Kapitel 504 — Zu großspurige Namen

»Nein, danke. Wir gehen schon allein.« Wei Zhao lehnte Wu Chengtians Vorschlag gelassen ab.

»Aber nicht doch! Wenn du nicht mitkommst, lässt mir das keine Ruhe! Ich habe meinen Fehler eingesehen, und einen Fehler einzusehen und abzustellen ist das Größte, was ein Mensch tun kann!«, sagte Wu Chengtian. »Sei so gut und komm mit!«

Wei Zhao blickte zu Wang Xinyan hinüber, die nicht weit entfernt stand, und bemerkte, dass sie ihn ansah; in ihrem Blick lag etwas wie stille Erwartung. Das verwirrte ihn. Wollte Wang Xinyan etwa, dass er mit ihnen zu Abend aß? Und was verband Wang Xinyan eigentlich mit Wu Chengtian? Bei diesem Gedanken geriet Wei Zhao ins Zögern.

Wäre es allein Wu Chengtian gewesen, der ihn zum Essen einlud, hätte Wei Zhao nicht im Traum daran gedacht mitzugehen; doch mit Wang Xinyan lag die Sache anders … Doch ehe Wei Zhao den Mund aufmachen konnte, kam ihm Feng Xiaoxiao zuvor: »Du willst uns zum Essen einladen?«

»Ja, Schwesterchen Xiaoxiao, ich habe dich vorhin sehr gekränkt, das tut mir unendlich leid!« Wu Chengtian kannte inzwischen Feng Xiaoxiaos besonderen Hintergrund und wollte sich mit ihr natürlich nicht überwerfen; deshalb begegnete er ihr auch nicht mehr mit dem finsteren Blick von eben.

»So, so. Dann gebe ich dir eben die Gelegenheit, dich zu entschuldigen. Was meinst du, Wei Zhao?« Feng Xiaoxiao zwinkerte Wei Zhao zu.

Wei Zhao stutzte; er wusste nicht, was für ein Teufelsspiel Feng Xiaoxiao diesmal im Sinn hatte. Doch sobald dieses Mädchen diese Miene aufsetzte, bedeutete das, dass jemandem Unglück bevorstand! Auch die letzten Male, wenn sie sich gegen ihn verschworen hatte, hatte sie genau dieses Gesicht gemacht — nur war der Unglückliche diesmal wohl Wu Chengtian.

Also nickte er: »Na gut, dann machen wir es, wie du sagst.« Wu Chengtian war überglücklich, als Wei Zhao zusagte: »Dann lass uns gehen! Heute gebe ich einen aus, bestellt, was ihr wollt, und wir räumen das Missverständnis aus dem Weg!«

»Oh, wir wollten gerade aufs Dachgeschoss des Songjiang International Hotel, um einen Mitternachtsimbiss zu nehmen. Dann gehen wir eben dorthin.« Feng Xiaoxiao nickte, ganz selbstverständlich.

»Wa—?« Wu Chengtian erstarrte. Vom Songjiang International Hotel kannte er nur den dritten und vierten Stock, und schon die waren überaus luxuriös; ein Tisch dort hatte ihn fast ein paar tausend Yuan gekostet. Wenn es nun das Dachgeschoss war — wie viel würde das erst kosten! Er war nie dort gewesen, aber das konnte er sich auch so ausrechnen!

So kam Wu Chengtian wieder ins Zögern. Eigentlich hatte er vorgehabt, die Xiao-Brüder und Kang Zhaolong mit in die Halle im ersten Stock zu nehmen, und mit Wei Zhao dazu wäre es höchstens ein Separee im zweiten Stock geworden — ein Tisch mit Speis und Trank hätte für acht- oder zehntausend Yuan gereicht, mehr nicht. Doch nun hatte Feng Xiaoxiao ohne Zögern das Dachgeschoss verlangt!

»Hm? Was hast du denn?« Feng Xiaoxiao sah Wu Chengtian befremdet an, dessen Gesicht die Farbe gewechselt hatte. »Warum wechselt dein Gesicht die Farbe? Übst du nicht die Eisenhand-Technik? Hast du etwa auch ein eisernes Gesicht trainiert?«

»Das … nein, natürlich nicht …« Wu Chengtian rang sich ein Lächeln ab und sagte dann: »Gut, dann essen wir eben im Dachgeschoss!«

»Wunderbar! Ich war noch nie im Dachgeschoss. Nachher werde ich so richtig schlemmen und mir das mal ansehen!«, rief Feng Xiaoxiao begeistert. Sie hatte nur sagen hören, das Restaurant im Dachgeschoss sei geradezu wie ein Kaiserpalast, und die Köche seien allesamt Weltklasse-Meisterköche — doch gesehen hatte sie es nie. Selbst wenn Feng Tianlong ein recht hohes Jahresgehalt bezog, hätte er nie die Hälfte davon ausgegeben, um Feng Xiaoxiao zu einem Festmahl auszuführen; deshalb hatte Feng Xiaoxiao geglaubt, sie würde es vor ihrem Tod nicht mehr erleben. Nun aber kam ihr Wu Chengtian, dieser Gimpel, frei Haus geliefert.

