Bölüm 61 — Eski Tanıdıklar

Cangyan Daoren: «Özellikle Fanyin Tapınağı'ndan Fachéng; gözlerinin bebeği kapkara ve berrak, kenarlarında ise hafif bir altın parıltı var gibi; bakışı yumuşak ama dağınık değil. Korkarım Fanyin Tapınağı'nın 'Büyük Brahma Bilgeliği'nde epey ilerlemiştir,» dedi.

Tian Buhui soğuk bir gülüş attı: «Sen de o Li Xun'u küçümseme; az önce bizim karşımızda bilerek geri planda kaldıysa da, benim şu işe yaramaz küçük öğrencimin anlattığına göre, Kongsang Dağı ile Huolong Mağarası'ndaki Tao yöntemlerindeki ustalığı, korkarım Fachéng'den aşağı kalır yanı yoktur.»

Cangsong homurdandı: »Fanyin Tapınağı ile Fenxia Vadisi, yüzyıllardır gizliden gizliye Canglan Kapısı'nın doğru yolun önderliğini ele geçirmeyi düşünüp duruyor. Şimdi kasten bu göz alıcı öğrencileri yetiştirip dışarı saldılar; çoğunlukla bize gözdağı vermek niyetindeler.«

Tian Buhui ona bir bakış attı, sonra birden dedi: »Zararı yok, senin kapının altında o seçkin öğrencilerin oldukça, elbette onlardan korkmaya gerek kalmaz.«

Cangsong'un yüzü değişti, soğuk bir sesle dedi: »Tian kardeş, bu sözün ne demek oluyor?«

Tian Buhui ayağa kalktı, sakin bir tavırla dedi: »Ne demek olabilir ki? Benim kapımdan bir ahmak çırağım var; yedi damar müsabakasında şans eseri birkaç el kazandı, senin kapının seçkin öğrencileriyle birlikte dışarıya tecrübe kazanmaya gidebildi. Ama şeytani öğretinin topraklarında, şeytani öğretinin adamlarıyla amansızca vuruştuktan sonra, o kadim mağaranın altında terk ediliverdi. Eğer kaderi biraz daha zorlu olmasaydı, korkarım onu bir daha göremezdim.«

Cangsong'un yüzünde bir öfke parıltısı geçti: »Tian kardeş, sözünü açık söyle. Ne demek, kadim mağaranın altında terk edilmiş? Qihao onlar döndükten sonra ben de kendisini ayrıntılıca sorguladım; o vakit gerçekten de Küçük Zhufeng'den 6'ncı Xueqi'nin yarası ağır olduğundan, üstelik günlerce arayıp da senin o çırağından bir tek haber bulunamadığından, o Ölüm Ruhu Uçurumu'nun altında bir sürü karanlık ruh ve canavar olduğundan, mecburen vazgeçilmişti. Nerede kaldı ki kasten terk edilmiş olsun?« Sözünün sonuna doğru sesi de yükseldi.

Tian Buhui ise en küçük bir geri çekilme belirtisi göstermedi; ona bir bakış attı, o da yüksek sesle dedi: »Hıh, eğer senin çırağın aşağıda bırakılsaydı, ölü mü diri mi bilinmeseydi, sen çoktan ortalığı birbirine katmaz mıydın!«

İkisinin sesi yükselmiş, mağaranın dışına kadar ulaşmıştı; Canglan Kapısı'nın öğrencileri hemen irkildi, hepsi kafalarını uzatıp içeriye bakınmaya başladı. Ne de olsa Tian Buhui ile Cangsong yolda ilerlemiş kişilerdi; asla bu gençlerin önünde yakışıksız bir şey yapmazlardı. Tian Buhui hafifçe homurdandı, arkasına bakmadan dışarı çıkıp gitti.

Bir süre sonra Qihao ile Lin Jinghong içeri girdi. Bu ikisi, Cangyan Daoren'in en çok değer verdiği öğrencilerdi; yalnızca onlar, Cangyan Daoren'in keyfi pek yerinde olmadığı zamanlarda ona yaklaşmaya cesaret edebilirdi.

Qihao dikkatle sordu: »Efendim, Tian amcayla neden tartıştınız?«

Lin Jinghong yanında öfkeyle dedi: »Bu adam dünyanın en cimrisidir, gerçekten de bir büyüğe yakışır hâli hiç yok…«

Cangsong aniden bağırdı: »Sus!«

Lin Jinghong irkildi, başını öne eğdi: »Başüstüne, efendim.«

Cangsong ona bir bakış attı, sonra Qihao'ya dönüp dedi: »O, hâlâ o gün sizin Zhang Qingyue'yi aramayı bırakmanızı aklında tutuyor.«

Qihao şaşkına döndü.

Cangsong homurdandı: »Siz onun her zamanki hâline bakıp da o çırağına pek değer vermiyormuş gibi görünmesine aldanmayın; ama o kendi kapısının içindedir, dışarıya çıkınca ise en çok kendi adamını korur. Üstelik bu kez o Zhang Qingyue, yedi damar müsabakasında onun yüzünü bir kez olsun güldürmüştü; kulağıma geldiğine göre içinden aslında pek memnun olmuş.« Buraya gelince bir an durdu, Qihao'ya dedi: »Biliyor musun, bu kez o Zhang Qingyue büyük tehlikeden sağ salim dönünce, senin için pek hayırlı oldu?«

Qihao bir an ne demek istediğini anlayamadı: »Nasıl yani?«

Cangsong soğuk bir kahkaha attı: »Sen onun kızı Tian Lingsu'yla iyi değil misin?«

Qihao'nun yüzü kızardı.

Cangsong dedi: »Gerçi ben kapi reisi kardeşimden senin için aracılık etmesini rica ettim, o da gönülsüzce aranızda gidip gelmenize razı oldu. Ama bugünkü hâline bakılırsa, belli ki bu işi içine sindirememiş. Bu kez Zhang Qingyue sağ salim dönmeseydi, korkarım ileride daha çok çekeceğin vardı.«

Qihao durumu kavradı, üst üste başını salladı: »Çırağını kayırdığın için sağ ol, efendim.«

Cangsong elini salladı, ağır adımlarla mağaranın ağzına yürüdü, Tian Buhui'nin kaldığı o mağaraya baktı; yüzünde hiçbir ifade yoktu, sessizce duruyordu. Ama yanından bakan Lin Jinghong ile Qihao, onun gözlerinin pırıl pırıl parladığını, belli ki bir şeyler düşündüğünü gördü.