الفصل 1820 — تشابهٌ مذهل

وكما كان متوقَّعًا تمامًا، هزَّ الشيخ تشانغ رأسه وقال بعجزٍ ظاهر: «قد يكون الأمر كما تقولين، لكنّ هاتين الأختين اللتين تتلمذتا على يدِ سيّدٍ واحد، كلتاهما شديدة الاعتزاز بنفسها، لا تقبل إحداهما أن تقاسم الأخرى في الحبّ؛ وربّما لأنّهما أختان، تستحيي إحداهما من الأخرى، فلا تطيب نفسُ أيٍّ منهما بالتنازل...»

فتحتِ الآنسة الكبرى فمها قليلًا، ثم لم تدرِ كيف وجدت نفسها تفكّر في حالها هي! انتابها إحساسٌ بأنّ الشيخ تشانغ يرمي بكلامه إليها من بعيد، لكنّها كانت تعلم يقينًا أنّه لا يفعل ذلك، فهو لا يعرف شيئًا على الإطلاق عن أمرها هي وشياوشو وتانغ يون...

إذن... هل هي تحبّ وي جاو؟ أم أنّها شديدة الاعتزاز بنفسها فلا تريد أن تقاسم غيرها؟ ما إن خطرت لها هذه الفكرة حتى أخذ العرق البارد يتصبّب من جبينها... فما حقيقة قلبها؟

غير أنّه قبل أن تتبلّج الفكرة في ذهن غو منغياو، واصل الشيخ تشانغ حديثه: «كانت الشيخة الثلجية والشيخة الجليدية في سالف الأيّام كلتاهما من خلّان ذلك الرجل المقرّبين، وكان هو، وقد واجه فتاتين بديعتي الجمال زاخرتين بالموهبة، لا يدري كيف يختار...»

«وكان هذا الرجل أحمقَ تمامًا؛ كان يكفيه أن يتزوّجهما معًا، فيا لها من متعةٍ أن يخلو بالثلاثة! لم يكن ليبلغ مبلغ أخي السهم!» كان تقييم شين يوشو لذلك الرجل قاسيًا جدًّا؛ أليس في هذا إهدارٌ لعمر الفتاتين كلّه؟

«أم...» اكفهرّ وجه الشيخ تشانغ بالسواد، ولم يدرِ ما يقول، وظلّ ينظر إلى شين يوشو شاخصًا.

«كحّ كحّ! شياوشو، كفّي عن هذا الهراء ولا تقطعي كلام الشيخ تشانغ؛ أتشتاقين إلى الضرب من جديد؟» أحسّت غو منغياو بشيء من فقدان الوجاهة؛ فهذه الفتاة تبالغ في اختلاق الكلام.

«لا بأس...» ابتسم الشيخ تشانغ بمرارةٍ وقال: «لم يكن ذلك الرجل أحمق؛ بل كان رجلًا جليلًا! كان قدّيس الطبّ في عصره، وذا موهبةٍ خارقة في صناعة الحبوب، وكان أعظم صانع حبوبٍ في زمانه...»

«فمن اختار في النهاية؟» سألت تانغ يون.

«البتّة ليست الشيخة الثلجية!» قالت شين يوشو: «لو كانت هي، لما أصابها ذلك الخلل النفسي فابتكرت أسلوب اللاوجدان!»

«لم يختر هو، بل تنازلت الشيخة الثلجية...» تنفّس الشيخ تشانغ الصعداء وقال: «اختارت الفرار، وانزوت عن دنيا الناس، وجاءت إلى هذه الأرض، وادي الثلج، فاستشعرت قوّة السماء والأرض من غير قصد، وتلقّت الإرث، وأسّست المذهب!»

«تنازلت؟» بُهتت تانغ يون ومَن معها؛ فإذا كانت تحبّه، فلماذا تتنازل؟

«لأنّ الشيخة الثلجية كانت الأخت الكبرى، والشيخة الجليدية الأخت الصغرى...» قال الشيخ تشانغ: «بيد أنّ هذا ليس السبب الجوهريّ وراء تنازلها؛ السبب الحقيقيّ أنّ الشيخة الجليدية كانت ذات بنيةٍ شاذّة، فقد سُمّ جسدها بالبرد، ولم يكن لها أن تعيش أكثر من عشرين سنة؛ فلمّا بلغها الخبر لم تشأ الشيخة الثلجية أن تنازعها عليه، وآثرت أن تترك ذلك الرجل لها طوعًا...»

«لا تعيش أكثر من عشرين؟ فكيف أسّست قصر الجليد إذن... آه!» فجأةً صرخت تانغ يون، لأنّ أمرًا بالغ الأهمية خطر لها، ألا وهو بنية فنغ شياوشياو؛ أفلم تكن هي أيضًا شاذّة البنية، ولا تعيش أكثر من عشرين سنة؟

غير أنّها في قصر الجليد اكتُشف أنّها ذات بنية الينّ الباردة التي لا تظهر إلا مرّة كلّ ألف سنة، تمامًا كالتي كانت لمؤسّسة المذهب؛ أفلا يعني ذلك أنّ الشيخة الجليدية لم تمت، بل إنّها هي التي كشفت شذوذ بنيتها؟

«فنغ شياوشياو! بنية الينّ الباردة!» نظرت غو منغياو وشين يوشو إحداهما إلى الأخرى في اللحظة نفسها، وقالتا مذهولتين.

