الفصل 1728 — إهداء الزهور

»آن جيان ون؟ بعد أن مُنيت عائلة آن بالهزيمة في اجتماع العائلات العريقة، يريدون دعوتك إلى العشاء؟ أليسوا يحاولون التقرب من الأخ صاحب السهم؟« كانت شن يو شو قد رأت كيف غادرت عائلة آن اجتماع العائلات العريقة، لذلك شعرت بشيء من الغرابة إزاء دعوتهم المفاجئة هذه إلى العشاء.

»لا أدري. قال أبي إن الأمر مجرد زيارة بين شريكي عمل وصديقين قديمين، ولم يذكر شيئًا آخر...« هزّت غو منغ ياو رأسها.

»على أي حال، لنذهب مساءً ونرى ما سيحدث.« قال وي تشاو: »إن كانت مجرد دعوة إلى العشاء، فسنأكل وحسب. أما الأمور الأخرى، فلننظر فيها حينها.«

وسرعان ما اتصل غو بنغ تشان بوي تشاو من جديد، واستُقر على المطعم الذي سيتناولون فيه الطعام. كان مطعمًا شاملًا بنظام الخدمة الذاتية، يقدم أطباقًا شهية من مختلف أنحاء العالم، وبالطبع لم تكن أسعاره زهيدة.

في الخامسة مساءً، قاد وي تشاو سيارته، برفقة غو منغ ياو وشن يو شو وتانغ يون، إلى المطعم المتفق عليه. وبعد أن أوقف السيارة، دخل الأربعة المطعم معًا.

كان آن مينغ يويه وآن جيان ون وغو بنغ تشان قد وصلوا منذ وقت، وهم ينتظرون في منطقة الاستراحة بالطابق الأول من المطعم. وما إن رأى غو بنغ تشان وصول وي تشاو ورفاقه حتى لوّح لهم بيده.

»ياو ياو، لم أرك منذ بضعة أيام، وقد ازددت جمالًا!« ابتسم آن جيان ون، ثم أخرج باقة من الزهور من مكان مجهول ومدّها أمام غو منغ ياو.

»حقًا؟ لم أحظَ براحة جيدة في الأيام الأخيرة، ولون وجهي سيئ للغاية. يبدو أنك بحاجة إلى نظارة.« لم تتأثر غو منغ ياو إطلاقًا بإطراء آن جيان ون، كما تجاهلت باقة الزهور التي مدّها إليها تمامًا.

شعر آن جيان ون بشيء من الحرج. لم يفهم لماذا كانت غو منغ ياو تكرهه إلى هذا الحد. ألم تكن علاقتهما في طفولتهما جيدة ومنسجمة؟ فلماذا ابتعدت عنه كل هذا البعد بعد أن كبرا؟ لقد بدا كأنه لم يعد يفهم غو منغ ياو إطلاقًا.

في الواقع، لو أنه نظر إلى الأمر من زاوية أخرى، لأدرك أنه لا يفهم غو منغ ياو، لكن ألم تكن هي أيضًا لا تفهمه؟ كيف لها أن تعرف ما كان يفعله في الخفاء؟

»هاها، ياو ياو، أنت بارعة في المزاح. لكن حتى لو كان لون وجهك شاحبًا، فأنت لا تزالين جميلة!« رفع آن جيان ون باقة الزهور التي في يده ضاحكًا، وقال: »الزهور تليق بالجميلات، وهذه لك!«

»أعطها إلى وي تشاو.« لم ترغب غو منغ ياو في أخذ الزهور.

»ماذا؟« تجمّد آن جيان ون لحظة، وقال في نفسه: أنا لست مثليًا، فلماذا أعطي الزهور إلى وي تشاو؟

لكنه لم يكد يستوعب ما قيل حتى كانت باقة الزهور في يده قد انتقلت إلى يد وي تشاو! قسّم وي تشاو الزهور على الفور إلى ثلاث باقات، وأعطى تانغ يون وغو منغ ياو وشن يو شو باقة لكل واحدة، ثم قال: »هذه لكنّ!«

»شكرًا!« أخذت غو منغ ياو الزهور من وي تشاو بسعادة، كما حملت تانغ يون وشن يو شو باقتيهما بفرح.

كاد آن جيان ون يطحن أسنانه من شدة الغيظ، لكنه لم يجد ما يفعله، فاكتفى بالقول: »هيا بنا. سمعت أن شو الصغيرة تريد تناول شرائح اللحم، لذلك حجزت هذا المطعم تحديدًا. شرائح اللحم هنا أصلية الطعم للغاية، وهناك أيضًا كثير من الوجبات الخفيفة من مختلف أنحاء العالم!«

عند دخول المطعم، مرّر آن جيان ون بطاقته. وبما أن عدد المتناولين للطعام كان سبعة، فقد تجاوزت الفاتورة عشرين ألف يوان. وكان ذلك كافيًا لإظهار أن أسعار هذا المكان ليست منخفضة على الإطلاق، بل لا تقل عن أسعار الفنادق الفاخرة، فضلًا عن أن المشروبات لم تكن مشمولة في الحساب. فإذا أرادوا النبيذ الأحمر أو غيره، فعليهم دفع ثمنه بصورة منفصلة.

كان المطعم واسعًا جدًا، ولم يكن عدد رواده كبيرًا، لكن أجواءه كانت أنيقة للغاية. فقد ضمّ مقاعد جانبية صغيرة مستقلة، وغرفًا خاصة صغيرة، فضلًا عن منضدة للجلوس، بحيث يستطيع الزبائن اختيار ما يناسبهم.

