الفصل 391 — لِننتقل مباشرةً إلى الخمر الأبيض: «سيّد لين، تفضّل!» أخرج آن جيان ون بحماس عدّة علب من الجير من الصندوق ووضعها على الطاولة، ثم قال لوي تشاو: «الصيف على وشكَ أن يحلّ، والجو حارّ جدًّا؛ أفلا تشرب بعض الجير أوّلًا لتُروي ظمأك؟»

قال وي تشاو بلامبالاة واهتزاز في صوته: «الشرب بالجير منذ الوهلة الأولى لا يثيرني! فالشرب يُراد أن يكون مع جماعة، أليس ماءً معدنيًّا يُروي الظمأ؟ ما هذا أصلًا!»

«إذًا لنشربه جميعًا!» فكّر آن جيان ون في نفسه: ألم يكُن الأمر أبسط من ذلك؟ نحن جماعةٌ عليك وحدك! وقال وهو يرفع كأسه: «أُقدّم لك هذا الكأس! أنا فرغتُه، وأمّا أنت فافعل ما شئت!»

قال ذلك ثم أمال رأسه إلى الوراء فهبطت علبة الجير كاملةً في أحشاءه؛ فرغم أن نسبة الكحول في هذا الجير ليست منخفضة، إلا أنها حقًّا لا تُذكر في نظر رجلٍ مُحنَّكٍ في الشرب كآن جيان ون!

كانت طاقة آن جيان ون في الشرب هائلة؛ فقد كان يشرب عدّة زجاجات من ماوتاي دون أيّ مشكلة، فما من واحدٍ في «الأربعة الشباب» بسونغشان سابقةً إلا وكان جرةً خزّانية! وممّا هدّأ قلب آن جيان ون اليوم أنّ معهم ورقةً رابحة اسمها سو تاي وي.

«حسنًا.» أومأ وي تشاو برأسه، وقلّد آن جيان ون في فعله: أمال رأسه إلى الوراء، ثم وضع الزجاجة الفارغة على الطاولة.

«أخي لين، حقيقتك في الشرب عظيمة!» مدح آن جيان ون وهو يُرفع صوته بالثناء، وفيما هو مُتحفّظ يدًا ونظرًا أخذ الزجاجة الفارغة من أمام وي تشاو ووضعها على الأرض، ووضع مكانها علبة جير جديدة فُتحت للتوّ.

كان آن جيان ون يريد أن يستوثق هل شرب وي تشاو الجير الذي أمامه فعلًا؛ فلمّا رأى العلبة فارغة اطمأنّ، غير أنّه سخر في نفسه من كثرة شكّه وارتيابه؛ فهذا الجير الحامل لاسم «البطريق النووي التكتيكي» نادرٌ جدًّا، وهذه العلب استقادها خصّيصًا من صديق له من الخارج، ولا بدّ أنّ هذا الغريّ من الريف يظنّه خمرًا أجنبيًّا عاديًّا، والخمر الأجنبي عمومًا تكون درجته منخفضة، ومن ثمّ أهراقه دفعةً واحدة هكذا.

غير أنّ الأمر بحد ذاته حسن؛ فلْيَدع هذا الغريّ يشرب حتى يمتلئ، كلُّ واحدٍ يطابقه بعلبة جير، ثم نُقدّم الخمر الأبيض، وما أظنّ أنّ الأمر سيطول حتى يستلقى وي تشاو في المستشفى!

«هذا الجير طعمه طيّب؟ لم أره من قبل قط!» تظاهر وي تشاو بالدهشة وهو يحدّق في الكتابة المطبوعة على جسم العلبة.

«هاها، نعم، خمرٌ أجنبي، وثمنه باهظ!» ضحك سو تاي تساو ضحكةً تمويهية، وكان يخاف أن ينظر وي تشاو إلى نسبة الكحول المكتوبة على العلبة، فعجّل بقطع حديثه: «لنشراب كأسًا آخر بيننا...»

