Kapitel 2983 — Die Gedanken des Bingtang

Sie selbst … hm, hm, sie machte sich doch keine Sorgen um sie, sie machte sich nur Sorgen um die Menschen in ihrer Nähe!

»Tante Qing, geh doch selbst einmal hin. Sollten die Leute des Palastes der Dunklen Nacht wieder irgendeinen Vorwand finden, um Wei Zhao Schwierigkeiten zu machen, dann deck ihn ein wenig.« Bingtang zögerte einen Moment und sagte dann: »Wenn die Leute des Palastes der Dunklen Nacht fragen, sag einfach, die stellvertretende Palastherrin Feng habe dich geschickt. Wei Zhao ist ihr Geliebter, das verstößt auch nicht gegen die alten Regeln.«

»Ah?« Tante Qing war ganz verblüfft. Sie hätte nicht gedacht, dass die sonst so gleichmütige, genügsame und begehrenslose Bingtang sich von sich aus um eine so nebensächliche Sache kümmern würde – das kam ihr geradezu unfassbar vor.

»Ich will nicht, dass die Sache mit Wei Zhao die Kultivierung von Xiaoxiao beeinträchtigt. Und außerdem kann ich doch nicht einfach die Gefühle meiner Mutter und Tang Yuns außer Acht lassen, oder?« Bingtang sah die verblüffte Tante Qing und erklärte mit leicht unnatürlichem Gesichtsausdruck: »Es hat nichts mit mir zu tun! Ich will doch nicht irgendeine kleine, kleine, kleine, kleine Ehefrau werden – am besten wäre es, er wäre tot!«

»Ah?« Tante Qing hatte beim ersten Halbsatz von Bingtang noch so etwas wie Verständnis aufgebracht, doch dieser nachgeschobene zweite Halbsatz verwirrte sie nur noch mehr. Das passte doch nicht zu Bingtang! Und warum betonte sie eigens diese ›kleine, kleine, kleine, kleine Ehefrau‹? Was sollte das bedeuten?

In Wahrheit begriff selbst Bingtang ihre eigenen Gedanken nicht. Sie war seit ihrer Kindheit im Eis-Palast gewesen, und jeder Tag dort bestand nur aus Kultivierung, nichts als Kultivierung. Plötzlich – sie wusste nicht, seit wann – begann sie, auf einen Menschen zu achten. Bingtang betrachtete diesen Menschen zwar durch eine voreingenommene Brille, doch sie musste sich eingestehen, dass dieser Mensch von da an in ihr Leben getreten war und in ihrem eintönigen, faden Dasein im Eis-Palast das einzige Neue geworden war.

Ob dieser Mensch nun mächtig wurde oder Unglück erlitt – Bingtang hörte immer, wie Tante Qing ein paar Worte darüber plauderte. Wurde er mächtig, wurde Bingtang ein wenig nervös und sorgte sich, ob sie wohl seine kleine, kleine, kleine, kleine Ehefrau werden müsste; erlitt er dagegen Unglück, dachte Bingtang mit einer gewissen Schadenfreude, wie könnte jemand von diesem Kaliber sie wohl heiraten? Da hatte sie sich wirklich grundlos Sorgen gemacht.

Aber … Unglück hin oder her – wenn Wei Zhao sterben sollte, so wünschte Bingtang doch nicht, dass er wirklich starb. Sonst könnte sie künftig diese Neuigkeiten nicht mehr hören, und dann erschiene ihr das Leben freudlos. Deshalb hatte sie Tante Qing losgeschickt, um sich einmal umzusehen.

Diese widersprüchlichen und verworrenen Gefühle bemerkte Bingtang selbst nicht, und so schob sie alles auf Feng Xiaoxiao, Tang Yun und Wang Yujie.

Doch diese trotzige Art ähnelte der jungen Herrin durchaus. Wenn man sagte, die frühere Tang Yun sei nicht die wahre Tang Yun gewesen, sondern die jetzige Bingtang sei Tang Yun, dann waren sie und Feng Xiaoxiao zusammen wirklich eine Neuauflage der jungen Herrin und Xiaoshu.

»Tante Qing, eigentlich warte ich doch darauf, dass er mir Pillen braut. Ich verharre schon viel zu lange auf dem Gipfel der späten Himmelsstufe, ich möchte ebenfalls zur Dao-Stufe aufsteigen. Deshalb warte ich auf Wei Zhaos Pille aus Eis-Herz und Jade-Knochen!«, erklärte Bingtang noch einmal.

»Oh … verstanden, Palastherrin!« Tante Qing war wie im Nebel; bis jetzt hatte sie den wahren Grund, warum Bingtang sie losschickte, nicht begriffen. Doch sie wollte auch nicht weiter nachfragen, nickte einfach und machte sich daran, den Berg hinabzusteigen.

