقتًا إلى قمة داتسو، على أن يعود داو تشي تسانغ يان وشياو يي تشن ليبلغا رئيس الطائفة داو يان الحقيقي تفصيلًا، ثم يُتخذ القرار.

ولأن تشانغ تشينغ يوي فقد عصا الحديد الأسود، لم يستطع الطيران في الهواء طوال الطريق، فظل الأخ الأكبر سونغ دا يي يحمله ويطير به عائدًا.

قمة داتسو شامخة تخترق السحاب، وجوانبها كلها جروف سحيقة، وبدا تشانغ تشينغ يوي بعد فقدانه عصا الحديد الأسود وكأنه محتجز قسرًا.

ومضت ومضات من الضوء الخافت، وعاد أخيرًا أهل فرع قمة داتسو إلى قمتهم بعد غياب طويل.

نزل تشانغ تشينغ يوي بوجه خالٍ من التعبير عن سيف «العشرة نمور» الخالد لأخيه الأكبر وقد استقر، ووقف صامتًا إلى جانب، أما تيان بو هوي فلم يلقِ إليه نظرة حتى، وكان وجهه بالغ السوء، ومضى مباشرة إلى «قاعة حفظ السكينة».

فوجئ وو دا يي ومن معه ممن بقوا لحراسة قمة داتسو وخرجوا للاستقبال، ووجّهوا أعينهم الحائرة إلى سو وان وسونغ دا يي.

تنفّست سو وان تنهيدة خفيفة، وهزّت رأسها، ولم تكن لها نفس للكلام، ثم التفتت إلى سونغ دا يي وقالت: «دا رن، أترك هذا الأمر لك هنا.»

فأجاب سونغ دا يي مسرعًا.

والتفتت سو وان تنظر إلى تشانغ تشينغ يوي الواقف صامتًا إلى جانب، فرأته شاحب الوجه نحيلًا قد ضمر في هذه الأيام القليلة، فتحرّك قلبها بالشفقة، وخطت خطوة لا إراديًا، لكنها توقفت فورًا، وهزّت رأسها متنفسدة، وأدارت ظهرها ومضت. والتفتت تيان لينغ سو تنظر إلى تشانغ تشينغ يوي، ثم تبعت أمها دون كلمة.

ضحك سونغ دا يي ضحكة مصطنعة، وكانت هيئته غريبة بعض الشيء، وقال لتشانغ تشينغ يوي: «أخي الصغير، بما أننا عدنا، فاذهب إلى غرفتك واسترح! غير أنك… من الأفضل ألا تتجول كيفما اتفق.»

رفع تشانغ تشينغ يوي رأسه، وأومأ ببطء، وقال: «أخي الأكبر، فهمت.»

ومضى وحده نحو مسكن تلاميذ قمة داتسو، ولم يبتعد كثيرًا حتى سمع خلفه همسًا بالحديث، وكان واضحًا أن وو دا يي ومن معه المملوءين تساؤلات كانوا يستجوبون سونغ دا يي وتو بي يان.

ومع أنه لم يكن يرى، فإن تلك الأنظار غير المرئية خلفه كانت تخزه في ظهره كالإبر.

ولم يمض بعيدًا حتى ارتفع فجأة نباحان مبهجان من قمة داتسو، فتحرّك قلبه، ورفع رأسه ينظر إلى الأمام، فبهت. فرأى القرد شياو هوي الذي غاب عنه طويلًا يركب ظهر الكلب الكبير دا هوانغ فاغرًا فمه، ويداه تمسكان بإحكام بفرو دا هوانغ اللامع، ودا هوانغ يمدّ نصف لسانه وينبح بحماسة وهو يندفع نحوه.

أحسّ تشانغ تشينغ يوي فجأة بحرارة في محجريه، حتى جسمه ارتجف قليلًا.

وسرعان ما وصل دا هوانغ أمام تشانغ تشينغ يوي، وأخذ شياو هوي يصيح «زقزق» متصلًا، وانطلق كالسهم إلى كتف تشانغ تشينغ يوي يضحك بفرح، ومدّ مخالبه كعادته إلى رأسه يتحسسه في كل مكان. أما دا هوانغ فكان ودودًا جدًا مع تشانغ تشينغ يوي، ورأسه الكبير لا يكف عن حكّ قدميه والتلوي عليه.