«بكلّ سرور!» أومأ وي تشاو برأسه بعزم.

شرب سو تاي تساو ووي تشاو كلٌّ منهما علبةً كاملةً دفعةً واحدة؛ فكان آن جيان ون يُطيع رأسه بالموافقة في خفيّة، ظنًّا منه أنه قد اخترق وي تشاو حتى العظم؛ فهذا المخلوق في الحقيقة غريٌّ من الريف، فيه لطفُ ذهنٍ صغير، غير أنّه يميل ظنًّا إلى التقاط المكاسب الصغيرة، وإلّا لما خرج في كلّ مرّة يُدعى فيها إلى الطعام.

ومن رأى كيف يشرب وي تشاو فهم آن جيان ون أنّ هذا الفتى قلّما تنوّل من الخمر الأجنبي في حياته، فمتى سنحت له الفرصة كيف يفوّتها؟ كان في الأصل يُفكّر كيف يستدرج وي تشاو لئلا يفلت من الأكاس بين أيدي الجالسين على الطاولة بالتناوب، ولكن الآن لم يبقَ أيّ حاجة إلى الاستدراج! بل أكثر من ذلك: حدث ما زاد آن جيان ون فرحًا!

بعد أن تبادلا علبة الجير، بدت على وي تشاو بقيّةُ شهية لم تُطفأ؛ فأخذ العلبة الفارغة وأمالها نحو فمه يُريد ما تبقّى فيها من رذاذ، ثم وضعها جانبًا وهو كأنّه يودّ أن يمتصّ منها أكثر.

وإن كانت ملامح وي تشاو خفيّة ولم يقل شيئًا يُضاف، فقد التقطها آن جيان ون بعينيه، فازداد قلبه فرحًا وسرورًا.

قال وي تشاو ببرود: «في الحقيقة طعمه عاديّ، ولا جديد فيه.»

لما سمع آن جيان ون كلام وي تشاو طار قلبه كاد أن ينفجر ضاحكًا: عاديّ؟ إن كان عاديًّا فلماذا تشربه بهذه السرعة؟ لا بدّ أنّك شربت خمرًا أجنبيًّا ولا تودّ أن تُدين لي بمعروف! غير أنّ آن جيان ون لم يقل شيئًا؛ ففي نظره كلّ هذا لا يهمّ، المهمّ أن يصل وي تشاو إلى المستشفى.

«أخي لين، أنا أيضًا أُقدّم لك كأسًا!» نهض يانغ غانغ لو في هذه اللحظة وناوله علبة جير أخرى: «قضية أخي آن في ذلك اليوم، أنا شاكرٌ لك شكرًا جزيلًا حقًّا!»

«هاها، لا عليك، لا عليك...» لم يستطع وي تشاو إخفاء فرحه، فأخذ العلبة من يد يانغ غانغ لو وأهراقها دفعةً واحدة. حرب الاستنزاف؟ ها ها، ما إختراعكم هذا لطيف فعلًا... وسَطِرَ في خاطر وي تشاو طرشةُ ازدراء.

لولا أنّه مُكرَهٌ على البقاء في مدينة سونغشان، ما كان وي تشاو يأبى أن يلقي هذه الخمسات الثلاث من نافذة الطابق الآن، ليذوقوا مرّةً واحدة ما معنى أن يشعر المرء أنه سوبرمان.

أمّا الآن فعلى الأقلّ في الظاهر لن يُلقي وي تشاو بالمصيبة على نفسه، ولذلك يُتابع خطة آن جيان ون وهؤلاء بروح المتفرّج على مسرحية.

بعد أن نزل يانغ غانغ لو، صعد سو تاي وي، لكنّه هذه المرّة أحمل في يده أربع علب من الجير؛ وضع اثنتين منها أمام وي تشاو، ثم فتح ما تبقّى كله: «أخي، أنت أنقذت حياة أخي آن، فكأنك منقذ حياتي أنا يا أخي وي؛ علبة جير واحدة لم تعد تكفي أن تُعبّر عن مودّتي، لذلك أقدّم لك اثنتين! غير أنّك يا أخي لين، تصرّف كما تشاء!»

