الفصل 468 — اعتراف فِنغ شياو شياو

في صباح يوم الاثنين، حمل وِي جاو زعانف القرش التي أعدّها للتوّ وذهب لزيارة والد تانغ؛ ولم يكن هذا الصنف شيئًا يُذكر من اللذائذ في نظر الآنسَتين الكبيرتين غو منغ ياو وشِن يوشو.

فرح والد تانغ بطبيعة الحال، ولمّا رأى زعانف القرش التي جاء بها وِي جاو، لم يستطع أن يُطبق فمه من الفرح، وكانت والدة تانغ سعيدة هي أيضًا؛ فقد جعل ظهور وِي جاو حال البيت تتحسّن فجأة، وقلبها رأسًا على عقب.

»يا وِي جاو، فكّرت في الأمر، وقرّرت أن أطلب وحدةً تجارية على الشارع بعد الترحيل، وإن كان ذلك قد يكلّفني بعض المال الإضافي، إلا أنه يتيح لي فتح مطعم للمشاوي.« أفضت والدة تانغ بما كانت تفكّر فيه، وكان هذا القرار ما اتخذته بعد أن سمعت من تانغ يون أنّ وِي جاو نصحها بفتح متجر.

»هذا أمر طيّب!« أومأ وِي جاو برأسه: »وبهذا يصير المتجر في المقدّمة والبيت في المؤخّرة، فلا تخشين على مكان تسكنينه في الوقت الحاضر.«

»أجل...« وهنا بدت على والدة تانغ بعض الحرج: »غير أنّ... المال الذي استدنّاه منك قد لا يُردّ بهذه السرعة. لقد ربحنا شيئًا في هذه الأيام، وإذا أُضيف إليه ما تبقّى من عملية تانغ العجوز الجراحية، فسيَكفي على الأرجح لدفع ثمن الوحدة التجارية.«

كانت والدة تانغ تعلم أنّ تانغ يون لو تولّت قول هذا الكلام لَما تجرّأت على النطق به من الخجل، فالأجدر أن تقوله هي نفسها؛ فإن ردّها وِي جاو فما في ذلك بأس، ففي كل الأحوال هي التي تفقد ماء وجهها لا غيرها.

»ها، ذلك المال لا حاجة لردّه.« ابتسم وِي جاو: »وإن لم يكفِ، فأخبريني.«

»يكفي، يكفي!« ما إن سمعت والدة تانغ كلام وِي جاو حتى انفرجت أساريرها، وقالت لتانغ جوتشنغ: »أرأيت يا تانغ العجوز؟ قلت لك إنّ الأمر لن يجد مشكلة عند شياو يي!«

»هذا حسن...« تنفّس تانغ جوتشنغ الصعداء هو الآخر؛ فقد كان قلقًا حقًّا من قبل. فرغم أنّ وِي جاو يصاحب تانغ يون، فإنّ العلاقة لا تعدو كونها صداقة بين شاب وفتاة، بلا خطبة ولا زواج؛ ولذلك لم يكن تانغ جوتشنغ ليطمئنّ وهو مدين لوِي جاو بكل هذا المال.

»أمّي، ما لكم بهذا الطمع في المال!« استاءت تانغ يون بعض الشيء؛ فمع أنها لم تعد تشعر بذلك النفور الأول من أن يقدّم وِي جاو المال لبيتهم، إلا أنها كانت تحسّ دائمًا بأنها مدينة له! فهذا المال، إن لم يستطع والداها ردّه، سينتهي الأمر إلى أن يقع على كاهلها هي؛ وإن لم تقدر على ردّه، فماذا تفعل؟ وكيف تردّه؟

»يا لهذه الفتاة! أيّ طمع في المال؟ أليست الحال في البيت ضيّقة؟« رمقت والدة تانغ ابنتها بنظرة، وقالت في سرّها: حقًّا إنّها لا تُحسن استغلال ما بين يديها؛ وِي جاو بهذا الكرم، أفلا تستطيعين أن تطلبي منه المزيد؟ وعندئذٍ نشتري وحدةً تجارية أكبر، بل ربما اشترينا الطابقين الأول والثاني!

زمّت تانغ يون شفتيها بمظلومية وأنزلت رأسها. لم تكن تقوى على مجاراة أمّها في الكلام، وإن جرّبت، فربما قالت أمّها ما يزيدها خجلًا؛ فآثرت الصمت.

»حسنًا، عمّي تانغ، خالتي، سأذهب مع تانغ يون إلى المدرسة.« ابتسم وِي جاو ليخفّف الجوّ ويخلّص تانغ يون من حَرَجها.

»طيّب، لقد حان الوقت تقريبًا، فأسرعا.« رافقت والدة تانغ تانغ يون ووِي جاو إلى الباب بابتسامة، وعند خروجه دسّ وِي جاو في يدها بطاقة مصرفية.

دهشت والدة تانغ لحظة، ثم انفرجت أساريرها وأخفت البطاقة في جيبها؛ وكانت تعلم بطبيعة الحال أنّ وِي جاو هو الذي أعطاها إياها، والأهم أنه فعل ذلك بعيدًا عن عيني تانغ يون، أي أنّ هذا المال هدية خالصة لا دَينًا! إذ لا دليل عليه، وتانغ يون لم ترَ شيئًا.

لم يكن مجيء وِي جاو اليوم لإحضار زعانف القرش إلى والد تانغ فحسب، بل أيضًا ليعطي والدة تانغ هذه البطاقة، وليحثّها على الإسراع في إقامة مطعم المشاوي، تخفيفًا عن كاهل تانغ يون.

