Kapitel 65 — Vergangenes

~r-Zeitraum:~21. September~

，.

Das Netz. Die Atmosphäre wurde irgendwann seltsam bedrückend. Tian Buhui streckte langsam den Körper, sein Gesichtsausdruck war unbeständig, mal hell, mal dunkel, man konnte nicht erkennen, woran er dachte.

Xiao Yichen schwieg eine Weile und sagte dann: »Onkel Tian, ich habe diese Sache lange mit mir herumgetragen, aber ich dachte mir, es wäre doch nicht recht, sie dir zu verschweigen …«

Tian Buhui atmete tief ein und nickte: »Neffe Xiao, ich verstehe, was du meinst. Ich danke dir.«

Xiao Yichen nickte, dann schien ihm etwas einzufallen, und er sagte: »Onkel Tian, ich habe den Eindruck, dass Juniorbruder Zhang zwar den Vater und die Tochter des Unterweltkönigs kennt, aber noch nicht auf den ketzerischen Weg geraten ist. Nur sind die Leute der Teufelssekte hinterhältig und grausam, und Juniorbruder Zhang ist noch so jung – ich fürchte, es könnte ihm durchaus Gefahr drohen.«

Tian Buhui schnaubte verächtlich, sein Gesicht war eisig, und er sagte kalt: »Dieses Vieh – warte nur, wie ich ihn mir vornehmen werde, wenn ich zurück bin!«

Xiao Yichen warf ihm einen Blick zu und sagte: »Onkel Tian, ich habe da ein Wort, ich weiß nicht …«

Tian Buhui sagte: »Sprich.«

Xiao Yichen sagte: »Gewiss. Onkel Tian, der Grund, warum ich mit dir diese Sache um Juniorbruder Zhang unter vier Augen bespreche, ist der Wunsch, dass du sie ordentlich regeln kannst, bevor die Angelegenheit größere Kreise zieht. Onkel Cangsong hat seit jeher die Strafgerichtsbarkeit der Qingyun inne, und seine Natur ist ziemlich streng und unbeugsam. Wenn er davon erführe, fürchte ich, dass Juniorbruder Zhang … doch schließlich ist er dein Schüler, und du hast in all den Jahren gewiss nicht wenig Mühe auf ihn verwendet. Wenn die Sache wirklich groß würde, stünden du und Onkel Cangsong beide schlecht da. Also …« Er senkte die Stimme: »Wenn Juniorbruder Zhang keinen schweren Fehler begangen hat, dann erteile ihm im Stillen eine Zurechtweisung, und damit hat es sich.«

Tian Buhui hob den Kopf und sah ihn lange und eindringlich an, dann sagte er plötzlich: »Neffe Xiao, du hast wahrhaftig das Zeug zum großen Feldherrn, es ist nicht umsonst, dass der Sektenführer so große Stücke auf dich hält. Es sieht ganz so aus, als würde das Amt des Sektenführers dereinst unweigerlich dir zufallen.«

Xiao Yichen neigte leicht den Kopf und sagte: »Onkel Tian, du lobst mich über Gebühr.«

Tian Buhuis Gesicht war inzwischen wieder ganz gefasst, und er sagte mit leisem Lächeln: »Nun gut! Ruh dich auch du bald aus! Für deine Freundlichkeit wird sich unser Zweig des Groß-Bambus-Gipfels erinnern.«

Ob absichtlich oder nicht, auf den drei Worten ›Groß-Bambus-Gipfel‹ lag eine besondere Betonung.

Xiao Yichen aber tat, als verstände er gar nichts, und sagte lächelnd: »Onkel, du bist zu höflich.«

Tian Buhui nickte, erhob sich und ging hinaus.

Tian Buhui stand allein an einem abgelegenen Ort im Wald, die Hände auf dem Rücken verschränkt.

Es war bereits tiefe Nacht, am Himmelszelt funkelten dicht die Sterne, der helle Mond stand hoch, und sein silbernes Licht fiel durch das dichte Blattwerk des Waldes herab und legte sich auf ihn. Aus der Dunkelheit betrachtet, lag auf seiner Stirn eine leichte Falte – offenbar ging ihm etwas im Kopf herum.

Genau in diesem Augenblick erklangen plötzlich Schritte hinter ihm.

Tian Buhui wandte sich um und blickte zurück, und plötzlich erstarrte er und sagte überrascht: »Du bist es?«

Die Ankommende war seine Frau Su Wan. In dieser kühlen, klaren Nacht, im stillen Wald, kam sie ruhig herangeschritten, und es schien, als zöge sie im selben Augenblick alle Blicke auf sich.

Als hätten all die vielen Jahre ihr nicht ein Quäntchen ihrer Schönheit nehmen können.

Su Wan trat näher, sah Tian Buhui an, und ein Lächeln umspielte ihre Mundwinkel, als sie sagte: »Du hast doch gerade Daren zurückgeschickt, um Xiaofan hierherzuholen. Xiaofan war gerade nicht da, ich habe ihn zum Ehrwürdigen der Großen Kraft vom Diamanttor geschickt, er sollte bald hier sein.«

Tian Buhui nickte, warf Su Wan einen Blick zu, schien etwas sagen zu wollen, aber öffnete den Mund nicht.

