الفصل السابع عشر — اختراق حاجز الجنين الروحي وانكشاف جسد الشيطان

تغيّر وجه شيان تشينغ إر تغيّراً فجائياً، فانقلب في طرفة عينٍ قبيحاً شيطانياً في غاية البشاعة. انتفخ جسد الطفلة الصغيرة وتضخّم، وانطلقت من أسفل جسدها أصواتُ فرقعةٍ متلاحقة، فمزّقت ثوبَها أرجلُ عظميةٌ بارزةُ المفاصل، واحدةً تلو الأخرى، وغرزت في الأرض بصليلٍ ورنين، وغلُظ الجسد وامتدّ حتى غدا كأنه أمُّ أربعٍ وأربعين عظيمةً مركّبةً من العظام. وعلى ظهرها العلوي ارتفعت أصدافٌ عظميةٌ شامخةٌ أحدبت قامتها، وامتدّت أذرعٌ مؤلّفةٌ من العظام تنتهي بمخالبَ حادّةٍ قاطعة. ومن مؤخّر رأسها نبتت أشواكٌ عظميةٌ ملتويةٌ كقرون الأيّل، وامتلأ وجهها بالأخاديد والغضون، في منظرٍ مرعبٍ لا يُوصف؛ وأطلقت من فيها صوتاً حادّاً في غاية النفاذ، كأنه صراخُ نسوةٍ لا يُحصين يختلط بعضُه ببعض، فصرخت بحدّة: »ادخل إليّ!« رفع شين مو رأسه يتأمّل هذا الوحشَ الأنثويَّ المكسوَّ بالعظام، فبدت على وجهه الدهشةُ، وهزّ رأسه قائلاً: »لا أدخل.« فاستشاط الوحشُ في المعبد غيظاً وأطلق زئيراً متواصلاً، وأدار أقدامه الكثيرة بسرعةٍ فائقةٍ يطوف في المعبد لفةً إثر لفة، ثم انقضّ فجأةً نحو بوابة المعبد العتيق؛ غير أنّ جلبةً هائلةً دوّت في تلك اللحظة، فاهتزّت الواحةُ اهتزازةً عنيفة، وتمايلت سلاسلُ غليظةٌ ضخمةٌ تمايلاً شديداً. أسرع شين مو بنظرةٍ، فرأى أنّ أحدَ أطراف تلك السلاسل غاطسٌ في النهر، وأنّ السلاسل تلتفّ حول تمثال بوذا الذهبي الكبير في المعبد، في حين أنّ طرفَها الآخر موثوقٌ في جسد الوحش. وكانت على جسد الوحش حلقاتٌ ذهبيةٌ متفرّقة، والسلاسل مشدودةٌ إلى تلك الحلقات تحديداً؛ فكلّما حاول الانقضاضَ خارجَ بوابة المعبد جذبَتْه السلاسلُ إليه من جديد. وظلّ الوحشُ يهدّد بأنيابه ومخالبه، لكنه لم يقدر أن يتجاوز عتبةَ المعبدِ قيدَ شبرٍ. جلس شين مو بهدوءٍ وتمهّل، وأخذ يتنفّس تنفّساً عميقاً، يواصل »تمرين الجسد الغامض بالحبوب الثلاث« ليستعيد قوّته. وبعد هنيهةٍ، هدأ الوحشُ رويداً؛ ولما عجز عن تحرير نفسه من السلاسل، انعطف فجأةً نحو تمثال بوذا الذهبي مصطدماً به، صارخاً: »أيّها الراهب الأصلع اللئيم! لقد حبستَني هنا! أتريد أن تُجيعني حتى الموت؟ هذا الطفلُ لم يرفع لك بخوراً، فلماذا تمنعني من أكله؟« فصدم التمثالَ صدمةً عنيفةً، لكن التمثالَ بقي صامداً لا يتحرّك؛ فاستشاط الوحشُ غضباً وأخذ يدور حوله دائباً، فتناثرت من خلف التمثال عظامٌ بيضاءُ لا يُحصى عددُها، تحطّم بعضُها وتطاير في الهواء. التفت شين مو إلى الوراء فألقى نظرةً، فتملّكه الرعبُ في سرّه؛ إذ كانت تلك العظامُ كلُّها عظاماً لآدميين، فلا يدري كم من إنسانٍ لقي حتفه في هذا المعبد الصغير المتهدّم! وبعد مُدَيْدةٍ، هبط الوحشُ في المعبد بهدوءٍ، وأخذ يلتقط تلك العظامَ واحداً واحداً ويخفيها خلف تمثال بوذا الذهبي، ثم رمق شين مو خارجَ المعبد بعينين محتقنتين تحملقان فيه تحديقاً لا يقلَع. »أيّها الراهب اللئيم… لحمٌ وافدٌ علينا… لحمٌ وافدٌ علينا…« وعاد إلى خلف بوابة المعبد يحدّق في قفا شين مو، وسيلُ لعابه يتدفّق كجدولٍ لا ينقطع. ولم يلبث أن عاد إلى هيئة الطفلة شيان تشينغ إر، وقد انحلّ ثوبُها نصفَ انحلالٍ، فضحكت ضحكةً