Chapitre 46 — Un cri qui éveille le vrai dragon

demeurer ici une seconde de plus. Shen Mu rit : »J'ai vu le roi dragon de la rivière Yong !« Ah — ! La petite renarde blanche poussa un soupir et s'évanouit, les quatre pattes tendues raides comme des bâtons. Shen Mu attendit un instant ; la petite renarde ouvrit furtivement un œil, le fit tourner en rond à la dérobée. Shen Mu tenta, à titre d'essai : »Le roi dragon de la rivière Yong.« Les quatre pattes de Ling'er se tendirent encore plus droit ; ses yeux se refermèrent. »Le roi dragon de la rivière Yong est mort.« Shen Mu, entre les larmes et le rire, dit : »Il n'en reste que les os. Ce roi dragon est mort depuis je ne sais combien d'années ; j'ai vu son squelette de dragon dans la brume.« Ling'er rouvrit aussitôt les yeux : »Mort ?« Shen Mu hocha la tête : »Cette fois, tu peux être tranquille ; viens avec moi à l'intérieur, non ?« Ling'er secoua vivement la tête. Shen Mu, désespéré, dut la reposer ; mais la petite renarde rampait toujours, le ventre plaqué contre terre, exténuée, vers l'extérieur. Shen Mu la reprit, la posa sur son épaule, et s'avança vers la porte. La jeune renarde fut prise d'une terreur extrême : tout son poil blanc se hérissa, ses griffes s'accrochèrent à l'épaule de Shen Mu de toutes ses forces, elle écarquilla les yeux devant elle, terrifiée au point de n'oser remuer un seul muscle. Shen Mu pénétra dans la brume ; Ling'er s'agrippa plus fort encore, sa queue fourrée se dressant roide comme un fût. La brume était dense, accumulée depuis des années sans jamais se dissiper ; et chose étrange, on n'y sentait nulle humidité. Shen Mu marchait dedans : dans la brume flottaient des gouttelettes d'eau, suspendues en silence, immobiles. Puis, dans la brume, il vit de nombreux éclats de jade flotter en l'air ; en outre, des fragments d'armes divines imprégnées de yuan, des os brisés — tout cela flottait paisiblement, comme dépourvu du moindre poids. Lorsqu'il avait regardé depuis le seuil de la porte, il n'y avait vu que le squelette de dragon, sans remarquer ces choses. »Il y a nécessairement eu ici une guerre acharnée, au point que jusqu'aux cadavres et aux os des experts et aux fragments d'armes divines imprégnées de yuan ont été mis en pièces ! Que s'est-il donc passé ici ? Avant la grande catastrophe des Ruines, ou après ?« Shen Mu sentit soudain son cuir chevelu s'arracher de douleur : la jeune renarde, terrifiée par un crâne qui flottait jusqu'à ses yeux, avait bondi sur sa tête et s'y accrochait de toutes ses forces, le dos cambré bien haut. La petite renarde blanche tremblait de tous ses membres, si bien que le cuir chevelu de Shen Mu en tremblait avec elle. »Le dragon — !« La renarde blanche poussa un cri perçant, s'arracha de la tête de Shen Mu et alla se plaquer dans son dos, ses quatre griffes s'enfonçant de part et d'autre de sa taille : on eût dit que Shen Mu portait un sac à dos blanc. — Zhaizhu soudain eut envie de créer un sac à dos à l'image de Ling'er, mais ne sachant pas dessiner, il s'en alla en pleurant !