«بلى، إنّها بنية الينّ الباردة!» أومأ الشيخ تشانغ قائلًا: «ولهذا بالذات آثرت الشيخة الثلجية التنازل. غير أنّ ذلك الرجل كان أيضًا شخصًا جليلًا؛ فقد حمل الشيخة الجليدية إلى جبل الأرواح الثلجيّ الجليديّ، حيث يقع قصر الجليد، وعثر على ثمرة الروح النارية المقدّسة، فنجح في إطالة عمرها؛ وهناك، على الجبل، نالت الشيخة الجليدية على غير انتظار إرث جبل الأرواح، واكتشفت آثار قصر الجليد العتيقة، فأسّست المذهب من بعد. بيد أنّ جسدها ساء سوءًا شديدًا بعد تناولها ثمرة الروح النارية، إذ ما كان ينبغي لها أن تتناولها على الإطلاق؛ فثمرة الروح النارية لا تنفع إلا حين يُصاب المرء بالانحراف في مساره، أمّا تناولها في الحال الطبيعيّة فلا خير فيه، بل فيه ضررٌ عظيم. وهكذا، وإن بلغت الشيخة الجليدية ذروة المرحلة السماوية المتأخّرة وقوّةً عظيمة، فقد ظلّ جسدها عليلًا؛ ولم يكن لذلك الرجل، وهو صانع الحبوب وقدّيس الطبّ الشهير، بدٌّ من أن يظلّ يصوغ لها حبوب قلب الجليد وعظم اليشم لتتناولها، حتى لا يقع جسدها في الفراش.»

«فإذا لم تمت الشيخة الجليدية، أفلم تعد الشيخة الثلجية للبحث عنهما؟» سألت شين يوشو بفضول.

«ما دامت قد قالت إنّها ستتخلّى، فكيف تخفض رأسها وهي بهذا القدر من الكبرياء؟ ثم إنّ الشيخة الجليدية، وإن لم تمت، فقد كان جسدها في حالٍ شديدة السوء، ولا بدّ لذلك الرجل من البقاء إلى جانبها ليرعاها...» قال الشيخ تشانغ: «أمّا الشيخة الثلجية فقد أرادت أن تنساهما، فابتكرت أسلوب اللاوجدان بالطبع؛ ولهذا فإنّ قصر الجليد ووادي الثلج من أصلٍ واحد، ومع ذلك يتعاضدان في الظاهر ويتنافسان في الباطن...»

«عجيبٌ حقًّا...» لم تتمالك غو منغياو نفسها من الدهشة بعد كلام الشيخ تشانغ، وقد غدا نظرها إلى تانغ يون غريبًا بعض الشيء.

«ياو ياو، ما لي أراكِ تنظرين إليّ هكذا؟» سألت تانغ يون في عجب.

«يون يون، ألم تلاحظي؟ إنّ ما جرى قبل سنوات يتكرّر من جديد...» قالت غو منغياو: «أنتِ بقيتِ في وادي الثلج، وشياو شياو بقيت في قصر الجليد، ووي جاو... هو ذلك قدّيس الطبّ...»

«آه!» فزعت تانغ يون، لكنّها بعد تنبيه غو منغياو أدركت أنّ ما جرى في تلك السنوات يشبه إلى حدٍّ مذهل ما يجري الآن؛ فالبنية هي البنية، والقصة هي القصة، حتى قدرة الرجل الذي أحبّتاه في الوقت نفسه متشابهة! كلاهما ذو براعةٍ فائقة في الطبّ...

غير أنّ الفارق الوحيد هو أنّ شخصيّة تانغ يون وشياو شياو تخالف شخصيّة الشيخة الثلجية والشيخة الجليدية في سالف الأيّام؛ فقد قبلت كلٌّ منهما الأخرى واندمجتا معًا، أمّا الشيختان فلم يكن لهما إلا المأساة.

«يتكرّر؟» أمّا الشيخ تشانغ فلم يفهم من كلام غو منغياو شيئًا، ولم يدرِ عمّا تتحدّث.

«وريثة قصر الجليد، فنغ شياوشياو، ويون يون، هما زوجتاه، الكبرى والصغرى...» أشارت غو منغياو إلى وي جاو وهي تخاطب الشيخ تشانغ.

«آه؟» فزع الشيخ تشانغ من كلام غو منغياو، ونظر إلى تانغ يون نظرًا ينطوي على disbelief، ثم لم يلبث أن استوعب وقال: «تعنين أنّ وريثة قصر الجليد تلك...»

«نعم، أختي شياو شياو وأنا كلتانا... كلتانا حبيبته...» خجلت تانغ يون بعض الشيء، لكنّها أومأت معترفةً بذلك.

كان الشيخ تشانغ قد حدس ذلك في سرّه من قبل، لكنّه لمّا سمع تأكيد تانغ يون تأثّر تأثّرًا بالغًا واعتراه ذهولٌ شديد، فتنفّس الصعداء وقال: «إنّها إرادة السماء، كلّ شيء إرادة السماء... للسماء في الغيب إرادتها...»

لأحدث التحديثات، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة، يُرجى المتابعة.