Su Wan sagte gleichmütig: »Seit du heute Abend bei Xiao Yichen warst, bist du zurückgekommen und hast die Stirn in Falten gelegt. Gibt es etwas?«

Tian Buhui atmete tief aus, sein Gesicht entspannte sich etwas, und er sagte lächelnd: »Ich weiß ja, dass ich es vor dir nicht verbergen kann.« Und dann erzählte er ihr die ganze Sache mit Zhang Qingyue, so wie Xiao Yichen sie ihm berichtet hatte.

Su Wan hörte schweigend zu, dachte einen Moment nach und schüttelte dann den Kopf: »Lass einmal beiseite, ob Xiaofan wirklich den Unterweltkönig der Teufelssekte und dessen Tochter kennt – selbst wenn er sie kennt, so glaube ich doch ganz und gar nicht, dass man daraus schließen kann, er sei auf den Teufelsweg geraten, geschweige denn, er sei ein Spion der Teufelssekte, der sich in die Canglan-Sekte eingeschlichen hat.«

Tian Buhui schnaubte und sagte: »Das brauchst du mir nicht zu sagen, das weiß ich selbst. He, ich habe früher sechs Schüler aufgenommen, vom ersten bis zum sechsten, und keiner von ihnen hat so viel Unheil angerichtet und mir so viel Ärger gemacht wie er!«

Su Wan sah ihn an und sagte lächelnd: »Aber vom ersten bis zum sechsten hat auch keiner wie er bei der großen Prüfung der sieben Zweige dein Gesicht gewahrt!«

Tian Buhui stockte einen Moment, doch wollte er mit Worten nicht nachgeben, drehte die Augen und sagte: »Ach was, und das soll man Gesicht wahren nennen? Von einem Blitz zu einem verkohlten Stein geschlagen zu werden.«

Su Wan lachte auf und sagte: »Oje! Mein lieber Seniorbruder Tian, ich habe gehört, dass du vor dreihundert Jahren, als du selbst an der großen Kampfkunstprüfung der sieben Zweige teilnahmst, es auch nur unter die ersten Vier geschafft hast!«

Tian Buhui, dessen Frau die alten Geschichten hervorgeholt hatte, geriet sichtlich in Verlegenheit und sagte: »Das war doch nur, weil … weil ich damals im Herzen daran dachte, am Abend vor dem Wettkampf noch zu dir gelaufen bin, mit dir hinausgeschlichen bin und wir auf der ›Regenbogenbrücke‹ des Himmelsberührungsgipfels gemeinsam Mond und Sterne betrachtet haben, die ganze Nacht ohne Schlaf. Als es dann zum Wettkampf kam, hatte ich keinen Funken Kraft mehr, wie hätte ich da ein Gegner für Seniorbruder Wan sein können?«

»Pah!« Su Wan spuckte leicht aus, doch auf ihrem Gesicht zeigte sich ein zartes Rot, unendlich sanft anzusehen, als sei sie in jene Nacht der Jugend zurückgekehrt: »Seniorbruder Wan war ein Himmelsbegabter, unvergleichlich klug, unter den Schülern unserer Generation kam ihm, außer dem Sektenführer Daoyan, in der Kultivierung des Dao niemand gleich. Was warst du schon? Dass du damals unter die ersten Vier kamst, hat deinen Meister schon so lachen lassen, dass er den Mund nicht mehr zubekam – und du hast allen Ernstes noch davon geträumt, Seniorbruder Wan zu besiegen?«

Tian Buhui kicherte, seine Stimmung war offensichtlich besser geworden, und er sagte: »Seniorbruder Wan war mir natürlich weit überlegen, aber du hast dich damals zwischen ihm und mir für mich entschieden, also muss ich doch etwas haben, das besser ist als er.«

Su Wan warf ihm einen Blick zu und sagte: »Ich war damals von einem bösen Geist verblendet und blind, dass ich mich dir angeschlossen habe.«

Tian Buhui hörte das, ohne zornig zu werden, sah nur seine Frau an und kicherte, die Augen voller Lachen, dann streckte er plötzlich die Hand aus und ergriff Su Wans Hand, weich wie ohne Knochen.

Su Wan funkelte ihn an und flüsterte: »Wir sind doch schon so alt, wozu noch so rührselig tun? Und gleich kommt Xiaofan herüber, wie sähe das denn aus, wenn er uns so sähe!«

Tian Buhui lächelte nur und sagte nichts, Su Wan senkte leicht den Kopf, zog ihre Hand aber nicht zurück.

Die Nacht war wie Wasser, weit und breit war niemand. Ein kühler Abendwind strich leise vorüber und bewegte die Wipfel und Zweige in der Dunkelheit.

Im Wald war es sehr still.