لا يدري أكان يتحسر مرة أخرى على عظام اللحم التي كان تشانغ تشينغ يوي يعدّها؟

اجتاح قلب تشانغ تشينغ يوي تأثر، فجثا على ركبتيه، ولامس برفق رأس دا هوانغ بيده، فأصدر دا هوانغ أنّة خفيفة، وأرخى أذنيه مطيعًا، وحكّ رأسَه براحة يده.

أما شياو هوي فأخذ يضحك «زقزق» بلا انقطاع، وذيله يتحرك هنا وهناك، ملتفًّا حول تشانغ تشينغ يوي لا يتركه.

تمتم وو دا يي الواقف بعيدًا بكلمتين، وقال بصوت منخفض: «هذان البهيمتان، اعتنيت بهما بعناية أشهرًا، وما أبديا لي قط هذا القدر من الود!»

بعد قليل، وتحت أنظار الجميع، نهض تشانغ تشينغ يوي ومضى نحو مسكنه، وشياو هوي جالس على كتفه، ودا هوانغ تبعه.

وكأنما في هذه اللحظة فقط لم تعد صورة تشانغ تشينغ يوي تبدو وحيدة إلى هذا الحد.

في موضع بعيد عند سفح جبل تسانغ لان، كانت بي لي والمرأة الغامضة ذات الثوب الأسود يو سي تقفان جنبًا إلى جنب، تنظران من بعيد إلى القمة الغائبة في أعماق السحاب البيضاء.

كان وجه بي لي شاحبًا قليلًا، وجبينها مقطّب، وبدت هي نفسها نحيلة هزيلة، وذهنها شارد. وبعد أن حدّقت طويلًا، قالت ببطء: «لا أدري كيف حاله الآن؟»

تحرّكت النقاب الأسود على وجه يو سي قليلًا، والتفتت تنظر إلى الفتاة المكبّلة بحبها، وقالت برفق: «لا بأس، يا بي لي، لا تفكري في الأمر كثيرًا.»

عضّت بي لي شفتها، وقالت فجأة: «وأبي؟»

قالت يو سي: «ذهب رئيس الطائفة اليوم إلى مدينة خه ين للقاء ذلك العجوز المسنّ من طائفة السموم الذي وصل حديثًا.»

فزعت بي لي وقالت: «ماذا، حتى ‹إله السموم› جاء؟»

ابتسمت يو سي ابتسامة باهتة وقالت: «ليس هو وحده، فحسب ما سمعته همسًا، يبدو أن رئيسَي طائفة الأبدية الخالدة وطائفة الأرواح التائهة سيصلان أيضًا في غضون أيام قليلة.»

ازداد ذهول بي لي، ولم تنطق إلا بعد حين: «كيف يكون هذا؟ أعرف أن أبي نقل سرًّا أهم قوى طائفة ملك الجحيم إلى ما حول جبل تسانغ لان، وإذا جاء هؤلاء الرؤساء الثلاثة، فستأتي معهم حتمًا نخبة أتباعهم، أفلا يعني ذلك أن قوى طوائفنا الأربع… لا، بل قوى المذهب المقدس كلها تجمعت هنا؟»

كان وجه يو سي مخفيًا خلف نقابها الأسود، فلا يُرى ما به من تعبير، غير أن صوتها وحده بدا رصينًا هادئًا، وقالت بتمهّل: «بلى.»

أخفضت بي لي رأسها فجأة، ولم تنطق إلا بعد حين طويل قائلةً ببطء: «إذن، فالهدف الرئيسي من مجيء أبي ليس إنقاذ تشانغ تشينغ يوي.»

قالت يو سي بهدوء: «بي لي، لا تفكري في الأمر كثيرًا، فكلمة رئيس الطائفة لا تُرد، وأنت ابنته الوحيدة، ولن يخدعك. أما عن تنازل طوائف مذهبنا المقدس هذه المرة عن خلافاتهم السابقة، فقد كان بتأكيد أبيك الشديد، ومن أجل محو العار الفادح قبل مئة عام، أقسم رؤساء الطوائف الأربع جميعًا قسمًا مغلظًا تحت راية الملك المنير، أن يغتنموا غفلة تشينغ يون ويهجموا عليها بغتةً.»