مقهقِهةً وقالت: »هيّا أيها الفتى، لنرتكبِ الفحشاءَ معاً…« لكن شين مو كان راسخَ الثبات، فأغضى عن كلامها كأن لم يسمعه، واستعاد قوّته في النهاية، وعادت طاقتُه البدائيةُ إلى ذروتها؛ وأحسّ أنها أحرزت تقدّماً لا يُستهان به بعد هذا اليوم من الرياضة الشاقّة. تحرّك في قلبه شيءٌ، فلم يتردّد في أن يحشدَ طاقته البدائية ويرتّلَ التعويذةَ الشيطانيةَ في سره، مصطدماً من جديدٍ بحاجز الجنين الروحي. »كيكادو سوامايا، براجنا براجنا سوامايا، كيكادو براجنا سوامايا…« وبينما كانت طاقته البدائية تندفع نحو حاجز الجنين الروحي، إذا دوّياتٌ متلاحقةٌ تتعالى من المعبد العتيق؛ إذ بدت على تمثال بوذا الذهبي تحت رقائق التذهيب نقوشٌ غريبةٌ تجري فيها ومضاتٌ دمويةُ اللون، فاحتجزتها رقائقُ التذهيب، ثم أخذت الرقائقُ نفسُها تشعّ بصيصاً ذهبياً برّاقاً. دَوِيّ!.. وفي خضمّ الاهتزاز العنيف، فتح تمثالُ بوذا ذو البدن النحاسيِّ المغلَّفِ بالذهب عينيه فجأةً، وانبعثت منه هيبةٌ طاغيةٌ جارفة، ووصل إلى أذن شين مو في التوّ زجرٌ مهيب: »أيّها الشيطان الدخيل! أتتجاسر على العبث في حضرتي، وترتّل تعويذةَ إله الشياطين، متحدياً ناموسَ السماء؟! سأخضعك بتعويذةِ البوذا المقدسة!« فتغيّر لونُ الوحشِ في المعبد تغيّراً شديداً؛ وإذا بتمثال بوذا الذهبي يرفع يده، ويقبض على السلاسل، فيجذب الوحشَ جذباً لا يستطيع معه أن يثبّتَ جسده، فانجرّ اضطراراً إلى أمام التمثال. فخَرَّ الوحشُ خَرّةً!.. فإذا به جاثٍ على ركبتيه أمام التمثال تماماً، قهرته هيبةُ بوذا، لا يملك حراكاً. فتح تمثالُ بوذا الذهبي فاه، وأطلق من فيه أنغاماً بوذيةً مقدسةً متلاحقة، كأنّ بوذا حقيقيّاً يتلو تعاويذَه المقدسة؛ وما إن سمع الوحشُ ذلك الصوتَ البوذيَّ حتى أحسّ كأنّ قوةً خفيةً تسحق روحَه، فصَرَخ متوجّعاً صراخاً كأزيز الأفاعي. وأمّا شين مو خارجَ المعبد، فقد ضربتْه تعويذةُ البوذا المقدسةُ فأصابت نفسَه بالحيرة والاضطراب؛ غير أنّ طاقته البدائية كانت في تلك اللحظة بالذات قد بلغت حاجزَ الجنين الروحي، وإذا بأنغامٍ إلهيةٍ تتعالى من وراء السماوات التسع، كأنّ آلهةً ساميةً في الأفلاك القصوى تتلو كتبَها المقدسة. فلمّا التقت الأنغامُ الإلهيةُ بالصوت البوذي في المعبد، تعاظمت وصدحت تقاوم الصوتَ البوذي، فانخفض الضغطُ الواقعُ على طاقة شين مو البدائية انخفاضاً كبيراً. »الفرصةُ السانحة!« لم يتردّد شين مو لحظةً، فأطلق صوته يتلو التعويذةَ الشيطانيةَ رافعاً عقيرتَه: »كيكادو سوامايا، براجنا براجنا سوامايا، كيكادو براجنا سوامايا! كيكادو سوامايا، براجنا براجنا سوامايا، كيكادو براجنا سوامايا!« وتعالى من المعبد صوتُ تعويذة البوذا: »أُم ماني بادمي هوم! أُم ماني بادمي هوم!« وفي الوقت نفسه، ارتفعت الأنغامُ الإلهيةُ المنبعثةُ من جبين شين مو والقادمةُ من خارج السماوات التسع، فصدحت: »غُوان مينغ دُوان جينغ وُو سي جيانغ يُو! تِيان شي دُوي شي وي لينغ نُو!