Chapitre 498 — Nous vendons nous aussi l'édition de luxe
Le Gardien des Fleurs Page 1 sur 2
» Ce que je veux dire, Xiaoxiao, c'est que tu n'es plus une enfant : tu devrais peut-être te trouver un petit ami, non ? « Feng Tianlong toussa ; il sentait lui aussi que le sujet n'était guère de mise avec sa fille, mais il n'avait pas le choix.
C'était l'état de santé si particulier de Feng Xiaoxiao qui l'obligeait à nourrir cette pensée ! Les autres parents redoutaient les amours précoces de leurs enfants, et plus encore un enfant hors mariage ; lui, au contraire, espérait que sa fille lui donnerait au plus vite un petit-enfant !
Au fond de lui-même, Feng Tianlong le savait bien : la maladie de sa fille était presque sans remède, et il avait beau courir le monde, l'espoir demeurait infime. Même si un docteur prodige surgissait, il ne pourrait tout au plus que prolonger sa vie de quelques années ; prétendre à une guérison complète, c'était pure chimère.
Voilà pourquoi Feng Tianlong se montrait si pressé de voir sa fille fréquenter un garçon : il voulait voir la vie se perpétuer, et à cet instant, peu lui importait le reste — il avait abordé la question de front.
» Euh... ce ne sera pas nécessaire, si ? « Feng Xiaoxiao, plus confuse encore : » Moi... moi, me trouver un petit ami ? «
» Je n'en dirai pas plus ; à toi de voir ! « Feng Tianlong sourit, puis reprit le volant et s'éloigna.
Après avoir déposé Feng Xiaoxiao à l'hôtel, Feng Tianlong lui adressa deux recommandations, puis démarra en hâte : là-bas, on l'attendait ; il devait partir le premier.
Restée seule dans sa chambre, Feng Xiaoxiao repensait aux paroles que son père venait de prononcer. Que voulait-il dire au juste ? Qu'il approuvait qu'elle se trouve un petit ami ? Cela lui semblait bien étrange — elle n'était tout de même pas encore en âge de se marier...
Ah ! Feng Xiaoxiao se rappela soudain sa situation particulière. À l'époque, quand sa mère l'avait mise au monde, n'avait-elle pas eu cet âge ? Cette maladie héréditaire était bien curieuse : elle se transmettait aux filles, jamais aux garçons. Un garçon n'aurait eu aucun problème ; une fille, si. Elle se souvenait d'avoir entendu son père évoquer, à l'occasion, la jeunesse de sa mère : il semblait que son grand-père maternel avait été très pressé de pousser sa mère dans les bras de son père, et que, sans même qu'ils fussent passés par l'enregistrement du mariage, elle avait vu le jour.
Mais son père était un homme fidèle ; toutes ces années, il ne s'était pas remarié. Aujourd'hui, il pensait sans doute comme son grand-père autrefois, non ? Feng Xiaoxiao secoua la tête. Pourtant les temps avaient changé : elle était encore lycéenne — qu'on lui demande de se trouver un petit ami et de faire un bébé, n'était-ce pas un peu bizarre ?
Auparavant, jamais Feng Xiaoxiao n'avait envisagé ce genre de question, car à ses yeux, dans sa courte vie, il n'y avait place ni pour l'amitié, ni moins encore pour l'amour.
Feng Xiaoxiao ne voulait de lien avec personne, n'avait besoin de la pitié de personne, et refusait plus encore cette douleur des adieux définitifs. Aussi, pendant dix-huit ans, n'avait-elle pas eu un seul ami véritable, seulement une troupe de sous-fifres et de mauvais compagnons. Jamais son cœur n'avait battu pour un garçon, parce qu'elle ne voulait pas affronter cette souffrance de l'arrachement.
Pourtant, les paroles de Feng Tianlong l'avaient, pour la première fois, plongée dans la méditation. Se trouver un petit ami ? Le pouvait-elle ? Pouvait-elle, elle aussi, aimer quelqu'un ?
Ha... Feng Xiaoxiao secoua la tête avec un sourire amer. Qui donc pourrait l'aimer ? Fréquenter une fille comme elle, qui allait mourir d'un jour à l'autre, n'était-ce pas la malchance de huit générations ? Avant même que les choses aient commencé, la personne aurait déjà disparu...