»ماذا أعطيتَ أمّي قبل قليل؟« كانت تانغ يون حادّة البصر، فلمحَت شيئًا من الأمر.

»لا شيء.« ابتسم وِي جاو.

»أتُعطيها مالًا في الخفاء؟« لم تكن تانغ يون غبيّة، وقد حدست شيئًا من الحقيقة.

»لا، إنها حليّة صغيرة.« قال وِي جاو على عجل.

»آه...« تنفّست تانغ يون الصعداء؛ فقد كانت تخشى أن تُثقل دَينها لوِي جاو إلى حدّ لا تقدر على ردّه لاحقًا.

أقلّ وِي جاو تانغ يون إلى المدرسة، وأوقف سيارته في شارع المأكولات الخفيفة؛ وما إن نزلا حتى لحقت بهما سيارة أودي TT الخاصة بفِنغ شياو شياو، ووقفت إلى جانب سيارة وِي جاو.

أمّا أصحاب البسطات في شارع المأكولات، فقد كانوا يغضبون في صمت من استيلاء فِنغ شياو شياو على بسطة أخرى؛ فما دامت تعرف وِي جاو، فمن ذا الذي يجرؤ على جلب النحس لنفسه؟

»زوجي!« أوقفت فِنغ شياو شياو سيارتها ولوّحت لوِي جاو بيدها.

»ها؟« فتح وِي جاو عينيه على وسعهما ونظر إلى فِنغ شياو شياو في حيرة. أهذه الفتاة في كامل عقلها؟ تناديني زوجًا لها؟

اكفهرّ وجه تانغ يون هي أيضًا، ونظرت إلى فِنغ شياو شياو باستغراب. فقد كانت فِنغ شياو شياو قد أظهرت في المطعم من قبل قربًا مفرطًا من وِي جاو، مما أزعج تانغ يون بعض الشيء؛ أمّا الآن فقد بلغت بها الوقاحة أن تناديه »زوجي« على مسمع منها، فماذا تحسبها تكون؟

»يا وِي جاو، ألم تقل إنك ستوضّح لها الأمر؟« ركضت فِنغ شياو شياو نحوه وأمسكت بذراعه: »أنت كاذب! قلت لي أمس إنك ستعطيها مبلغًا لتُنهي العلاقة، ثم تفارقها، فلماذا ما زلت معها؟«

»فِنغ شياو شياو، أأنتِ في كامل قواك العقلية؟« كاد وِي جاو ينفجر غضبًا وهو يسمع كلامها الذي لا رأس له ولا ذيل.

»يا وِي جاو، يبدو أنني حامل، فخُذني إلى المستشفى لنفحص الأمر؟« لم تُجب فِنغ شياو شياو عن سؤاله، بل مضت في كلامها.

قطّبت تانغ يون حاجبيها ونظرت إلى فِنغ شياو شياو؛ فبحسب معرفتها بوِي جاو لم تصدّق ما تقوله فِنغ شياو شياو، لكن أيًّا كان من يسمع كلامًا كهذا فلا بدّ أن يعتريه بعض الشك: »ما الأمر؟«

»ألم يعطكِ وِي جاو مالًا لإنهاء العلاقة؟« نظرت فِنغ شياو شياو إلى تانغ يون في دهشة: »أنا ووِي جاو نعرف بعضنا منذ زمن؛ وقد كنتُ أشفق عليكِ، وأردتُ أن أجعلك عشيقةً صغيرة نتقاسم بها وِي جاو، لكنك لم تعرفي قدر نفسك، فلم يبقَ لي إلا أن أطلب من وِي جاو أن يقول لكِ وداعًا!«

ذُهلت تانغ يون لحظة؛ ومع أنها لم تكن تصدّق كلام فِنغ شياو شياو كثيرًا، إلا أنّ قسمها المؤكَّد جعلها لا تستطيع ألّا تشكّ! فالسُّمعة أمر عظيم عند الفتيات؛ وفتاة لم يكن لها حبيب أصلًا مثل فِنغ شياو شياو، كيف ترشق نفسها بهذا الوحل وتتفوّه بمثل هذا الكلام؟

لمّا رأت تانغ يون الطلاب المارّة يلتفتون نحوهم، أحسّت بحرارة في وجهها وبغيظ؛ فكلام فِنغ شياو شياو كان واضحًا في أنه يريد إحراجها، وحتى إن كان كذبًا، فقد آلمها وأزعجها؛ فها هم الطلاب المارّة يظنّون أنها تنازعها على رجل؟

لم يخطر لتانغ يون يومًا أنّها ستصبح يومًا بطلةً في مثلث حبّ!

»يا وِي جاو، أوضِح لها الأمر أولًا، وأنا سأذهب؛ تعالَ إليّ بعد انتهاء الحصص!« لم ترغب تانغ يون في رؤية نظرات الناس الغريبة، فقالت لوِي جاو هذه الكلمة، ثم استدارت وسارت مسرعة نحو المدرسة.

أمّا وِي جاو فكان ينظر إلى فِنغ شياو شياو بوجه مكفهرّ: »ما الذي تريدينه في النهاية؟«

»يا وِي جاو، أنا أحبّك!« رفعت فِنغ شياو شياو رأسها ونظرت إليه ووجنتاها متورّدتان: »لقد اكتشفتُ أنني وقعتُ في حبّك ولا مخرج لي منه! وخصوصًا أمس، حين أنقذتني، زاد ذلك من تعلّق قلبي بك!«

لأحدث التحديثات، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة، تفضّلوا بزيارة الموقع.