Bölüm 1255 — Pangolin'in Kız Kardeşi
Evet, eskiden olsa Wei Zhao doğrudan Yu Ailesi'nin üzerine gidebilirdi; ama şimdi Wei Zhao eskisine göre çok daha olgunlaştı. İntikam almak da strateji ister: gidip de hesabını kapatamazsa kendini harcarsa, budala olur.
»Bunu böyle söylemene çok sevindim!« Yang Huaijun aniden rahatlayarak dedi: »Şimdilik bu yalnızca bir tahmin; belli bir ölçüde emin olsak da elimizdeki kanıt hâlâ çok az! Yu Ailesi gerçekten uyuşturucu çetesiyle bağlantılıysa, sen harekete geçmesen bile ben Gizli Araştırma Bürosu'na rapor verir, onların Yu Ailesi'ne yaptırım uygulamasını sağlarım!«
»Tahmin bile yeter; zaten onlardan hiç hoşlanmıyorum. Bir tahmin daha demek, onları öldürmek için bir sebep daha demek.« Wei Zhao soğukkanlı biçimde dedi: »Boşaltacak yer bulamıyorum; bari bu hesabı onların üstüne yazalım!«
»Bu… sen bilirsin.« Yang Huaijun acı bir gülüş attı: »Bu arada bir şey daha var! Kartal, geçen gün eski dosyaları düzenlerken o dönemde şehit düşen yoldaşların kayıtlarını çıkardım. O zaman hâlâ ** değildim, yetkim yoktu; ordudan ayrılıp geri döndükten sonra da eski günleri hatırlamamak için bilerek unumayı seçtim. Ama birkaç gün önce kayıtları çıkarınca fark ettim ki birçok yoldaşın evinde anne-baba, hatta küçük kardeşleri varmış. Canım yandı; teker teker hallerini sorup teselli etmeyi düşünüyorum. Pangolin'in tarafı sana emanet olsun?«
»Pangolin… onun hâlâ yakınları mı var?« Wei Zhao'nun ifadesi bellir bir şekilde duygulandı; hatıralar yine o günlere döndü: her daim yüzünde gülümseme taşıyan o delikanlı; sık sık kimselerin olmadığı bir yerde cep saatindeki bir fotoğrafa baktığını hatırlıyordu, ama kimseye göstermiyordu!
Wei Zhao onunla şaka bile yapmıştı; kalbindeki kişinin fotoğrafına bakıyorsun, demişti; Pangolin'in yüzü de sık sık kıpkırmızı olurdu…
Bir an için Wei Zhao derin bir hüzünle daldı: Eski yoldaşlarım, şimdi neredesiniz? Gerçekten de şehit mi düştünüz?
»Pangolin'in bir kız kardeşi var; ilginçtir, o da Songshan Şehri'nde. Ben de az önce öğrendim.« Yang Huaijun biraz duygulu bir sesle söyledi.
»Kız kardeşi? Bir de kız kardeşi mi var? Songshan Şehri'nde mi?« Wei Zhao donup kaldı; demek daha önce baktığı fotoğraf kız kardeşine aitti?
»Evet, kız kardeşi bu yıl on altı yaşında, dokuzuncu sınıfa gidiyor; bu yıl ortaokul bitirme sınavına girecek!« Yang Huaijun dedi: »Adı Ying Ziyu; Songshan Şehri'ndeki Fushan Ortaokulu dokuzuncu sınıf altıncı şubede okuyor.«
»Ying Ziyu?« Wei Zhao içini çekti; bu kadar küçük bir kızın bu yılları nasıl atlattığını da bilmiyordu: »Yakını, anne-babası yok mu?«
»Yok; Pangolin'in anne-babası da ajanmış, bir görevde ikisi birden şehit düşmüş; Pangolin küçük kız kardeşini bebeklikten bugüne kendi büyütmüş!« Yang Huaijun dedi: »Kız kardeşi geçinebilsin diye Pangolin de çok young yaşta özel eğitimi kabul etmiş, ajan olmuş; sadece…«
»Söyleme…« Wei Zhao'nun gözleri doldu; bu Ying Ziyu nasıl dayanmıştı? Anne-babası ölmüş, abisi de şehit düşmüş; bu haberi biliyor muydu?
»Ben de nüfus kayıtlarından araştırmayı yaptım; Songshan Şehri benim bölgemde olmasa onu bulmak gerçekten zor olurdu! Evini taşımış; abisinin şehitlik belgesi ve tazminatını alamamış, ikisi de hâlâ polis merkezinde teslim biriminde bekliyor.« Yang Huaijun acı bir gülüşle dedi: »Ben bir araştırmasaydım, gerçekten kolayca gözden kaçabilirdi.«
»Yani bu Ying Ziyu, abisinin şehit düştüğünü hâlâ bilmiyor?« Wei Zhao'nun içi daha da ağırlaştı; kendisine Ying Ziyu'yu ziyaret etmek deniyorsa, bu işi ağzına nasıl alacak? Ona kendi ağzıyla abisinin öldüğünü mü söyleyecek?