Tiens ? Feng Xiaoxiao pensa soudain à Wei Zhao ! S'il en était ainsi, faire tomber Wei Zhao amoureux d'elle... même si elle ne le quittait pas, il souffrirait à coup sûr, non ? À cette pensée, sa résolution s'affermit encore...
» Second oncle, Lai Changyi et les autres sont partis... « dit à voix basse dans son oreillette le jeune homme qui, un peu plus tôt, avait enchéri contre le gros Lai sur la carte en parchemin.
» Xiao Kun, suis-les et vois dans quel hôtel ils descendent ; puis tâche de découvrir l'identité de ce jeune homme auprès de Lai Changyi ! « ordonna au jeune homme l'homme d'âge mûr assis auprès de Yu Haitian.
» Oui ! « Le jeune homme nommé Xiao Kun acquiesça ; sitôt sorti de la salle des ventes, il disparut d'un mouvement furtif dans l'épaisse nuit.
Le gros Lai n'avait pas de voiture à Yanjing, et l'hôtel où logeaient les trois hommes n'était pas très éloigné du lieu de la vente : à peine un kilomètre, à pied. Malgré son embonpoint, le gros Lai jouissait d'une belle constitution ; quant à Guan Xuemin, il était robuste, et une promenade occasionnelle ne pouvait que profiter à sa santé ; Wei Zhao, à plus forte raison, ne s'en plaignait pas.
Aussi les trois hommes ne prirent-ils pas de taxi et regagnèrent-ils l'hôtel à pied, histoire de s'exercer un peu ; au salon de thé de l'établissement, ils pourraient encore avaler un en-cas nocturne.
» Chef, as-tu déjà décidé ce que nous allons mettre aux enchères ? « Le gros Lai, qui gardait en tête l'idée de briller de nouveau à la vente, craignait que Wei Zhao ne l'eût oublié, et le lui rappela.
» Ça, pour tout dire, pas vraiment. « Wei Zhao fronça légèrement les sourcils et se plongea dans ses réflexions. Ce que le docteur prodige Kang mettait aux enchères, c'était l'édition de luxe de sa poudre d'or ; s'il sortait lui aussi une édition de luxe d'un remède pour blessures, ce serait manifestement suivre le mouvement...
» Chef, à mon avis, sortons nous aussi une édition de luxe de notre remède pour blessures : ils en ont une, nous aussi, comme ça, pas d'embarras ! « Devant l'hésitation de Wei Zhao, le gros Lai proposa.
» Ne serait-ce pas suivre le mouvement ? Et ne nous rabaisserions-nous pas ? « rétorqua Wei Zhao.
» Eh bien... chef ! Je n'y peux rien non plus. Notre société pharmaceutique n'en est qu'à ses débuts, et je ne compte pas commercialiser trop de variétés de médicaments : une pilule de longévité et de détoxification comme produit vedette suffit. Trop de sortes, et l'on ne verrait plus l'excellence de notre remède pour blessures ni de nos analgésiques. Et puis nos atouts doivent se dévoiler peu à peu ; tout abattre d'un coup, cela n'est pas conforme à la logique du commerce. « dit le gros Lai.
» Alors va pour l'édition de luxe du remède pour blessures ! « Wei Zhao acquiesça, son plan déjà arrêté : » Notre édition de luxe diffère de celle du docteur prodige Kang : j'y ajouterai quelques plantes, qui agissent nettement sur les vieilles cicatrices et font rapidement tomber la chair morte pour en faire repousser de la vive ! «
» Hein ? « Le gros Lai écarquilla les yeux et regarda Wei Zhao, incrédule : » Chef, un effet aussi miraculeux, vraiment ? «
» Rien de miraculeux : sur la base du remède pour blessures, on ajoute simplement quelques plantes médicinales chinoises, sinon que le coût monte bien plus haut. « Wei Zhao haussa les épaules et parla d'un ton tout à fait neutre.
» Ben... un coût un peu plus élevé, ce n'est pas grave ; de toute façon, c'est une pièce de choix mise aux enchères, et la version ordinaire n'aura pas ces ajouts. « dit le gros Lai. » À en juger par le prix auquel se vend chaque année l'édition de luxe de la poudre d'or du docteur prodige Kang, une boîte dépasse les cinq cent mille ! «
» Oh ? C'est déjà fort cher — le coût, en tout cas, est largement couvert ! « Wei Zhao fut quelque peu surpris : une boîte de poudre d'or pouvait donc se vendre cinq cent mille ?