قال آن مينغ يويه ضاحكًا: »يا صديقي القديم، صحيح أن بيننا تعاملات تجارية مستمرة، لكن مضى وقت طويل منذ جلسنا بهذه الراحة لنحتسي الشراب معًا! لنجلس نحن الاثنان إلى مائدة، وليجلس الأبناء إلى أخرى، حتى لا يزعج أحدنا الآخر.«

أثار سلوك عائلة آن هذه المرة دهشة وي تشاو. فقد بدا الرجلان وكأنهما لم يتعرضا لأي حرج في اجتماع العائلات العريقة، وكأن لقب العائلة العريقة لا يعني لهما شيئًا حقًا، بل إن هذه الدعوة بدت فعلًا وكأنها لمجرد استعادة غو بنغ تشان وآن مينغ يويه ذكريات صداقتهما القديمة.

فحتى هذه اللحظة، لم يُبدِ الأب وابنه أدنى نية للتودد إلى وي تشاو!

أراح ذلك وي تشاو من جهة، لكنه أثار حيرته من جهة أخرى! كان وي تشاو يخشى أن يستعين آن مينغ يويه بغو بنغ تشان للتوسط لعائلة آن، كي تنضم إلى رابطة المقاتلين. فإذا طلب غو بنغ تشان ذلك فعلًا، فلن يكون من السهل على وي تشاو رفضه!

أما الآن، فقد زال هذا القلق، لكن تصرفات الرجلين جعلت وي تشاو يشعر بالغرابة. تُرى، هل كان آن مينغ يويه وآن جيان ون لا يكترثان حقًا بلقب العائلة العريقة؟ أم أن لديهما شيئًا آخر يتكئان عليه؟

وبينما كان غارقًا في التفكير، ابتسم آن جيان ون وقال للجميع: »لنجلس هنا، حتى لا نؤثر في حديث الكبار!«

وأشار آن جيان ون إلى مقعد جانبي مفتوح أكبر قليلًا على مسافة غير بعيدة، وقال ذلك.

كان ذلك المقعد الجانبي يتسع لستة أشخاص، أي إن كل صف لا يتسع إلا لثلاثة أشخاص. ومن الواضح أن ترتيب آن جيان ون هذا يعني أنه يريد الجلوس إلى مائدة واحدة بمحاذاة غو منغ ياو! فوي تشاو وتانغ يون زوجان، ولا يمكن أن يجلسا منفصلين، ولا بد أن تجلس غو منغ ياو أو شن يو شو إلى جواره!

لكنه كان يرى أن شن يو شو ستجلس إما إلى جانب وي تشاو، وإما إلى جانب غو منغ ياو، وأنها لن تجلس وحدها إلى جانب آن جيان ون بأي حال.

كانت غو منغ ياو تدرك بطبيعة الحال ما يفكر فيه آن جيان ون، غير أن المطعم لم يكن يضم إلا موائد لأربعة أشخاص أو ستة. وإذا زاد العدد على ذلك، فلا بد من اختيار غرفة خاصة صغيرة. وبما أن غو بنغ تشان وآن مينغ يويه لن يجلسا معهم، فلم يكن من المناسب لهم اختيار غرفة خاصة، ولذلك كان المقعد الجانبي ذي الستة مقاعد هو الخيار الأفضل.

لكن عندما اقتربوا من المقعد الجانبي، قالت غو منغ ياو: »ما رأيكم في أن تجلس الفتيات في جانب، والشبان في الجانب الآخر؟«

لم يكن وي تشاو يمانع، أما آن جيان ون فكاد يموت غيظًا. فقد فكر طويلًا حتى اهتدى إلى فكرة رائعة، ثم تحطمت بهذه البساطة. لكنه لم يستطع الاعتراض في تلك اللحظة، إذ إن اعتراضه سيجعله يبدو وكأن لديه نوايا سيئة.

»لا بأس، لا يهم أين نجلس. المهم أننا جئنا لتناول الطعام، والطعام هنا جيد، وفيه وجبات خفيفة من مختلف أنحاء العالم، وكلها أصلية الطعم. وقد جئت إلى هنا مرة من قبل، لذا دعوني أكن دليلَكم!« حمل آن جيان ون الطبق بنبل، وقال ذلك.

لم يستطع وي تشاو أخيرًا كتمان سؤاله، فقال: »آن جيان ون، يبدو أن عائلتكم، عائلة آن، لم تتأثر؟« كان شعوره تجاه آن جيان ون غريبًا للغاية! فعائلة كانغ وغيرها تكاد تحطم رؤوسها رغبةً في الانضمام إلى صفوف العائلات العريقة، بينما بدت عائلة آن وكأنها لا تحمل أدنى نية لذلك.

»هاها، يا وي تشاو، لكل مقام مقال. صحيح أن بيننا بعض الخلافات وسوء الفهم، لكنني الآن المضيف على كل حال، وأنا أدعو عائلة ياو ياو إلى العشاء. فامنحني بعض الوجه، ودعنا لا نتحدث عن هذه الأمور في الوقت الحالي.« ابتسم آن جيان ون ابتسامة عفوية للغاية.

لأحدث تحديث، وللقراءة من دون نوافذ منبثقة، يُرجى الانتظار.