»Evet…« Yang Huaijun içini çekti: »Seni göndermek istememin sebebi de bu; sen Ying Ziyu ile yaşıtsın, daha kolay anlaşırsın. Ben gitsem ne diyeceğimi bile bilemem!«
»Saçmalama, ben onunla yaşıt mıyım? Küçük bir kız… Ona nasıl söyleyeyim?« Wei Zhao çaresizce.
»Gerçekten gitmek istemiyorsan, ben Songshan Şehri'ne dönene kadar bekleyelim; birlikte gider, belgeyle tazminatı da elden veririz.« Yang Huaijun da Wei Zhao'nun gönlündeki sıkıntıyı bildiği için öyle dedi.
»Belge ve tazminatı şimdilik bir yana bırakalım; cesedi bulamadılar mı? Belki Pangolin'e bir şey olmamıştır!« Wei Zhao hemen engelledi. Yang Huaijun'un anlattığına göre Ying Ziyu abisinin şehit düştüğünü henüz bilmiyordu; bir de üstelik yakında ortaokul bitirme sınavına girecekti. Bu haberi duyması onun için çok ağır bir darbe olurdu; bu yüzden Wei Zhao bu haberi doğrudan vermek istemiyordu. Söylenecekse, en azından liseye yerleştikten sonra söylenmeliydi.
»Doğru; gelmeyen haber iyi haberdir!« Yang Huaijun başını sallayarak söyledi.
»Peki, az sonra gidip ona bakayım; zaten şimdilik yapacak bir işim de yok.« Wei Zhao bilmese bir yana; Pangolin'in bir kız kardeşi olduğunu öğrenince artık görmezden gelemeyecekti. Gidip Ying Ziyu'nun iyi olup olmadığını görmeliydi.
Pangolin gitti; öyleyse artık onun abisi kendisiydi, ona bakma sorumluluğunu üstlenmeliydi! Pangolin, tıpkı Yang Huaijun gibi, kendisiyle can yoldaşlığı etmiş biriydi!
»Tamam, şimdilik böyle olsun; Yu Ailesi için de çok acele etme, yılanı korkutma.« Yang Huaijun'un son söylediği yılanı korkutma lafı, aslında Wei Zhao'yu frenlemek içindi.
»Merak etme, Jun Ağabey; ölçümü bilirim.« Wei Zhao başını sallayarak dedi.
Telefonu kapattığında Wei Zhao'nun morali bozuk, içi ağırdı; Ying Ziyu gibi anne-babasını ve abisini kaybetmiş孩子全世界 bilinmez kaç tane var, ama onlar kendisini ilgilendirmezdi; Pangolin'in kız kardeşi ise bambaşkaydı!
Hmm, correcting: no Chinese.
Telefonu kapattığında Wei Zhao'nun morali bozuktu, içi ağırdı. Ying Ziyu gibi anne-babasını ve abisini kaybetmiş çocuklardan dünyada kaç tanesi varsa, onlar kendisini ilgilendirmiyordu; ama Pangolin'in kız kardeşi bambaşkaydı!
Wei Zhao acımasız ama aynı zamanda duyguya son derece bağlı bir insandı! Yabancılara ve düşmanlara karşı soğuktu; ama dostlarına ve sevdiklerine aşırı düşkündü!
»Wei Zhao kocacığım, senin başına ne geldi? Çok mutsuz görünüyorsun?« Feng Xiaoxiao başından beri Wei Zhao'nun yüz ifadesini izliyordu; kiminle telefonlaştığını bilmiyordu ama Wei Zhao'nun ağırlaşmış halini hissedebiliyordu.
»Bir şey yok… Xiao Xiao, şimdi boş musun? Birlikte bir yere gidelim mi?« Wei Zhao sordu.
»Ha? Bahsettiğin o kişinin kız kardeşine mi bakmaya gidiyoruz?« Feng Xiaoxiao telefonun tamamını kavramamıştı ama genel anlamını işin birazını anlamıştı.
»Evet, bir yoldaşımın kız kardeşi…« Wei Zhao içini çekti: »O yoldaş şehit düştü, çok iyi bir kardeşimdi…«
»Tamam, hadi gidelim; ben de seninle geliyorum!« Feng Xiaoxiao gerçekten de Wei Zhao'nun halini anlayabiliyordu; babası da benzer bir meslekteydi, bazı amcaları da görevde şehit düşmüştü ve babasının morali de hiç iyi değildi.
En hızlı güncelleme, reklamsız okuma için lütfen.