Capítulo 1419 — El precio exorbitante
El Rey de la Medicina y Zhao Qibing eran tal para cual, un par hecho el uno para el otro: ambos rebosaban de mala entraña. En realidad, en cuanto el Rey de la Medicina le tomó el pulso al viejo Yu, supo que estaba envenenado.
Aquel veneno, aunque despótico y violento, no representaba para el Rey de la Medicina ninguna dificultad.
Si Wei Zhao podía neutralizarlo con facilidad, el Rey de la Medicina no tenía motivo alguno para sentirse presionado: en conocimientos médicos, en verdad no era inferior a Wei Zhao. La diferencia entre ambos estribaba en la orientación de sus estudios: uno se dedicaba a curar y salvar vidas, y el otro, a hacer daño y ganar dinero.
»Mmm... este veneno es muy despótico, ¡es un tóxico único de hace mil años!«, dijo el Rey de la Medicina soltando la muñeca del viejo Yu y frunciendo el ceño. »No es un veneno cualquiera: es un veneno perdido desde hace mucho tiempo; solo lo he visto mencionado en algunos textos antiguos... ¡Y ahora tu pulso coincide exactamente con el veneno descrito en esos libros!«
»¿Y... qué se puede hacer?«, preguntó el viejo Yu, aterrado al instante. También él había oído hablar de la fama del Rey de la Medicina: ser uno de los médicos principales de la familia Zhao oculta significaba no ser un personaje cualquiera. Si hasta él decía que aquel veneno era despótico, ¿acaso no iba a perder la vida con facilidad?
Al pensar en eso, el viejo Yu se sintió sumamente abatido: había ido a la tumba antigua, había estado a punto de perder la vida, y la familia Yu oculta lo trataba con aquella frialdad, ¡lo cual lo irritaba sobremanera!
»Tampoco es que no haya remedio. Justamente, cuando vi aquel veneno único de hace mil años, también vi su antídoto. Viejo Yu, has salvado el pellejo: encontrarte conmigo es tu buena suerte; si hubiera sido cualquier otro, ya podrías esperar la muerte.« El Rey de la Medicina provenía de una familia oculta y además gozaba de una posición nada desdeñable dentro de la familia Zhao oculta, de modo que al hablar con el viejo Yu no mostraba reverencia alguna.
»¡Ah! ¡Rey de la Medicina, le ruego que me salve la vida; le daré una recompensa espléndida!« Al oír que había esperanza, al viejo Yu se le encendió el rostro y se apresuró a saludar con las manos juntas.
»No hay de qué, no hay de qué... Lo de la gran recompensa, ni hace falta mencionarlo: tú eres de la familia Yu y yo de la familia Zhao; nuestras dos familias están emparentadas por matrimonio, así que es mi deber ineludible.« El Rey de la Medicina habló con gran rectitud y sentido del honor.
»Siendo así, ¡muchas gracias!«, se apresuró a agradecer el viejo Yu.
»Sin embargo...«, el Rey de la Medicina cambió de pronto el tono: »Este veneno es sumamente despótico, y las hierbas del antídoto son, por fuerza, sumamente preciosas: hay poligonato de mil años, loto de nieve de diez mil años, ginseng de tres mil años y otras materias de gran valor. El costo de estos medicamentos...«
»Tranquilo, ese dinero lo costeo yo. ¿Cómo iba a permitir que usted, Rey de la Medicina, se desembolsara? Que me libre del veneno ya me llena de gratitud; ¿cómo consentiría que usted pierda dinero?«, dijo el viejo Yu a toda prisa. »¿Cuánto cuestan estos medicamentos?«
»Tampoco es mucho: con diez mil millones basta«, respondió el Rey de la Medicina con un asentimiento.
»¿Cuánto?«, el viejo Yu se quedó atónito, como si no hubiera oído bien.
»¡Diez mil millones!«, repitió el Rey de la Medicina.
»¡Crac!« El viejo Yu quedó petrificado al instante, con la boca abierta, incapaz de articular palabra. ¿Diez mil millones? ¿Qué clase de broma cósmica era aquella? ¿Diez mil millones por neutralizar un veneno? ¡Aunque el antídoto estuviera hecho de diamantes, no valdría tanto!
Las palabras del Rey de la Medicina dejaron estupefacto incluso a Zhao Qibing. ¡Diez mil millones! ¡Vaya atrevimiento el del Rey de la Medicina al pedirlos! A juicio de Zhao Qibing, como mucho se pedirían doscientos o trescientos millones, y ya sería el colmo; pero el Rey de la Medicina había exigido semejante suma. ¡De veras que era cruel!
