Kapitel 371 — Noch eine Ohrfeige: »Dieser Kerl, er schlägt mich! Fangt ihn schnell und bringt ihn in den Wachraum, dort macht ihn fertig!«, sagte Zhu Xiaozhang, die Hand an der Wange, mit undeutlicher Stimme: »Er ist hierhergekommen, um *** zu ...!«

Zhu Xiaozhang war wütend – all die Jahre hatte er sich als Lakaien an Kang Zhaomings Fersen geheftet, und noch nie hatte es jemand gewagt, ihn zu schlagen! Schlägt man den Hund, muss man den Herrn bedenken, so sagt man doch, und jedem lag daran, Kang Zhaoming sein Gesicht zu wahren! Doch dumm war er nicht: Er ließ die Sicherheitsleute nur Wei Zhao abführen, wagte aber nicht, sie auch Kang** mitnehmen zu lassen!

Kang** gehörte, wie dem auch sei, zur Familie Kang; ihn zu demütigen mochte angehen, aber ihn abführen und verprügeln zu lassen – das wäre eine große Sache geworden, und wenn der Wunderarzt Kang später danach fragte, ließe sich das kaum erklären!

Wer wusste nicht, dass der Wunderarzt Kang mehr als alles andere auf sein Ansehen bedacht war? Ganz gleich, wie er privat zu jenem Familienzweig stand, dem Kang** angehörte – nach außen hin musste der Schein gewahrt bleiben; sonst hätte er zu seinem Geburtstag nicht Kang**s ganze Familie eingeladen.

Der Truppführer der Sicherheitsleute, Zhong Dingwei, warf einen Blick auf Wei Zhao, und in seinem Innern war die Sache bereits entschieden. Was dieser Kerl am Leib trug, war durchweg billiger Kram vom Straßenmarkt für ein paar Dutzend Yuan – auf den ersten Blick ein Niemand ohne Rang und Namen und ohne jeden Hintergrund; also brauchte er keinerlei Rücksicht zu nehmen: »Junge, du wagst es, im Ferienresort ›Mond über dem Meer‹ ***? Du hast ja eine unverschämte Kühnheit! Komm, geh einmal mit uns!«

»Wei Zhao ...«, sagte Tang Yun nervös, hielt Wei Zhaos Arm fest und wollte nicht, dass er ging. Zwar hatte Wei Zhao in der Schule die vier großen Übeltäter des Campus übel zugerichtet, doch das war eben immer noch Schule gewesen; jetzt aber befanden sie sich in der Gesellschaft, und diese Sicherheitsleute kamen offensichtlich in böser Absicht. Wenn Wei Zhao mit ihnen ging – würde er überhaupt zurückkehren können?

Wei Zhao drückte Tang Yuns Hand und flüsterte ihr leise ins Ohr: »Kein Problem, vergiss nicht, ich kenne den Besitzer hier.«

Von Wei Zhaos Geflüster wurde Tang Yun ganz weich um die Ohren, und ihr hübsches Gesicht errötete jäh; mit einem leicht vorwurfsvollen Blick sah sie ihn an – musste er auch jetzt, in diesem Augenblick, noch seinen Schabernack mit ihr treiben! Doch sie machte sich eben zu viele Sorgen und verlor darüber den Kopf; Wei Zhao hatte recht: Er kannte den Besitzer hier – wovor sollte sie sich fürchten?

Als Zhong Dingwei sah, dass Wei Zhao ihn schlicht ignorierte und stattdessen dem Mädchen an seiner Seite etwas ins Ohr flüsterte, verdüsterte sich sein Gesicht auf der Stelle – das war Provokation und Verachtung!

»Du bist ja ein ganz toller Hecht, wie? Hast du nicht gehört, dass ich mit dir rede?« Mit diesen Worten wollte Zhong Dingwei Wei Zhao am Kragen packen, doch der wehrte ihn mit einer beiläufigen Handbewegung ab.

»Woher kommt denn dieser kläffende Köter? Bist du schwachsinnig? Mit welchem Auge hast du gesehen, dass ich ihn geschlagen habe? Ich sage ja, er hat sich selbst geschlagen!« Wei Zhao lachte kalt, und sein Blick glitt plötzlich auf unheimliche Weise hinüber zu der Stelle, wo sich zuvor jener Truppführer der Sicherheitsleute versteckt gehalten hatte: »Stimmt es nicht?«

Jener Truppführer der Sicherheitsleute war mit Zhong Dingwei seit jeher verfeindet und deshalb dageblieben, um mitanzusehen, wie Zhong Dingwei sich blamierte. Doch unerwartet war es ausgerechnet ihn, den Wei Zhao hervorrief, um Zeugnis abzulegen! Sogleich brach dem Truppführer der Sicherheitsleute der kalte Schweiß auf die Stirn. Er wagte nicht, Wei Zhao vor den Kopf zu stoßen, doch er hatte soeben auch Zhu Xiaozhangs Geld angenommen; wenn er jetzt aber schwieg, verprellte er beide Seiten und machte sich bei beiden unmöglich!

