Capítulo 1517 — Orígenes

No solo no podía vengarse, ¡sino que además había sido herido por Wei Zhao! Zhang Naipao se sentía sofocado de rabia y de humillación. ¿Por qué, por qué! ¿Por qué él, que había cultivado el supremo método mental de la era ancestral, el Manual del Crisantemo, y había soportado padecimientos que los mortales no podrían soportar, dolores que los mortales no podrían tolerar, acababa, al fin y al cabo, derrotado!

No se resignaba; ¡no se resignaba en absoluto! El Manual del Crisantemo era uno de los dos métodos mentales supremos de las artes marciales, legendaria joya de la lucha. De los dos, la Fórmula Xuanyuan del Domador de Dragones había desaparecido hacía ya mucho tiempo: se decía que quien la cultivó en su día murió de forma inesperada y, como no tenía heredero alguno que recogiera su legado, aquella fórmula fue llevada para siempre al subsuelo.

Y el Manual del Crisantemo llegó a ser la existencia más elevada de todo el mundo marcial. Pero ¿la existencia más elevada no era capaz ni siquiera de derrotar a Wei Zhao? ¿Era ese su nivel?

«¿Ha vuelto Naipao?» Una voz resonó desde el patio del líder de la secta, y al instante una figura envuelta en un ropaje negro emergió flotando, deteniéndose frente a Zhang Naipao.

«¡Maestro, soy yo! ¡Naipao le ha decepcionado!» Al ver a su maestro, Zhang Naipao ya no pudo contener las lágrimas. Desde que había comenzado su cultivación, todas las amarguras y sinsabores se le acumularon en el corazón, vivos y nítidos ante sus ojos. Desde aquel espíritu exaltado al participar en la prueba, hasta la desolación de este instante, Zhang Naipao sintió haber atravesado un siglo entero, como si todo hubiera sido un sueño.

«¿Te han dejado inválido?» El líder de la secta le echó un solo vistazo y descubrió al punto el problema: «¡¿Qué ha logrado romper tu Divina Técnica de Absorber Abejas?!»

«Maestro, estoy acabado; mis meridians están todos destrozados... ¡me he convertido en un inválido!» dijo Zhang Naipao con desánimo. «Me encontré con Wei Zhao, mi enemigo, aquel que dejó inválido al tío maestro Pantera Negra...»

«¿Oh? ¿Fue él? ¿Fue él quien rompió tu Divina Técnica de Absorber Abejas?» El líder de la secta quedó sorprendido.

«¡Es él! ¡Odio que pudiera hacerlo pedazos! Pero... ahora ya es imposible...» dijo Zhang Naipao con enorme dolor.

«¡Jajajaja!» El líder de la secta estalló de pronto en carcajadas, y parecía, además, de muy buen humor.

«Maestro, ¿usted... de qué se ríe?» Zhang Naipao se quedó momentáneamente atónito y miró al líder de la secta con perplejidad.

«Naipao, ¡eres de verdad la estrella de buena fortuna de nuestra Secta del Mañana Sobre el Mañana!» El líder de la secta soltó una risa. «¡Parece que mi junior hermano Pantera Negra me ha recomendado a un verdadero talento!»

«¿Qué quiere decir?» Zhang Naipao quedó estupefacto.

«Entra, Naipao. Hoy, tú y yo, maestro y discípulo, hablaremos tranquilamente; deja que tu maestro te disipe las dudas y te hable del Manual del Crisantemo.» El líder de la secta ayudó a Zhang Naipao a ponerse de pie y le habló con palabras llenas de sentimiento.

«¡Sí!» Un estremecimiento de emoción recorrió a Zhang Naipao: ¡parecía que su maestro no había renunciado a él, como si hubiera algo importante que decirle! Zhang Naipao se apresuró a ponerse de pie y entró en el patio junto a su maestro.

«Siéntate, Naipao.» El líder de la secta alzó la mano y señaló una silla junto a una mesa de piedra en el patio.

«¡Sí!» Zhang Naipao se sentó con reverencia, mientras el líder de la secta se acomodaba frente a él.

«Naipao, ¿sabes por qué en su día permití que tú, un forastero, cultivaras el Manual del Crisantemo, este método mental de la era ancestral?» preguntó el líder de la secta.

