Chapitre 1408 — Mis en fuite par la peur

Oncle Zhu ricana froidement : »Petit, tu es vraiment fort ! Un misérable expert du stade initial du rang Jaune, et tu parviens à me blesser ; et lorsque nos paumes se sont affrontées, tu as même su me renvoyer ma propre force — voilà qui me stupéfie ! Si je ne m'abuse, tu appartiens à la famille Wu de la Main de Fer, n'est-ce pas ? Ce que tu cultives, c'est bien un art externe de la main ?«

Plus tôt, Wu Chengtian avait déclaré s'appeler Wu ; en rapprochant cela de ses techniques, Oncle Zhu n'avait pas eu de mal à deviner son identité et ses origines.

»C'est exact. Puisque tu connais mon identité, qu'attends-tu pour déguerpir ? Tu m'as blessé : ne crains-tu donc pas la vengeance de la famille Wu ?« À cet instant, le sang et le souffle de Wu Chengtian bouillonnaient, son corps était en proie à d'atroces souffrances, et il ne lui restait plus la moindre force pour affronter Oncle Zhu ; il ne pouvait donc qu'intimider celui-ci par ses paroles, dans l'espoir de gagner un peu de temps.

»Ha ha ha ha !« En entendant ces mots, Oncle Zhu éclata d'un rire tonitruant : »Une piètre famille du monde séculier ose parler de vengeance devant moi, avec une telle outrecuidance ? La famille Wu, je n'en fais aucun cas ! Puisque tu t'en es pris à moi, tu en paieras le prix : crève donc !«

Cela dit, Oncle Zhu s'apprêta à avancer pour en finir avec Wu Chengtian.

»Attends !« Wu Chengtian fut saisi d'effroi : il n'aurait jamais imaginé que son nom fût sans effet, que ce vieil homme ne craignît nullement la vengeance des Wu et voulût même l'exterminer sans rémission. Aussitôt, une sueur froide perla sur son front : il ne voulait pas mourir ! Ce vieillard était vraiment trop cruel — il allait donc le tuer ?

»As-tu des dernières volontés à exprimer ?« demanda Oncle Zhu d'un ton détaché ; il ne se pressait pas d'avancer pour l'achever. À ses yeux, Wu Chengtian était déjà un homme mort, incapable d'échapper à sa paume ; dès lors, un instant plus tôt ou plus tard n'avait aucune importance.

»Si tu me tues, mon chef me vengera, à coup sûr ! dit Wu Chengtian. Et mon vieux chef, lui non plus, ne te laissera pas t'en sortir !«

Wu Chengtian songeait en lui-même : Oncle Qing, pourquoi n'arrives-tu pas ? Je vais y passer ! Viens vite me sauver !

»Ton chef ?« Oncle Zhu en resta un instant interdit : »Qui est ton chef ?«

»Oncle Zhu, ce gamin joue sur les mots avec vous : son chef, c'est tout simplement le petit ami de cette donzelle, Tang Yun !« expliqua Zhao Fafa, plein de suffisance ; puis, s'adressant à Wu Chengtian : »Rassure-toi : une fois que tu seras mort, le tour de Wei Zhao viendra.«

»Wei Zhao est mon vieux chef, mon chef n'est pas Wei Zhao...« Wu Chengtian continuait à gagner du temps.

»Hein ?« En entendant le nom de Wei Zhao, Oncle Zhu se figea net : »Que dis-tu ? Ton vieux chef est Wei Zhao ? Quel Wei Zhao ?«

»Quel autre Wei Zhao veux-tu que ce soit ? Le chef du grand frère Ergoudan, celui qui a tué Jin Wudi d'un seul coup de poing ! Le grand frère Ergoudan est mon chef, alors Wei Zhao est forcément mon vieux chef, dit Wu Chengtian. Si je meurs, tu es fini, toute ta famille est finie ; alors mon chef et mon vieux chef vous extermineront tous jusqu'au dernier !«

»Euh...« Le visage d'Oncle Zhu s'assombrit ; il sentait ses mollets trembler ! Ce n'était pas possible ? Le chef de ce gamin était Ergoudan ? Celui qui, d'un seul poing, avait tué Jin Wudi, ce redoutable personnage ? Et le chef d'Ergoudan était Wei Zhao ? Encore Wei Zhao ?

Oncle Zhu avait presque envie de pleurer. Bon sang, n'était-ce pas creuser sa propre tombe ? Même le jeune maître Bing n'osait plus toucher à Wei Zhao, et voilà que lui-même venait soutenir la face de Zhao Fafa en cherchant des noises à Wei Zhao ? Cette donzelle était la petite amie de Wei Zhao ?