صمتت بي لي برهة، ثم قالت: «إن نجحت هذه المعركة، فستعلو مكانة أبي في المذهب المقدس حتمًا، وإن فشلت، فسيظل له اسم جميل بأنه محا عار الأسلاف. غير أن…» ثم رفعت صوتها فجأة، وبدا على وجهها شيء من الانفعال، وقالت: «غير أنني لا أهتم بهذا كله، ولا أريد أن أهتم به، كل ما أريده أن يكون تشانغ تشينغ يوي بخير، وألا يكون في…»

«بي لي!» صاحت يو سي فجأة، فذهلت بي لي ونظرت إليها، ولم تُكمل في النهاية، بل أدارت رأسها تنظر إلى السحاب الأبيض البعيد، وغابت في النظر طويلًا.

في بيت واسع منعزل في مدينة خه ين، دخلا ببطء، ملك الجحيم والتنين الأزرق، وكان أحدهم يتقدمهما في الطريق مرحّبًا بهما باحترام، ومضوا إلى الداخل.

هذا البيت هو بطبيعة الحال مقرّ طائفة السموم في مدينة خه ين، وفي مثل هذا اليوم، وصل إلى هنا رئيس طائفة السموم، إله السموم، أكبر رؤساء الطوائف الأربع الكبرى في المذهب الشيطاني سنًّا.

قبل مئة عام، دارت بين المذهب الشيطاني والمذهب القويم معركة كبرى عند جبل تسانغ لان، بلغت حدًّا أظلمت معه السماء والأرض، غير أن المذهب الشيطاني انهزم وولّى في النهاية. وبعد ذلك أصاب المذهب الشيطاني وهن شديد، فمن الطوائف الأربع الكبرى تبدّل ثلاثة رؤساء، وكان ملك الجحيم في ذلك الحين هو من خلف رئيس طائفة ملك الجحيم السابق في منصبه.

غير أن بين الطوائف جميعًا، بقي العجوز إله السموم من طائفة السموم وحده، إلا أنه في هذه السنوات انقلب عن سيرته القديمة في التفاخر والتبرّز، فحتى في المذهب الشيطاني أبقى طائفة السموم على تحفّظ مفاجئ، وكان عامة أتباعها قلّما يرون هذا العجوز.

وإذ تخطر له هذه الفكرة، لم يسع التنين الأزرق إلا أن يقطّب جبينه قليلًا. فلقب إله السموم قد دوّى في المذهب الشيطاني منذ مئات السنين، وحين كان هو نفسه لا يزال يتبع رئيس طائفة ملك الجحيم السابق يفتح الأمصار، كان إله السموم هذا من أعتى أركان طائفة السموم، ثم تولّى رئاسة الطائفة، فاشتدّ صراعه مع طائفة ملك الجحيم في الفتنة الداخلية للمذهب، ولا يدري أحد كم من العداوات الخفية نشأت بينهما؟

غير أنه لم يكن يتوقع أن تتغير الأحوال، فيتعاون مع هذا العجوز.

مضى نحو مئة عام لم يرَ فيها التنين الأزرق إله السموم، فامتلأ قلبه ببعض الفضول، ولا يدري كيف صار هذا العجوز في هذه السنوات؟ وإن حُسب له عمره، فلعلّه يقارب الخمس مئة عام.

وإذ فكّر في هذا، تحرّك قلبه فجأة، ونظر إلى ملك الجحيم السائر أمامه بنصف خطوة، فرأى على وجهه ابتسامة خفيفة، وبدت هيئته مسترخية جدًا، لكنه لم يستطع على أي حال تخمين ما يدور في قلبه؟

ومضوا في طريقهم، فعبروا الفناء ودخلوا القاعة الداخلية، وكانت السكينة تعمّ كل ما حولهم، لا يُرى ظلّ إنسان، فمكان إقامة هذا الرجل الرفيع المنزلة العظيم السلطان يتّسم بخلوة مفاجئة.

وسرعان ما رأى الاثنان أمام باب غرفة عادية المظهر ثمانية رجال بثياب صفراء بنية موحّدة، ومضى بهما الدليل نحو تلك الغرفة. فيبدو أن إله السموم في هذه الغرفة.

وعندما اقتربوا، انحنى الرجال الثمانية معًا لملك الجحيم تحيةً، فمن الواضح أن ملك الجحيم بوصفه رئيسًا لإحدى الطوائف الأربع الكبرى في المذهب الشيطاني يحتل مكانة عالية فيه. غير أن ملك الجحيم لم يُبدِ عُجبًا أو تكبّرًا، فأومأ للجميع قليلًا، وابتسم ابتسامة ودّية، ثم دخل مع التنين الأزرق.