«Su discípulo lo ignora...» Zhang Naipao negó con la cabeza. En efecto, no acababa de comprender por qué el líder de la secta le había dejado cultivar un método mental tan formidable, elevándolo en apenas unos pocos meses a la categoría de experto de rango Xuan.

«El Manual del Crisantemo es el tesoro más preciado de nuestra Secta del Mañana Sobre el Mañana. Te permití cultivarlo, en primer lugar, porque eres la persona recomendada por mi junior hermano, Pantera Negra.» El líder de la secta continuó: «La relación entre Pantera Negra y yo era, en realidad, muy buena. Diez años mayor que él, siempre lo traté como a un hermano menor. Solo que él infringió las normas de la secta y fue expulsado de la montaña por mi propio maestro, es decir, el actual ancestro de la secta. ¡Ese es un remordimiento mío! ¡Aun cuando ahora tengo el honor de ser el líder de la secta, no puedo contrariar la voluntad de mi maestro, el ancestro!»

«Así era entonces...» Zhang Naipao asintió.

«Naturalmente, ¡eso es solo una de las razones!» El líder de la secta explicó: «Que mi relación con Pantera Negra fuera buena no significa que aceptara al instante a cualquiera que él recomendara. La razón principal por la que te dejé cultivar el Manual del Crisantemo es que llevas odio en el corazón. Viniste a aprender las artes con el odio por bandera; ¡esa es tu ventaja singular, concedida por el hado!»

«¿Oh?» Zhang Naipao quedó algo sorprendido tras oírlo: «¿Odio?»

«Sí. Para cultivar el Manual del Crisantemo es imprescindible que albergues odio en el corazón; solo así podrás triunfar.» El líder de la secta prosiguió: «El Manual del Crisantemo es un método mental transmitido desde la era ancestral; según la leyenda, fue inventado por el gran dios Chiyou. En tiempos antiguos, él no se sometía al Emperador Amarillo, pero la leyenda dice que la Fórmula Xuanyuan del Domador de Dragones que el Emperador Amarillo cultivaba era extraordinariamente poderosa, y Chiyou no era su rival. Así que, tras fracasar varias veces, al fin se consagró a la práctica más ardua y creó el Manual del Crisantemo, un método mental capaz de hacerle frente a la Fórmula Xuanyuan del Domador de Dragones. Y mientras lo cultivaba, albergaba odio en el corazón. Por eso, los descendientes que deseen cultivar este método deberán también albergar odio en el corazón para poder triunfar.»

«¡Así que era por eso! ¿Entonces mi autocastración no tiene relación con eso?» preguntó Zhang Naipao.

«¡Claro que la tiene! Después de castrarte, no te queda en el corazón sino odio; ya no hay otras pasiones ni pensamientos mundanos que te distraigan, lo cual facilita aún más tu cultivación.» El líder de la secta comentó: «Al principio, como albergabas odio en el corazón, consulté con el ancestro y te permití intentar cultivar el Manual del Crisantemo. No esperaba que fueras tan resuelto: tu autocastración sin vacilar hizo que tanto el ancestro como yo te miráramos con otros ojos.»

«¡Así era entonces!» Zhang Naipao comprendió de golpe: «¿Los demás... no cultivaron este método porque no tenían odio en el corazón?»

«Exacto. Este método es el tesoro más preciado de nuestra secta; ¿cómo podríamos permitir a la ligera que personas ajenas lo cultivaran?» El líder de la secta dijo: «También formamos a varios discípulos nucleares en el Manual del Crisantemo, y naturalmente también se castraron, pero como no albergaban odio en el corazón, acabaron sufriendo un descontrol del qi, estallando y muriendo. Ese odio debe provenir de las entrañas mismas del alma y no admite impostura. Por eso, desde aquel desastroso experimento, ningún otro discípulo ha vuelto a intentar cultivar este método...»

«No me extraña que me preguntara constantemente qué gran suerte tenía. ¡Creía que el tío maestro Pantera Negra tenía tanta influencia!» dijo Zhang Naipao.

«Él, por supuesto, tiene influencia. De lo contrario, aun cuando albergaras odio en el corazón, al no ser un discípulo de nuestra secta que conozca sus entrañas, no nos atreveríamos a dejarte cultivar el Manual del Crisantemo tan a la ligera.» El líder de la secta sonrió: «Tú llevas odio en el corazón, y ese odio permanecerá grabado en tu mente durante todo el proceso de cultivación; por eso no sufrirás un descontrol del qi por esa causa.»