Wu Chengtian hätte vor Wut schreien mögen: Du warst noch nie dort, warum machst du dann solche Anstalten? Doch was er einmal gesagt hatte, konnte er nicht zurücknehmen — damit hätte er sein Ziel nicht erreicht und obendrein sein Gesicht verloren!

Und hinter ihm standen noch die Xiao-Brüder und Kang Zhaolong. Wie konnte er, der glänzendste Spross der dritten Generation der Wu-Familie, sich von ihnen geringschätzig ansehen lassen?

»Bruder Chengtian, ich habe gehört, das Dachgeschoss sei wie ein Kaiserpalast, sogar die Reisschalen seien mit Diamanten besetzt …« Xiao Wangba sehnte sich zwar ebenfalls nach dem luxuriösen Restaurant im Dachgeschoss, doch das war nichts, was ein gewöhnlicher Mensch sich leisten konnte. Was, wenn Wu Chengtian am Ende kein Geld zum Bezahlen hätte? Also flüsterte er rasch warnend: »Ist das nicht ein bisschen zu teuer?«

Xiao Wangbas Stimme war nicht laut, doch Wei Zhao und Feng Xiaoxiao hörten sie dennoch. Feng Xiaoxiao hakte sofort ein: »So teuer? Das wusste ich vorher auch nicht. Dann gehen wir doch lieber allein, damit Bruder Chengtian nicht so viel ausgeben muss …«

Feng Xiaoxiaos Worte bewirkten keineswegs, was sie sollten — im Gegenteil, sie stachelten Wu Chengtian erst recht an. Er war schließlich ein Spross aus altem Geschlecht; wie hätte er sich verächtlich behandeln lassen können? Wenn er nicht einmal ein Essen bezahlen konnte, würden sich die Leute ja die Zähne auslachen! Also winkte er großmütig ab: »Was soll das schon sein, das kostet doch kaum etwas. Ich habe gesagt, ich lade ein — wenn wir dort sind, bestellt einfach, was euch schmeckt!«

»Man muss schon sagen, Bruder Chengtian, du bist wirklich großzügig! Nicht einmal mein Freund ist so großzügig wie du!« Feng Xiaoxiao schwenkte vergnügt die Faust, was Wu Chengtians Herz sogleich erzittern ließ. Doch er wusste auch, dass er gerade Sun Jingyan den Hof machte; wenn er sich nun anderweitig zersplitterte, würde das kein gutes Ende nehmen! Feng Xiaoxiao war zwar betörend schön, aber man durfte sich mit ihr nicht anlegen — zumal ihr Vater Feng Tianlong war; Wu Chengtian hätte sie erst recht nicht von sich aus gereizt.

Und als er hörte, wie Feng Xiaoxiao Wei Zhao als ihren Freund bezeichnete, freute er sich insgeheim noch mehr. Hatte er zuvor noch an der Beziehung zwischen Feng Xiaoxiao und Wei Zhao gezweifelt, so war es nun bestätigt — umso besser, dann war das viele Geld für die Einladung nicht umsonst gewesen!

Bei diesem Gedanken fühlte Wu Chengtian sich ein wenig ausgeglichener und sagte zu Wei Zhao: »Ich stelle dir ein paar Freunde vor. Das hier sind Xiao Wangba und Xiao Wangdao von der Familie Xiao.«

»Ha?« Feng Xiaoxiao riss die Augen auf. »Wow, die Namen der beiden Herren sind aber wirklich großspurig! Besonders Xiao Wangba — der strotzt ja geradezu vor Machtbewusstsein!«

»Das will ich meinen!« Xiao Wangba nickte; er hielt Feng Xiaoxiaos Worte für ein Lob und hörte den Spott in ihrem Ton natürlich nicht heraus — Feng Xiaoxiao hatte ihn damit eine »kleine Schildkröte« geschimpft.

»Die Namen meines Bruders und mir ergeben zusammen eben ›Despotie‹!« Auch Xiao Wangdao nickte und hörte keinen Spott aus Feng Xiaoxiaos Worten heraus. Kein Wunder — die Familie Xiao war einst in voller Blüte gestanden, der alte Herr war noch am Leben, und so hatte selbst jemand, der den Gleichklang in Xiao Wangbas Namen bemerkte, es nicht auszusprechen gewagt. Jetzt, da die Xiao gerade erst am Ende waren, hatte es noch niemand rechtzeitig gesagt.

Nur Wang Xinyan hörte den Spott in Feng Xiaoxiaos Worten heraus und musste sich ein Lachen hinter der Hand verbergen — was Kang Zhaolong völlig den Kopf verdrehte: »Xinyan, jetzt ist gerade noch ein Mädchen dazugekommen. Ich hatte schon befürchtet, du würdest dich allein unwohl fühlen; nun ist es gut, du hast Gesellschaft!«

»…« Wang Xinyan sagte nichts, sondern blickte nur schweigend zu Wei Zhao hinüber, und in ihrem Herzen regte sich eine leise Wehmut — ob weil sie ihn an Feng Xiaoxiaos Seite sah oder weil sie solche Zusammenkünfte verabscheute, wusste sie selbst nicht.