Y sin embargo, ¡a Zhao Qibing le encantaba!
»Joven Zhao, los honorarios médicos que usted cobra aquí son un tanto excesivos, ¿no cree?«, dijo por fin el viejo Yu, volviendo en sí, a Zhao Qibing.
»Viejo Yu, ahí se equivoca«, replicó Zhao Qibing agitando la mano. »Piense, viejo Yu: son medicamentos carísimos, verdaderos tesoros del cielo y de la tierra. Nuestras existencias en la familia Zhao tampoco son abundantes; las reservábamos sobre todo para que mi abuelo y los mejores miembros de la familia las consumieran en su cultivo. Si ahora hemos de emplear tantas materias para desintoxicarle, cuando llegue el momento en que alguien de la familia necesite romper una barrera y quiera usar tesoros naturales, ¡ya no habrá dónde buscarlos! Mi abuelo está a punto de romper la barrera del rango Terrestre y ascender al rango Celestial... Usted bien sabe cuántos sacrificios ha hecho nuestra familia Zhao por la suya, la familia Yu.«
Aquellas palabras pusieron al viejo Yu fuera de sí de pura ira. Aunque todos aquellos tesoros naturales fueran auténticos, ¿acaso hacían falta diez mil millones? ¿Lo tomaban por idiota? Tesoros naturales no le faltaban a la familia Yu; aunque no tuviera poligonato de mil años ni loto de nieve de diez mil años, sí poseía otros de peor calidad. ¡Y de verdad no creía que la familia Zhao dispusiera de tantas cosas buenas!
No obstante, aun con sus dudas, no había nada que hacer: el viejo Yu tenía ahora la vida en manos ajenas, y de ningún modo podía enemistarse con la familia Yu.
»Joven Zhao, para mí estos honorarios equivalen a una cifra astronómica. Mi bolsa está vacía. ¿Cree usted... que podrían rebajarse un poco?«, preguntó el viejo Yu conteniendo la ira. No le quedaba más remedio que preguntar: si se dejaba llevar por la cólera y se marchaba, solo le quedaba volver al hotel a esperar la muerte.
»No hay rebaja«, dijo Zhao Qibing con un ademán de la mano. »Viejo Yu, le hablaré con franqueza: esto es porque ha venido usted; a una persona común, nuestra familia Zhao no le vendería estos tesoros naturales ni por diez mil millones.«
»Esto...«. El viejo Yu estuvo a punto de soltarle una maldición. ¿De modo que le estaba estafando el dinero y aun así tenía que agradecérselo? Pero no se atrevió a insultarlo: »Es que yo... de veras tengo la bolsa vacía.«
El viejo Yu conocía a la perfección el patrimonio de la familia Yu oculta: gran parte de su dinero lo ganaba para ellos la familia Yu mundana; ¿cómo iba a ignorarlo? Pero ¿cómo iba la familia Yu oculta a darle dinero para curar su veneno? Aquella llamada telefónica anterior había decepcionado por completo al viejo Yu de la familia Yu oculta; ¡su corazón estaba helado, helado!
A sus ojos, él no era más que un perro de la familia Yu oculta: viviera o muriera, a la familia Yu oculta no le importaba en absoluto. Por eso el viejo Yu ni siquiera se planteó volver a llamar a la familia Yu oculta para pedir dinero.
En cuanto a la familia Yu mundana, el viejo Yu estaba convencido de que, aunque él y Yu Shuixing pidieran dinero, Yu Shuixing se lo daría sin falta; pero cuánto patrimonio tenía la familia Yu mundana, ¡lo sabía mejor que nadie! La familia Yu mundana tenía dinero, sí, pero gran parte lo ganaba para la familia Yu oculta. En todos aquellos años, el efectivo acumulado por la familia Yu mundana ascendía en total apenas a diez mil millones.
Si sacaban ese dinero para pagar el antídoto, ¿cómo se las arreglaría la familia Yu mundana? ¿No caminaría hacia la decadencia? El viejo Yu tampoco era capaz de hacer algo así.
»¿Oh? Tengo entendido que el patrimonio de la familia Yu asciende a diez mil millones, ¿no? Viejo Yu, al decir eso, ¿no me estará engañando?«, dijo Zhao Qibing hurgándose la oreja. »Aunque yo, Zhao Qibing, no sea muy listo, tampoco puede usted tomarme por un idiota y embaucarme así.«