Kapitel 390 — Nicht betrunken, nicht nach Hause

Wei Zhao nickte und stieg ein; nachdem An Jianwen ebenfalls Platz genommen hatte, setzte sich der Wagen langsam in Bewegung. Offenbar hatte An Jianwen das Hotel bereits vorher gebucht und wartete nur noch auf Wei Zhaos Zustimmung.

Auch diesmal war der Schauplatz das glanzvolle »Sternenglanz«-Grandhotel – offenbar wollte An Jianwen dort, wo er gefallen war, auch wieder aufstehen.

Das Separee war dasselbe wie beim letzten Mal, doch saßen ein paar Leute mehr darin: außer Su Taizao auch jener Mann mit den weichen, fast weiblichen Zügen von damals, und an dessen Seite ein rundlicher Kerl wie ein lachender Buddha. Als An Jianwen eintrat, erhoben sich alle drei, und es war offensichtlich, dass sie allesamt nach An Jianwens Pfeife tanzten.

»Herr Lin, Sie sind da!« Su Taizao ging ihm eifrig entgegen und wollte Wei Zhao die Hand schütteln, doch in seinen Augen blitzte ein Funke von Groll auf – die Tracht Prügel, die er und An Jianwen damals bezogen hatten, die konnte er nicht so leicht hinunterschlucken.

»Haha, Bruder Su, was ist denn mit Ihrer Stirn passiert? Nanu? Vorhin habe ich gesehen, dass Bruder An ebenfalls ein Pflaster auf dem Kopf hat … Ihr habt doch nicht etwa beide Kopf an Kopf das Widderkampfspiel gespielt und euch gegenseitig gerammt?« Wei Zhao war so lange mit Shen Yushu zusammen, dass er schon ein wenig wie Shen Yushu sprach; kaum hatte er das gesagt, schämte er sich selbst ein wenig – was für eine blühende Fantasie … Man konnte sich die beiden nur allzu gut vorstellen, wie sie sich duckten, mit aller Kraft, und von Angesicht zu Angesicht ineinander krachten …

Su Taizao brach bei diesen Worten fast der Schweiß aus, und seine Laune wurde noch schlechter. Wer war denn so blöd, mit dem Kopf gegen einen anderen zu stoßen? Es sei denn, im Kopf schwämme Wasser! Warum auf dem Kopf ein Pflaster klebte, das wusste Wei Zhao doch wohl selbst?

Doch heute ging es darum, Wei Zhao zum Trinken zu überreden, nicht darum, die Fassade zu wahren; Su Taizao musste seinen Zorn hinunterschlucken und lächelte: »Bin aus Versehen gegen die Tür gestoßen, haha … Kommen Sie, reden wir nicht davon, Herr Lin, nehmen Sie doch Platz, ich stelle Ihnen zwei Brüder vor!«

Wei Zhao nickte; nachdem er sich gesetzt hatte, begann Su Taizao, den weichlichen Mann und den rundlichen Buddha vorzustellen: Der weichliche Mann hieß Yang Ganglou, der rundliche Buddha Su Taiwei. Yang Ganglous Familie betrieb ein Außenhandelsgeschäft, und Su Taiwei war Su Taizaos Cousin.

»Es freut mich sehr, heute Herrn Lin kennenzulernen!«, sagte Su Taiwei. »Ich habe gehört, Sie sind sogar Jianwens Lebensretter. Ich bin ein wenig älter als Sie, also nehme ich mir die Freiheit heraus, Sie Bruder Lin zu nennen. Bruder Lin, wie wäre es, wenn wir heute nicht nach Hause gehen, ehe wir nicht betrunken sind?«

»Gern.« Wei Zhao nickte.

»Ah?« Su Taiwei war verdutzt. Nach dem Plan, den An Jianwen und Su Taizao geschmiedet hatten, würde Wei Zhao kaum so leicht darauf hereinfallen und sich auf ein »nicht betrunken, nicht nach Hause« einlassen – schließlich ließ sich doch niemand grundlos mit seinen Feinden bis zur Besinnungslosigkeit volllaufen.

Deshalb hatte Su Taiwei zuvor eine ganze Batterie von Überredungskünsten vorbereitet, und An Jianwen und Yang Ganglou hatten ihm dabei zur Seite gestanden und mitgeplant. Dieser Yang Ganglou war der Stratege der jüngeren Generation der Su-Familie, ein kluger Kopf mit einem Bauch voller böser Einfälle; die Idee von heute stammte von ihm.

Die Männer hatten sich einen Plan zurechtgelegt: Sie wollten Wei Zhao beim Trinken ein Bein stellen und ihn am besten ins Krankenhaus bringen; und wenn das nicht gelang, ihm, sobald er betrunken war, ein kleines Programm arrangieren und alles aufnehmen.

Das alles waren freilich Intrigen und finstere Pläne, kein offener Streit, also würde selbst Gu Mengyao, wenn sie davon erfuhr, nichts sagen können; da war An Jianwen sich ziemlich sicher.