Man musste zugeben, dass Yu Bing und Zhao Qijiu als Verwalter des äußeren Tors über gewisse Beziehungen und Verbindungen verfügten. Über die oberen Wege ließ sich nichts erreichen, doch auf den unteren Wegen lief es erstaunlich reibungslos!

Im inneren Tor des Eis-Palastes gab es keine Männer, ausschließlich Frauen. Doch einige niederrangige Schülerinnen, die Dienstbotendienste verrichteten – also Dienerinnen –, würden im höheren Alter schließlich heiraten. Und obwohl sie heirateten, konnten sie den Eis-Palast nicht verlassen; ihre einzige Wahl waren daher die männlichen Schüler des äußeren Tors!

Dank dieser Verbindung waren Yu Bing und Zhao Qijiu als Verwalter des äußeren Tors natürlich eng mit den Verwaltern des inneren Tors vertraut. Schließlich hatte der Eis-Palast als uralte Sekte seine eigenen Regeln: Selbst wenn eine Dienerin des inneren Tors und ein Schüler des äußeren Tors verheiratet waren, konnten sie sich nicht täglich sehen; nur an einem Tag in der Woche, am Sonntag, durften sie zusammenkommen. Es war also ein Unglück, wenn einem Schüler des äußeren Tors just an dem Tag, an dem seine Frau ihre Tage hatte, das Los zufiel.

So kam es, dass manche Zofe des inneren Tors oder mancher Schüler des äußeren Tors an anderen Tagen einen Schichttausch beantragten, um sich heimlich zu treffen. Zwar erwähnten die Regeln des Eis-Palastes dies nicht, doch seit Jahrhunderten war es bereits ungeschriebenes Gesetz: Solange der Verwalter des äußeren Tors und der des inneren Tors zustimmten, war ein Schichttausch möglich.

Da inneres und äußeres Tor also eine Familie waren, fand Yu Bing mühelos über den Verwalter des inneren Tors die Zofe, die Feng Xiaoxiao diente, und ließ sie einen Brief an Feng Xiaoxiao mitnehmen.

Feng Xiaoxiaos Zofen waren streng ausgewählt. Obwohl sie der Verwaltung des inneren Tors unterstanden, bildeten sie doch eine eigenständige Einheit. Bei anderen wichtigen Angelegenheiten hätte sie nicht unter Risiko geholfen, doch bei einer solchen Kleinigkeit, die keinem Interesse schadete, half sie natürlich gerne!

Zumal sie auch gehört hatte, dass Yu Bing, Zhao Qijiu und Feng Xiaoxiao eng bekannt waren und sich offenbar schon in der weltlichen Welt gekannt hatten. Deshalb half die Zofe ohne Zögern.

Als Feng Xiaoxiao den Brief von Yu Bing erhielt, war sie ein wenig verwundert und begriff nicht, warum Yu Bing ihr plötzlich schrieb. Hätte sie nicht einfach jemanden mit einer Nachricht schicken können? Doch als Feng Xiaoxiao den Brief öffnete, erschrak sie bis ins Mark!

Wei Zhao war tatsächlich von jemandem die Meridiane und das Dantian zerstört worden, und dazu war er noch mit einem seltsamen Gift vergiftet! Die jetzige Feng Xiaoxiao war nicht mehr das Mädchen von früher, das nur Unfug im Kopf hatte. Sie war nun stellvertretende Palastherrin des Eis-Palastes und hatte selbst den Weg der Kultivierung beschritten; natürlich wusste sie, wie schwerwiegend diese beiden Dinge waren!

Man konnte sogar sagen, dass dies Wei Zhaos Weg der Kultivierung abgeschnitten hatte! Zwar besaß Wei Zhao außergewöhnliche Fähigkeiten, doch mit zerstörten Meridianen und zerstörtem Dantian ließen sich weder die Herzformeln und -sprüche zirkulieren noch Pillen verarbeiten. Was sollte man da nur tun?

Feng Xiaoxiao geriet auf der Stelle völlig aus der Fassung, zugleich erschrocken und verzweifelt. Natürlich glaubte sie nicht, dass Yu Bing sie betrügen würde – bei so einer Sache war es schlechterdings unmöglich, leichtfertig Scherz zu treiben!

Also lief Feng Xiaoxiao eilig aus ihrem Kultivierungsort fort und begab sich zum Kultivierungsort von Bingtang!

Andere konnten Bingtang natürlich nicht auf der Stelle zu Gesicht bekommen, doch Feng Xiaoxiao kam ungehindert durch. Tante Qing war nicht da, und niemand im Eis-Palast wagte, sie zu befragen; so gelangte sie geradewegs bis zu Bingtang Zimmer.