Chapitre 194 — Les grandes aventures de la sirène Tyr

Gao Yang contemplait la scène avec émerveillement, et son esprit ne put s'empêcher de rappeler les légendes sur les sirènes que Pi Yun lui avait racontées : cette race possédait le pouvoir de se métamorphoser à l'infini ; lorsqu'elle évoluait dans la société humaine, elle pouvait prendre l'apparence des humains — voilà pourquoi le monde avait conservé des légendes sur les sirènes parcourant la terre ferme…

Heddy, Amber et les autres, massés alentour, voyaient eux aussi pour la première fois un « sort » aussi merveilleux et aussi commode : c'était bien plus pratique que la « métamorphose » des mages humains ou le « changement de forme animale » des druides. Rebecca ne put même s'empêcher de s'écrier : « Waouh ! C'est trop fort ! »

Puis son esprit partit aussitôt à la dérive : « Si j'apprenais ça, j'aurais un nombre incalculable de nouvelles robes à porter… »

Amber jeta un regard dédaigneux à la gourde : « Arrête tes bêtises, tu n'arrives même pas à apprendre un tour de force répulsive… Et frapper les gens avec un bâton, je te préviens, c'est de la triche ! »

Gao Yang coupa court aux jacasseries de ces deux filles et regarda Tyr, qui s'essayait maladroitement à se tenir debout sur ses jambes pour marcher : « Ton sort de métamorphose est réussi, mais je te conseille de ne pas trop te déplacer avant de t'être adaptée au milieu terrestre. Si tu le veux bien, accepterais-tu d'être l'hôte du domaine Cecil ? »

Tout en se familiarisant avec la sensation de la marche debout, Tyr leva les yeux vers Gao Yang : « … Est-ce là une façon un peu plus douce de dire ‹ arrestation › ? »

« Non, je te le dis par bienveillance, déclara Gao Yang avec le plus grand sérieux. — Tu sais que, il y a sept cents ans, j'ai déjà eu des contacts avec les sirènes ; on peut dire que je suis, dans une certaine mesure, une vieille connaissance de votre race, non ? Vous m'avez aidé autrefois, sur la mer ; aujourd'hui qu'une sirène est arrivée sur la terre ferme, il est bien normal que je vous rende la pareille. J'ignore comment est organisée la société des sirènes, mais le monde des humains est très complexe : il y a ici une multitude de royaumes aux mœurs et aux cultures les plus diverses, et d'innombrables puissances et races aux conceptions radicalement différentes. Je ne saurais garantir quel accueil les humains des autres terres réservent à une sirène — d'autant que, tant que tu ne seras pas adaptée à la société humaine, tu risques fort d'attirer leur hostilité. »

Tyr réfléchit un instant : « Hum… ce que tu dis n'est pas tout à fait dépourvu de bon sens. »

« Je suis le seigneur de cette terre, et du moins dans les limites du domaine Cecil, je peux garantir ta sécurité, dit Gao Yang. — Je peux aussi garder le secret sur ta race et sur tes origines. Bien entendu, ce n'est qu'une invitation ; si vraiment tu ne veux pas, tu es libre de partir quand tu voudras. Simplement, à l'avenir, tâche d'éviter de dormir dans les puits. »

« Ah, marcher sur la terre ferme, c'est encore plus pénible », dit Tyr en faisant quelques pas hésitants ; elle n'avait semble-t-il pas du tout écouté les dernières phrases de Gao Yang, et elle agita la main avec nonchalance : « Bref, je ne compte plus partir, je vais habiter chez toi. Au fait, tu as un endroit où dormir, ici ? »

Bien que la communication avec ce poisson fût un peu difficile, le but semblait atteint ?

Cette sirène détenait sur le monde des connaissances entièrement nouvelles, que Gao Yang ignorait ; il tenait absolument à la garder sur son domaine, et du moment qu'elle acceptait de rester, lui offrir un cadre de vie confortable ne posait aucun problème. Gao Yang se mit aussitôt à sourire : « Un endroit où dormir, bien sûr qu'il y en a. Dis-moi ce que tu veux, et n'hésite pas. »

« Pas d'exigences particulières, il suffit d'y mettre un peu de sel, dit Tyr en agitant la main. — Et pas besoin de m'aider à changer l'eau ; je peux la purifier moi-même. »

Gao Yang mit un long moment à comprendre qu'elle demandait en fait une flaque d'eau salée… Un aquarium ou une bassine feraient sans doute l'affaire aussi, pourvu que ce soit assez grand.

Gao Yang était convaincu que son autorité suffirait à faire appliquer ses paroles dans tout le domaine, mais il était difficile de dire si cette autorité aurait beaucoup d'effet sur ce poisson d'eau salée. Pour éviter que Tyr, livrée à elle-même, ne commette quelque acte stupéfiant en contradiction avec la vision du monde des humains (par exemple, faire soudain réapparaître sa queue de poisson et aller chercher querelle à des pêcheurs), il décida de l'installer d'abord dans le tout nouveau manoir du seigneur.

Il n'avait pas, comme ces aristocrates traditionnels adonnés au luxe, fait bâtir un immense château, mais le nouveau manoir du seigneur restait un vaste bâtiment, avec quantité de pièces vides encore inutilisées ; en réserver une pour loger la sirène ne posait absolument aucun problème.

Justement, récemment, Hetty et Rebecca venaient elles aussi d’emménager dans une nouvelle maison ; autant installer Tyr tout simplement dans la chambre voisine des deux jeunes filles.