لمح وي تشاو كِيدَ هذا المخلوق من أوّل نظرة؛ فلا بدّ أنّه يعرف أنّ الجير وصل إلى هنا ونهايته الشوط الحرّ، ولم يعد ممكنًا أن يتوافل عليه الجالسون واحدًا بعد واحد كما جرى حتى الآن، بقي هو الأخير، وعليه أن يُمسك هذه الفرصة بيدٍ من حديد.

«متى استطاع أن يُفرغها، فسأفرغها أنا أيضًا!» فكّر وي تشاو: ومن ذا الذي يُلصق بذاته لقب «الأخ وي»؟ هذا الرجل مغرورٌ حتى الجنون! ولذلك عمد وي تشاو إلى تلفّظ مقطع «أفرغها» بنبرةٍ هابطة حادّة، تصويتًا متعمّدًا بعيدًا بـ«الأخ وي»...

فهم سو تاي وي لا محالَةً تلك الحيلة الصغيرة من وي تشاو، غير أنّه لما كان عازمًا على الشرب معه لم يسعه إلا أن يتظاهر بألا يسمع، فابتسم وقال: «حسنًا، إذًا أفرغها أنا أوّلًا تقديريًا لك!»

نزلت علبتا الجير إلى أحشاء سو تاي وي كما لو كان يشرب ماءً؛ لا احمرار في وجهه ولا اضطراب في قلبه، ولا أدنى شيء غريب. وكذا كان الحال من وي تشاو بالمثل.

تبادل آن جيان ون وسو تاي تساو نظرةً خاطفة، وقد مرّ في عينَي كلٍّ منهما ومضاتُ ذهول؛ إذ يبدو أنّ هذا الفتى وي تشاو له قدرةٌ على الشرب بعد كلّ شيء، ولوّ أنّنا أحضرنا سو تاي وي، وإلّا لعلّنا لم نكن لنتصرّف معه!

ولما رأى آن جيان ون أنّ الاستمرار على هذا النحو لا أثر له في وي تشاو، ألقى بطرفه إلى يانغ غانغ لو إشارةً يأمره فيها بالانتقال إلى الخطوة التالية، ويُلغوا طورَ شرب الجير هذا.

فرغم أنّ نسبة الكحول في هذا الجير ليست منخفضة، فإنّها تبقى بعيدةً جدًّا عن الخمر الأبيض؛ فالأولى أن نُبدل بدل شرب البطن كلّها جير أن ننتقل إلى الأبيض مباشرةً!

فلعلّ وي تشاو يشرب الجير حتى يستوعر بطنَه، فإذا جاء وقت الخمر الأبيض وأبى أن يشربه ضاع كلُّ ما جمعناه.

«أخي لين، قدرتك في الشرب عظيمة، وأنا أُعجب بك أيًّا إعجاب!» ضحك يانغ غانغ لو: «ومن الواضح أنّك من هواة الشرب، فلِمَ لا ننتقل إلى الأبيض؟ وإلا لم تكتمل المتعة!»

«لماذا لم تقل ذلك من قبل!» رمى وي تشاو العلبة الفارغة من يده: «لو قلتَ ذلك سابقًا لما شربت الجير؛ فأنا لا أُبالي بالخمر قليل الدرجة! دعاني أخي آن لشرب الخمر الأحمر فما زلت أعاني مرارةً شديدة! ولأنّي غير معتاد عليها لم أكن أطلب شيئًا، أمّا هذه المرّة فلا بأس، الكلّ يعرف بعضه جيّدًا، فلِننتقل مباشرةً إلى الأبيض!»

«أحدث الفصول بأسرع وقت، والقراءة من دون نوافذ منبثقة عبر...»