« فلمّا امتزجت الأصواتُ الثلاثةُ بعضُها ببعض، زال في الحال كلُّ ما كان يعوق اندفاعَه نحو حاجز الجنين الروحي في جبينه! فعقد شين مو العزم، واستحثّ »تمرين الجسد الغامض بالحبوب الثلاث«، وحشد كلَّ طاقته البدائية يدفعها دفعاً واحداً نحو حاجز الجنين الروحي. قَرْقَعَ!.. كانت مياهُ نهر يونغ الهائج تعبّ وتطغى، والأمواجُ العظيمة تنقضّ على الضفاف متكسّرةً؛ وفي اللحظة التي اصطدم فيها الموجُ بالشاطئ، دوّى حاجزُ الجنين الروحي لدى شين مو بقَرْقَعةٍ هائلةٍ، فانهار انهياراً مدوّياً، فاندفعت طاقتُه البدائيةُ اندفاعَ السيل العرم لتعبر إلى قصر الروح الإلهي. ثمّ اندفعت من قصر الروح الإلهي طاقةٌ بدائيةٌ أشدُّ عنفاً، فتوغّلت في الحال في جسده كله: أطرافه الأربعة، وعظامه، ومفاصله؛ حتى جاشت طاقتُه الهائجةُ في شعره وجلدِه، وانتصب شعرُه شاخراً خصلةً بعد خصلة. حاجزُ الجنين الروحي… زال بلا أثر! والاختراقُ… تمّ بنجاحٍ كامل! بقي شين مو مذهولاً لحظةً، ثم توقّف عن تلاوة التعويذة الشيطانية، وإذا بالأنغام الإلهية تختفي في الحال هي الأخرى. وفي المعبد، لمّا فقدت تعويذةُ بوذا نِدَّها، خمدت وسكنت، وعاد التمثالُ إلى حالته الطبيعية، صامتاً جامداً؛ ولم يبقَ إلا الوحشُ تحت التمثال، وقد عذّبته الأنغامُ البوذيةُ حتى غدا لا يُدرى أحيٌّ أم ميّت، منبطحاً لا يتحرّك. وفي جبين شين مو، زال أخيراً ذلك الحاجزُ الخفيُّ الذي كان يسدّ الطريقَ إلى قصر الروح الإلهي، فانكشف له القصرُ الإلهيُّ أخيراً، من غير عائقٍ ولا مانع! »أحقاً اخترقتُ الحاجز؟« لم يستطع شين مو كبحَ جماح فرحته الجامحة، فرفع صوته بالهتاف أمام المعبد. لقد كان شرب من »لباب الرموز الأربعة« ما لا يُحصى، ومع ذلك طال انتظارُ استيقاظ جسده الجبّار؛ أمّا الآن، فقد اخترق الحاجزَ بفضل اصطدام الأصوات الثلاثة - الإلهيةِ والشيطانيةِ والبوذيةِ - فامتلأ صدرُه الصغيرُ بإحساسٍ عارمٍ بالإنجاز. وبعد حينٍ، هدأ شين مو رويداً، وقال في نفسه: »حاجز الجنين الروحي… قصر الروح الإلهي… وبما أنه مخبأٌ إلهيٌّ، فلا بدّ أنّ فيه كنزاً تركته الآلهةُ لي…« أغمض عينيه، و»رأى« توهجاً ذهبياً برّاقاً في جبينه، فانزلق وعيُه بحذرٍ إلى داخل هذا المخبأ الإلهي الغامض؛ فإذا بقصر الروح الإلهي فضاءٌ عجيبٌ، تفيض جوانبُه بأنوارٍ ذهبيةٍ متلألئة، كأنه من المغارات المباركة التي تتّخذها الآلهةُ سكناً منذ الأزل. غاص وعيه في الداخل، فإذا بالقصر محيطٌ من النور، تغمره الأشعةُ من كل حدبٍ وصوب، كأنه عالمٌ خرافيّ من عوالم الجنّات؛ فاغتسل وعيُه بتلك الأنوار وارتوى، وعمّته راحةٌ وطمأنينة. وحلّق وعيه في ذلك البحر الذهبي من النور زمناً لا يعلم مداه، دون أن يعثر على شيءٍ إطلاقاً. »أليس هذا بقصر الروح الإلهي؟ فلماذا هو خالٍ تماماً؟ ألعلّ الآلهةَ أخذتِ الكنزَ الذي خصّوني به؟« تحيّر شين مو: لقد انفتح قصرُ الروح الإلهي، فأين المخبأ الإلهي إذاً؟ وفجأةً أبصر في بحر النور تمثالاً حجرياً شامخاً وحيداً وسط ذلك البحر الذهبي، يبدو دخيلاً غريباً. »غير معقول! كيف وُجد تمثالٌ حجريٌّ في قصر الروح الإلهي؟ ألعلّ هذا هو المخبأ الإلهي؟« أخذته الدهشةُ، فحلّق وعيه حول التمثال يقلّبه صعوداً ونزولاً، واكتشف حينئذٍ غرابتَه؛ إذ لم يكن التمثالُ حجراً منحوتاً، بل كان مجرد وهمٍ من أوهام البصر. وكان »التمثالُ« كأنه يشمٌّ وليس يشمَاً، وكأنه حجرٌ وليس بحجر؛ شفّافٌ رقراق، غير أنّ فيه ما يوحي باللين والمرونة. وأغربُ من ذلك كلّه، أنّ ملامح »التمثال« كانت تشبه ملامح