Der Truppführer der Sicherheitsleute fasste sich ein Herz – mit Zhong Dingwei war er ohnehin verfeindet, warum also sollte er nicht Wei Zhao beistehen und für ihn aussagen? Und so schnellte er hervor, zeigte auf Zhu Xiaozhang und sagte: »Ich habe es gesehen – er hat sich selbst geschlagen! Zhong Dingwei, du bist der Truppführer im Festsaal, und für die Sicherheit hier draußen bin ich zuständig. Was mischst du dich in Dinge ein, die dich nichts angehen?«

»Ah?« Zhong Dingwei stutzte. Zhu Xiaozhang soll sich selbst geschlagen haben? Wirklich? Doch als er Zhu Xiaozhangs giftigen, hasserfüllten Blick sah, begriff er: Zhu Xiaozhang hatte sich gewiss nicht selbst geschlagen – welcher Mensch wäre denn so dumm und schlüge sich zum Zeitvertreib selbst?

»Lao Sui, hier geht es dich nichts an. Willst du etwa als Zeuge auftreten? Weißt du überhaupt, wer dieser Herr Zhu Xiaozhang ist? Er ist der ... des zweiten jungen Herrn Kang ...« Weiter kam Zhong Dingwei nicht, denn Wei Zhao fiel ihm ins Wort.

»Ein Hund eben«, sagte Wei Zhao und verzog verächtlich den Mund.

»Hahahaha ...« Kang** brach in Lachen aus. Dass Wei Zhao in dieser Lage noch solche Scherze wagte, bereitete Kang** größte Genugtuung! All die Zeit hatte Kang Zhaoming die Oberhand über ihn gehabt, doch nun wurden dessen Leute von Wei Zhao erbarmungslos in den Boden getreten! Und das Wundersamste daran war, dass sogar jemand kam und ein falsches Zeugnis ablegte!

Zhu Xiaozhangs Gesicht färbte sich leberfarben, und auch Kang Zhaomings Miene war alles andere als gut! Er wusste nicht, was für ein Mensch dieser Wei Zhao war, dass er es fertigbrachte, den Truppführer der Sicherheitsleute Lao Sui, der zuvor doch das Schmiergeld angenommen hatte, urplötzlich umschwenken zu lassen!

»Junge, was zum *** bist du eigentlich? Willst du es darauf anlegen, dass ich dafür sorge, dass du das ›Mond über dem Meer‹ nicht mehr durch die Tür verlässt?« Zhu Xiaozhang war von Sinnen – wann hatte man ihn je so gedemütigt und geringgeschätzt?

Eigentlich war er diesmal gekommen, um Kang** und Lan Fen zu demütigen, doch unerwartet war er von den Leuten gedemütigt worden, die der andere mitgebracht hatte. Wenn er sich diese Genugtuung nicht verschaffte, wie sollte er dann in Donghais feiner Gesellschaft noch mit erhobenem Haupt bestehen?

»Klatsch!«

Wieder erklang ein lautes Klatschen einer Ohrfeige, doch diesmal hatte niemand gesehen, dass Wei Zhao die Hand erhoben hätte! Denn diesmal war die geschwollene Wange Zhu Xiaozhangs die rechte, und nach dem Handabdruck zu urteilen war er mit der linken Hand geschlagen worden! Doch just in diesem Augenblick hielt Wei Zhaos linke Hand ganz friedlich Tang Yuns Hand!

»Du ... du wagst es noch, mich zu schlagen? Truppführer Zhong, diesmal hast du es doch gesehen, oder? Er hat mich geschlagen! Führe ihn sofort ab; diesmal gibt es Zeugen, mal sehen, ob er es noch leugnet!« Zhu Xiaozhang fuchtelte wild mit den Armen und brüllte: »Haltet ihn mir fest! Wenn das Bankett gleich zu Ende ist, zeige ich ihm, wie ich mit ihm abrechne!«

Doch diesmal sprachen weder Kang Zhaoming noch Wang Shubin ein Wort für Zhu Xiaozhang, und auch Zhong Dingwei stand wie erstarrt da, aufs Äußerste erschrocken! Die erste Ohrfeige war tatsächlich von Wei Zhao gekommen, aber diese zweite – wer hatte sie geschlagen?

Wei Zhaos linke Hand hielt doch Tang Yuns Hand – das war eine Tatsache, die alle gesehen hatten, und niemand hatte gesehen, dass er die Hand erhob!

»Was ist denn mit euch allen?« Zhu Xiaozhang wartete eine ganze Weile, doch Zhong Dingwei unternahm nichts, und auch Kang Zhaoming und Wang Shubin sagten kein Wort. Das ließ ihn spüren, dass irgendetwas nicht mit rechten Dingen zuging!

»Du bist wirklich ein Lakai, wie er im Buche steht, und hast wohl auch nur den Verstand eines Hundes.« Mitleidig sah Wei Zhao Zhu Xiaozhang an: »Du leidest schon an Wahnvorstellungen. So viele Menschen sind hier, und niemand hat gesehen, dass ich dich geschlagen habe; du aber behauptest, ich hätte es getan – du bist offenbar nicht mehr zu retten! Ich rate dir, kauf dir ein paar Tabletten gegen Schwachsinn; vielleicht hast du danach ein Quäntchen mehr Verstand.«