Capítulo 46 — Un solo grito despierta al dragón verdadero
El Pastor del Yermo · Página 3 de 3
ña zorra blanca abrió un ojo furtivamente y lo giró dos veces a escondidas. Shen Mu probó: »El Rey Dragón del río Yong.« Hu Ling'er estiró aún más las cuatro patas y volvió a cerrar los ojos. »El Rey Dragón del río Yong está muerto.« Shen Mu no sabía si reír o llorar: »Solo quedan sus huesos. Este Rey Dragón lleva muerto no se sabe cuántos años; he visto su esqueleto de dragón entre la niebla.« Hu Ling'er abrió los ojos de inmediato: »¿Muerto?« Shen Mu asintió: »Esta vez puedes estar tranquila. ¿Entras conmigo?« Hu Ling'er negó con la cabeza apresuradamente; Shen Mu, sin remedio, tuvo que dejarla en el suelo, pero vio que la zorra blanca seguía arrastrándose hacia afuera con el vientre pegado a la tierra, sin fuerzas. Shen Mu la levantó de nuevo, la puso sobre su hombro y avanzó hacia el portal. La zorra blanca, sumamente angustiada, erizó todo su pelaje blanco como la nieve, clavó las garras en el hombro de Shen Mu, abrió mucho los ojos mirando hacia adelante, aterrorizada, sin atreverse a moverse lo más mínimo. Shen Mu entró en la niebla; Hu Ling'er se agarró aún más fuerte, con la cola peluda erguida como una vara. La niebla era densa y no se disipaba con los años, pero lo extraño era que, al entrar en ella, no se percibía la menor humedad. Shen Mu caminaba entre ella y veía gotas de agua flotando en la niebla, una tras otra, suspendidas en calma, inmóviles. Luego, en la niebla vio muchos jades rotos flotando también en el aire; además, fragmentos de armas divinas de yuan acumulado, huesos incompletos, todo flotaba en silencio, como si no tuviera el menor peso. Cuando antes había mirado desde fuera del portal, solo había visto el esqueleto del dragón, sin descubrir estas cosas. »Aquí debió de haber una guerra feroz; ¡incluso los restos de los expertos y las armas divinas de yuan acumulado fueron destrozados! ¿Qué ocurrió exactamente aquí? ¿Sucedió antes de la catástrofe del Yermo, o después?« De pronto Shen Mu sintió un dolor en el cuero cabelludo: Hu Ling'er, asustada casi hasta la muerte por un cráneo que flotó ante ella, saltó sobre su cabeza y se agarró con fuerza a su cuero cabelludo, con el lomo arqueado muy alto. La zorra blanca temblaba tanto que hacía vibrar también el cuero cabelludo de Shen Mu. »¡Un dragón…!« La zorra blanca chilló y se apartó a toda velocidad de la cabeza de Shen Mu, se pegó a su espalda y clavó las cuatro patas en ambos lados de su cintura, como si Shen Mu llevara una mochila blanca a la espalda. ————De pronto, Zhai Zhu quiso diseñar una mochila Hu Ling'er, pero no sabe dibujar; ¡llora desconsolado!