Mais oui ! Une illumination traversa l'esprit d'Oncle Zhu : il comprenait enfin pourquoi le nom de Tang Yun lui semblait familier. N'était-ce pas pour avoir offensé cette donzelle nommée Tang Yun qu'il avait été roué de coups jusqu'à en rester infirme, et que Zhao Qibing avait eu les deux jambes brisées ?

Et voilà que, maintenant, il remettait cela ? Pour l'heure, que Wu Chengtian fût blessé n'avait rien de grave : tant qu'il n'était pas mort, Wei Zhao ne pousserait sans doute pas les choses trop loin. Mais lui, il était encore venu importuner Tang Yun ; avec un homme aussi prompt à protéger les siens que Wei Zhao... Maman ! Oncle Zhu n'osait pas imaginer la suite.

»Alors ? Tu as peur, n'est-ce pas ?« Wu Chengtian n'était pas idiot non plus : voyant le visage d'Oncle Zhu passer par toutes les couleurs, il devinait qu'il redoutait quelque peu Wei Zhao et Ergoudan. Il ignorait pourquoi, mais c'était une bonne chose !

»Il y a eu malentendu... je t'ai offensé tout à l'heure...« Oncle Zhu n'avait pas le choix : il devait clarifier la situation, sinon, si pour cette histoire il attirait sur lui ce fléau de Wei Zhao, ne serait-ce pas créer des ennuis au jeune maître Bing ? Et comme sa propre force était insuffisante, il n'avait de toute façon aucun moyen de s'en prendre à Wei Zhao ; il ne pouvait donc que baisser la tête.

Cette fois, ce fut au tour de Wu Chengtian de rester stupéfait : il n'aurait jamais cru que les noms d'Ergoudan et de Wei Zhao fussent si efficaces ; à peine les avait-il prononcés qu'Oncle Zhu, terrifié, parlait aussitôt de ‹ malentendu ›. Pourtant, ce qui laissait Wu Chengtian perplexe, c'était de savoir si l'autre ignorait vraiment que Tang Yun était la petite amie de Wei Zhao...

À le voir, on aurait dit qu'il n'en savait rien.

»Humph ! Puisque tu sais que la belle-sœur Tang Yun est la petite amie du vieux chef Wei Zhao, tu oses encore venir ? Tu n'as vraiment pas peur de mourir !« lança Wu Chengtian avec un reniflement méprisant.

»J'ignorais tout cela auparavant ; en cette affaire, j'ai agi avec trop de précipitation. Veuillez m'excuser, je prends congé sur-le-champ !« Sur ces mots, Oncle Zhu n'osa pas s'attarder davantage et, faisant volte-face, s'apprêta à partir.

Quant à Zhao Fafa, il commença à s'inquiéter : il ne comprenait pas pourquoi une situation aussi favorable était soudain abandonnée. N'était-il pas question de tuer Wu Chengtian, puis d'attirer Wei Zhao ici pour qu'il vienne trouver la mort ? Comment tout cela s'était-il mué en ‹ malentendu › et en ‹ offense › ? Que se passait-il donc ?

»Oncle Zhu ! Oncle Zhu, ne partez pas ! Pourquoi partez-vous ?« Zhao Fafa, pris de panique, se lança aussitôt à la poursuite d'Oncle Zhu dans la direction qu'il avait prise ; mais celui-ci ne tourna même pas la tête. Zhao Fafa n'eut d'autre choix que de le suivre en courant : sans Oncle Zhu, comment pourrait-il tenir tête à ce Wu Chengtian ? Il se ferait tuer à coups de poing !

Wu Chengtian aurait bien voulu donner une leçon à Zhao Fafa, mais il n'avait même plus la force de se relever du sol ; tout son corps était comme disloqué. Voyant Oncle Zhu partir, il se sentit soulagé ; il cracha de nouveau du sang frais et s'évanouit net.

»Toi... comment te sens-tu ? Faut-il appeler une ambulance ?« Voyant Wu Chengtian s'évanouir, Tang Yun s'affola, mais elle ne savait que faire ! Elle ignorait si les autres cultivateurs, après une blessure, devaient aller à l'hôpital ; Wei Zhao, lui, n'y allait jamais, aussi Tang Yun ne savait-elle pas si Wu Chengtian en avait besoin.

Mais Wu Chengtian, déjà évanoui, était incapable de répondre à Tang Yun.

»Ce... que se passe-t-il au juste ?« La mère de Tang Yun, qui avait été pétrifiée de peur, ne revint à elle qu'après le départ d'Oncle Zhu ; d'une voix tremblante, elle demanda : »Yun'er, qui as-tu donc offensé ? Que fait donc ce jeune seigneur ?«

Mise à jour au plus vite, lecture sans fenêtres surgissantes, je vous prie.