Doch Wei Zhaos Reaktion übertraf alle Erwartungen: Kaum hatte Su Taiwei seinen Satz beendet, willigte Wei Zhao ohne Zögern ein – das ließ sie alle ein wenig verdutzt dreinschauen!

Su Taiwei war, als hätte sich eine Gräte in seinem Hals verfangen; seine vorbereiteten Reden waren nutzlos geworden, was ihn sehr verdross. Eigentlich hatte er, nachdem Wei Zhao abgelehnt hätte, mit einer langen Rede voller Vernunft und Gefühl kommen wollen – doch das war nun völlig überflüssig.

Als Wei Zhao die erschrockenen Gesichter sah, lächelte er: »Haha, Sie wissen ja, ich bin der Lakai der jungen Herrin, und zu Hause bekomme ich nie etwas zu trinken, deshalb bin ich ein wenig gierig darauf …«

Kaum hatte Wei Zhao das gesagt, da ging allen ein Licht auf! So war das also. Und wenn man es recht bedachte, stimmte es auch: Wei Zhao war als Gu Mengyaos Lakai von Gu Pengzhan bezahlt worden – man konnte doch nicht jeden Tag große Saufgelage veranstalten, oder? Was wäre das denn für ein Zustand?

Dass Wei Zhao nun endlich eine solche Gelegenheit bekam, verstand sich von selbst – er würde sie nicht vorbeiziehen lassen! Als sie ihn so reden hörten, waren alle sofort beruhigt; hatten sie doch gedacht, Wei Zhao führe irgendeine List im Schilde. Offenbar hatte er sich wirklich entschlossen, nicht nach Hause zu gehen, ehe er nicht betrunken war!

»Ganglou, hol ein paar Kisten Bier, erst einmal den Durst löschen, und dann gleich den Schnaps auf den Tisch!«, wies An Jianwen Yang Ganglou an.

Bier und Schnaps durcheinander getrunken – davon wurde man schnell betrunken, und es ruinierte den Magen; zu viel davon konnte Magenblutungen oder einen Magendurchbruch verursachen. Man musste schon sagen, dass dieser An Jianwen ein hinterhältiges Stück war: ein paar Kisten Bier, nur um den Durst zu löschen!

Doch An Jianwens Ziel war, Wei Zhao zu Tode zu trinken; und wenn das nicht gelang, ihn wenigstens betrunken zu machen und ihm dann ein kleines Programm zu verpassen! Zwar schien Wei Zhao einiges an Trinkfestigkeit zu besitzen, doch An Jianwen machte sich überhaupt keine Sorgen: Er selbst, Su Taizao und Yang Ganglou waren ohnehin alte Hasen im Alkoholkrieg – wer von den einstigen vier jungen Herren von Songshan hatte nicht einen erstaunlichen Durst gehabt?

Das galt erst recht für Yang Ganglou, den Strategen: Selbst wenn niemand ihn zum Trinken nötigte, soff er zu Hause ununterbrochen; bevor er jemandem eine gemeine Falle stellte, musste jedes Mal eine Flasche hochprozentiger Schnaps hinein. War so ein Trunkenbold mit normalem Maßstab zu messen?

Und falls diese drei Wei Zhao immer noch nicht unter den Tisch trinken konnten, hatten sie noch einen letzten Trumpf: Su Taiwei! Dieser Kerl war eine Ausnahmeerscheinung in der Su-Familie, geradezu ein Fass aus Alkohol – nicht nur konnte er trinken, er beherrschte auch alle möglichen gefährlichen Trinkmethoden, etwa Rotwein mit Sprite, Whisky mit Eistee, Bier mit Cola oder abwechselnd »Rot, Weiß, Bier« und so weiter und so fort … alles Methoden, bei denen man sein Leben aushauchte, ohne dass es jemanden kümmerte!

Andere wären von diesen Methoden vielleicht auf der Stelle erledigt gewesen, doch Su Taiwei war von klein auf im Alkoholfass aufgewachsen; sein Vater war für das Brauereigeschäft der Su-Familie zuständig, und so war er selbst ein wandelndes Alkoholfass.

Mit Su Taiwei als Trumpf in der Hinterhand – wovor sollte An Jianwen sich noch fürchten?

Bald darauf brachten unter Yang Ganglous Führung mehrere Kellner in einer Reihe ein paar Kisten Bier herein, auf denen fremdländische Schrift prangte, und stellten sie auf den Boden.

Wei Zhao warf einen Blick darauf, und Zorn durchzog sein Herz: Diese Sachen waren ja wirklich gemein! Sogar das Bier war das stärkste, das es gab? Wenn er nicht ein wenig Ahnung hätte, wäre jeder andere heute wohl direkt ins Krankenhaus gewandert!

An Jianwen hatte gesagt, ein paar Kisten Bier sollten den Durst löschen, doch das Bier, das Yang Ganglou die Kellner hereinschleppen ließ, war »Taktischer Atomwaffen-Pinguin« – ein Bier mit einem derart hohen Alkoholgehalt!